Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze ontroer

übersetze ontroer von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ontroeren:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontroer (Niederländisch) ins Spanisch

ontroer form of ontroeren:

ontroeren Verb (ontroer, ontroert, ontroerde, ontroerden, ontroerd)

  1. ontroeren (treffen; raken)
    mover; conmover; emocionar; revolver
  2. ontroeren (aangrijpen)
    agarrar; conmocionar

Konjugationen für ontroeren:

o.t.t.
  1. ontroer
  2. ontroert
  3. ontroert
  4. ontroeren
  5. ontroeren
  6. ontroeren
o.v.t.
  1. ontroerde
  2. ontroerde
  3. ontroerde
  4. ontroerden
  5. ontroerden
  6. ontroerden
v.t.t.
  1. ben ontroerd
  2. bent ontroerd
  3. is ontroerd
  4. zijn ontroerd
  5. zijn ontroerd
  6. zijn ontroerd
v.v.t.
  1. was ontroerd
  2. was ontroerd
  3. was ontroerd
  4. waren ontroerd
  5. waren ontroerd
  6. waren ontroerd
o.t.t.t.
  1. zal ontroeren
  2. zult ontroeren
  3. zal ontroeren
  4. zullen ontroeren
  5. zullen ontroeren
  6. zullen ontroeren
o.v.t.t.
  1. zou ontroeren
  2. zou ontroeren
  3. zou ontroeren
  4. zouden ontroeren
  5. zouden ontroeren
  6. zouden ontroeren
diversen
  1. ontroer!
  2. ontroert!
  5. ontroerd
  6. ontroerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontroeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agarrar aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; greep; vastpakken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agarrar aangrijpen; ontroeren aanklampen; aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; binden; boeien; graaien; grabbelen; grijpen; inhaken; ketenen; klauwen; klemmen; kluisteren; knellen; omklemmen; pakken; snuffelen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; verstrikken
conmocionar aangrijpen; ontroeren
conmover ontroeren; raken; treffen beroeren; bewegen; beïnvloeden; omroeren; opschudden; raken; roeren; treffen; zich verplaatsen
emocionar ontroeren; raken; treffen beroeren; raken; treffen
mover ontroeren; raken; treffen beroeren; bewegen; deponeren; disloqueren; duwen; gaan; iets verplaatsen; leggen; lopen; mixen; mobiliseren; neerleggen; neerzetten; omroeren; onderuit halen; opschudden; plaatsen; raken; roeren; stappen; stationeren; treffen; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten; voortbewegen; voortduwen; vooruitduwen; wriggelen; wrikken; zetten; zich verplaatsen; zich voortbewegen
revolver ontroeren; raken; treffen beroeren; bewegen; graaien; grabbelen; in beweging brengen; in iets rondtasten; overhoop halen; raken; rommelen; rondwroeten; snuffelen; treffen

Wiktionary Übersetzungen für ontroeren:

ontroeren
verb
  1. gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
Cross Translation:
FromToVia
• ontroeren → conmover; afectar ↔ affect — to move to emotion
• ontroeren → conmover; emocionar ↔ move — to arouse the feelings or passions of
• ontroeren → tocar ↔ touch — affect emotionally
• ontroeren → remover; mover; conmover; emocionar ↔ remuer — mouvoir, déplacer.
• ontroeren → conmover; emocionar; agitar; perturbar ↔ émouvoir — provoquer une émotion.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0452 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden