Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze ontstoken

übersetze ontstoken von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ontstoken:
  2. ontsteken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontstoken (Niederländisch) ins Spanisch

ontstoken:

ontstoken Adjektiv

  1. ontstoken
    rabioso; inflamado; violento; colérico; irascible; encolerizado

Übersetzung Matrix für ontstoken:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colérico ontstoken driftig; erg boos; gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; ontvlamd; slecht; spinnijdig; vals
encolerizado ontstoken driftig; ontvlamd; opgestoven; opgevlogen; opgewaaid
inflamado ontstoken ontvlamd
irascible ontstoken branderig; driftig; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; kortaf; korzelig; kregel; onprettig; ontvlamd; prikkelbaar; snauwend; wrevelig
rabioso ontstoken bitter teleurgesteld; boos; driftig; felle; fervent; furieus; gebeten; kwaad; nijdig; onderdrukt; ontvlamd; opgekropt; razend; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; verkropt; vertoornd; vurig; woest; ziedend
violento ontstoken agressief; driftig; erg; fel; gewelddadig; heftig; hevig; intens; intensief; krachtig; ontvlamd

ontsteken:

ontsteken Verb (ontsteek, ontsteekt, ontstak, ontstaken, ontstoken)

  1. ontsteken (licht aansteken; aanmaken)
    prender la luz; ecender las luces; encender
  2. ontsteken (doen branden; aansteken; vuur maken)
    encender; incendiar; prender fuego a
  3. ontsteken (vuur vatten; ontvlammen; ontbranden)
    inflamarse; encenderse

Konjugationen für ontsteken:

o.t.t.
  1. ontsteek
  2. ontsteekt
  3. ontsteekt
  4. ontsteken
  5. ontsteken
  6. ontsteken
o.v.t.
  1. ontstak
  2. ontstak
  3. ontstak
  4. ontstaken
  5. ontstaken
  6. ontstaken
v.t.t.
  1. heb ontstoken
  2. hebt ontstoken
  3. heeft ontstoken
  4. hebben ontstoken
  5. hebben ontstoken
  6. hebben ontstoken
v.v.t.
  1. had ontstoken
  2. had ontstoken
  3. had ontstoken
  4. hadden ontstoken
  5. hadden ontstoken
  6. hadden ontstoken
o.t.t.t.
  1. zal ontsteken
  2. zult ontsteken
  3. zal ontsteken
  4. zullen ontsteken
  5. zullen ontsteken
  6. zullen ontsteken
o.v.t.t.
  1. zou ontsteken
  2. zou ontsteken
  3. zou ontsteken
  4. zouden ontsteken
  5. zouden ontsteken
  6. zouden ontsteken
en verder
  1. ben ontstoken
  2. bent ontstoken
  3. is ontstoken
  4. zijn ontstoken
  5. zijn ontstoken
  6. zijn ontstoken
diversen
  1. ontsteek!
  2. ontsteekt!
  5. ontstoken
  6. ontstekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontsteken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ecender las luces aanmaken; licht aansteken; ontsteken
encender aanmaken; aansteken; doen branden; licht aansteken; ontsteken; vuur maken aandoen; aandraaien; aanleren; aanmaken; aanmoedigen; aansteken; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; eigen maken; iemand motiveren; in de fik steken; inschakelen; instigeren; leren; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; oppikken; opruien; opsteken; opstoken; poken; prikkelen; provoceren; stimuleren; verwerven; vuurmaken
encenderse ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten aanflitsen; aanfloepen
incendiar aansteken; doen branden; ontsteken; vuur maken aansteken; afbranden; in de fik steken; leegbranden; platbranden; uitbranden; vuurmaken
inflamarse ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten opbranden; uitbranden
prender fuego a aansteken; doen branden; ontsteken; vuur maken
prender la luz aanmaken; licht aansteken; ontsteken

Wiktionary Übersetzungen für ontsteken:

ontsteken
verb
  1. in vlammen (doen) opgaan
  2. geïnfecteerd raken
Cross Translation:
FromToVia
• ontsteken → inflamarse; encender; incendiarse ↔ entzünden — (transitiv) in Brand setzen
• ontsteken → inflamarse; encender ↔ entzünden — (reflexiv) Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
• ontsteken → inflamar; encender ↔ enflammer — mettre en flamme.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0926 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden