Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze nieuw

übersetze nieuw von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. nieuw:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für nieuw (Niederländisch) ins Spanisch

nieuw:

nieuw Adjektiv

  1. nieuw (pas gekocht)
    nuevo; sereno; entero; impertérrito
  2. nieuw (nieuwbakken)
    nuevo; fresco

Übersetzung Matrix für nieuw:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fresco fresco; frisheid; kilte; koelte; kou; koude; ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde
nuevo eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje; nieuweling; nieuwkomer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entero geheel getal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entero nieuw; pas gekocht algeheel; compleet; faliekant; finaal; gaaf; hartstikke; heel; hele; helemaal; kompleet; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschadigd; ongebruikt; ongeopend; onverkort; onverzwakt; puntgaaf; vierkant; volkomen; volledig; volslagen; volstrekt
fresco nieuw; nieuwbakken aanmatigend; fris; frisjes; gekoeld; gemoedereerd; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; koudmakend; losjes; luchthartig; luchtig; onbedorven; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pril; respectloos; speels; vers; versgebakken; vlegelachtig; vroeg
impertérrito nieuw; pas gekocht koen; kranig; manmoedig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeducht; onbevreesd; ongebruikt; ongehinderd; ongemoeid; ongeopend; ongestoord; onverkort; onverschrokken; onverstoorbaar; onverstoord; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vrijuit
nuevo nieuw; nieuwbakken; pas gekocht eigentijds; hedendaags; modern; nieuwe; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
sereno nieuw; pas gekocht bedaard; doodgemoedereerd; doodkalm; gedeisd; gelijkmoedig; gemoedereerd; kalm; kalmpjes; koel; nuchter; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; onverkort; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam; zakelijk

Verwandte Wörter für "nieuw":


Antonyme für "nieuw":


Verwandte Definitionen für "nieuw":

  1. wat nog niet lang bestaat of nog niet gebruikt is1
    • ik heb nieuwe kleren aan1
  2. wat volgt op iets of iemand1
    • vandaag komt de nieuwe directeur1

Wiktionary Übersetzungen für nieuw:

nieuw
adjective
  1. recentelijk gemaakt
  2. huidige
  3. onderscheidt nieuwere namen van oudere
  4. in originele staat
  5. vreemd, onbekend
  6. recentelijk aangekomen of opgedoken
  7. woorden die in een of meer van de bovenstaande categoriën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)
Cross Translation:
FromToVia
• nieuw → nuevo ↔ fresh — new or clean
• nieuw → nuevo ↔ new — recently made or created
• nieuw → nuevo ↔ new — current or later
• nieuw → nuevo ↔ new — distinguishing something established more recently
• nieuw → nuevo ↔ new — in original condition, pristine
• nieuw → nuevo ↔ new — strange, unfamiliar
• nieuw → nuevo ↔ new — recently arrived or appeared
• nieuw → nuevo ↔ new — inexperienced, unaccustomed
• nieuw → novedosa; novedoso ↔ novel — new, original, especially in an interesting way
• nieuw → nuevo ↔ neu — vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
• nieuw → nuevo; nueva ↔ nouveau — Qui n’existait pas, qui était inconnu

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für nieuw







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0717 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden