Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze omtrekken

übersetze omtrekken von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. omtrekken:
  2. omtrek:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für omtrekken (Niederländisch) ins Spanisch

omtrekken:

omtrekken Verb (trek om, trekt om, trok om, trokken om, omgetrokken)

  1. omtrekken
    abrazar; abarcar; envolver; contornear

Konjugationen für omtrekken:

o.t.t.
  1. trek om
  2. trekt om
  3. trekt om
  4. trekken om
  5. trekken om
  6. trekken om
o.v.t.
  1. trok om
  2. trok om
  3. trok om
  4. trokken om
  5. trokken om
  6. trokken om
v.t.t.
  1. heb omgetrokken
  2. hebt omgetrokken
  3. heeft omgetrokken
  4. hebben omgetrokken
  5. hebben omgetrokken
  6. hebben omgetrokken
v.v.t.
  1. had omgetrokken
  2. had omgetrokken
  3. had omgetrokken
  4. hadden omgetrokken
  5. hadden omgetrokken
  6. hadden omgetrokken
o.t.t.t.
  1. zal omtrekken
  2. zult omtrekken
  3. zal omtrekken
  4. zullen omtrekken
  5. zullen omtrekken
  6. zullen omtrekken
o.v.t.t.
  1. zou omtrekken
  2. zou omtrekken
  3. zou omtrekken
  4. zouden omtrekken
  5. zouden omtrekken
  6. zouden omtrekken
en verder
  1. ben omgetrokken
  2. bent omgetrokken
  3. is omgetrokken
  4. zijn omgetrokken
  5. zijn omgetrokken
  6. zijn omgetrokken
diversen
  1. trek om!
  2. trekt om!
  5. omgetrokken
  6. omtrekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für omtrekken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abarcar omtrekken bijsluiten; bijvoegen; insluiten; met handen omvatten; omspannen; omvatten; toevoegen
abrazar omtrekken bijsluiten; bijvoegen; insluiten; knuffelen; knuffen; kozen; kroelen met iemand; liefkozen; omarmen; omhelzen; omstrengelen; toevoegen; zich omdraaien
contornear omtrekken bijsluiten; bijvoegen; insluiten; omvatten; toevoegen
envolver omtrekken beperken; bijsluiten; bijvoegen; compliceren; draperen; emballeren; indammen; ingewikkeld maken; inkapselen; inpakken; inperken; insluiten; inwikkelen; limiteren; met handen omvatten; met stof behangen; moeilijk maken; om het lijf binden; ombinden; omgeven; omringen; omspannen; omvatten; omwikkelen; omwinden; toevoegen; verpakken; wikkelen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envolver erbij betrekken; verwikkelen

Verwandte Wörter für "omtrekken":


omtrek:

omtrek [de ~ (m)] Nomen

  1. de omtrek (vorm)
    el marco; el borde
  2. de omtrek (omgeving; omstreek)
    el entorno; el alrededores; la proximidades; la cercanías
  3. de omtrek (afmeting van omlijning)
    la circunferencia; el perímetro; el contorno; el límite
  4. de omtrek (omlijning; contour)
    el contorno

Übersetzung Matrix für omtrek:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alrededores omgeving; omstreek; omtrek omgevingen; omstreken
borde omtrek; vorm band; boekdeel; boord; boordsel; deel; flank; galon; geluidsniveau; gootlijst; haarband; haarlint; halskraag; kader; kant; koers; kraag; kranslijst; lijst; lint; omranding; omzoming; oplegsel; passement; rand; randje; route; schilderijlijst; vleugel van een gebouw; volume; wal; waterkant; zij; zijde; zijde van een schip; zijkant; zoom
cercanías omgeving; omstreek; omtrek omstreken
circunferencia afmeting van omlijning; omtrek cirkelomtrek
contorno afmeting van omlijning; contour; omlijning; omtrek profiel
entorno omgeving; omstreek; omtrek omgeving
límite afmeting van omlijning; omtrek bandbreedtebeperking; begrenzing; grens; grenswaarde; lijn; limiet; netwerkbandbreedtebeperking; schreef; uiterste
marco omtrek; vorm allegaartje; boordsel; frame; galon; geraamte; gezichtsmasker; graadmeetapparaat; graadmeter; gradenmeter; ijk; ijking; indicator; kozijn; kroonlijst; mark; mengelmoes; omzoming; oplegsel; passement; raamwerk; rand; samenraapsel; skelet; vensterkozijn; zoom
perímetro afmeting van omlijning; omtrek
proximidades omgeving; omstreek; omtrek omstreken
- omgeving
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borde rand
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
límite maximale

Verwandte Wörter für "omtrek":


Synonyms for "omtrek":


Verwandte Definitionen für "omtrek":

  1. gebied om iets heen1
    • in de wijde omtrek zie je geen huis1
  2. buitenste lijn1
    • hij tekent de omtrek van een paard1

Wiktionary Übersetzungen für omtrek:

omtrek
noun
  1. de lengte van een gesloten kromme
  2. het gebied rondom een bepaalde plaats
Cross Translation:
FromToVia
• omtrek → circunferencia ↔ circumference — line that bounds a circle or other two-dimensional object
• omtrek → circunferencia ↔ circumference — length of such line
• omtrek → circunferencia ↔ girth — the distance measured around an object
• omtrek → contorno ↔ outline — outer shape of an object or figure
• omtrek → perímetro ↔ perimeter — sum of the distance of all the lengths of the sides of an object
• omtrek → perímetro ↔ Umfang — Geometrie: Länge des Randes einer Fläche
• omtrek → circunferencia ↔ circonférence — contour d’un cercle.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0866 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden