Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze schalksheid

übersetze schalksheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

schalksheid:
- travesura; picardía; payasada; comicidad; chiquillada; chocarrería; carácter cómico; carácter farsante
schalks:
- pícaro; travieso; gracioso; divertido; pillo

Niederländisch

Detailübersetzungen für schalksheid (Niederländisch) ins Spanisch

schalksheid:

schalksheid [de ~ (v)] Nomen

de schalksheid (schelmsheid; snaaksheid)
la travesura; la picardía; la payasada; la comicidad; la chiquillada; la chocarrería; el carácter cómico; el carácter farsante
- travesura [la ~] Nomen
- picardía [la ~] Nomen
- payasada [la ~] Nomen
- comicidad [la ~] Nomen
- chiquillada [la ~] Nomen
- chocarrería [la ~] Nomen
- carácter cómico [el ~] Nomen
- carácter farsante [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für schalksheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carácter cómico	schalksheid; schelmsheid; snaaksheid	kluchtigheid; koddigheid
carácter farsante	schalksheid; schelmsheid; snaaksheid	kluchtigheid; koddigheid
chiquillada	schalksheid; schelmsheid; snaaksheid	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij
chocarrería	schalksheid; schelmsheid; snaaksheid	grappenmakerij
comicidad	schalksheid; schelmsheid; snaaksheid	grappenmakerij
payasada	schalksheid; schelmsheid; snaaksheid	canard; frats; grap; grappenmakerij; grol; kwinkslag; scherts
picardía	schalksheid; schelmsheid; snaaksheid	baldadigheid; deugnieterij; gekheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; lelijkheid; malligheid; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij; stoutheid
travesura	schalksheid; schelmsheid; snaaksheid	baldadigheid; deugnieterij; kattenkwaad; kwajongensstreek; lelijkheid; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij; stoutheid

Verwandte Wörter für "schalksheid":

schalksheden, schalks

schalks:

schalks Adjektiv

schalks (guitig; ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig)
pícaro; travieso; gracioso; divertido; pillo
- pícaro Adjektiv
- travieso Adjektiv
- gracioso Adjektiv
- divertido Adjektiv
- pillo Adjektiv

Übersetzung Matrix für schalks:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
divertido		amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier
gracioso		deugniet; gek iemand; guit; rakker; snaak; stinkerd
pillo		bengel; boef; boefje; deugniet; fielt; galgenbrok; galgentronie; kwajongen; leperd; leperik; ondeugd; rekel; schavuit; schelm; schobbejak; schurk; snaak; stouterd; vlegel
pícaro		boef; crimineel; delinquent; deugniet; fielt; galgenbrok; galgentronie; guit; misdadiger; olijkerd; paljas; picaro; rakker; rekel; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schurk; snaak; stinkerd; stouterd
travieso		donderstraal; schoffie; vlegel; vlerk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
divertido	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	aangenaam; fijn; geestig; geinig; grappig; humoristisch; humoristische; jolig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; lekker; leuk; leuke; lollig; plezierig; prettig; uiig; uitgelaten
gracioso	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; chic; dolletjes; elegant; enig; esthetisch; flitsend; geraffineerd; goddelijk; gracieus; grappig; guitig; heerlijk; hemels; hip; humoristisch; humoristische; kluchtig; knap; koddig; komiek; komisch; leuk; leuke; lief; modieuze verfijning; mooi; olijk; paradijselijk; prettig; sierlijk; smaakvol; snel; stijlvol; trendy; verfijnd; verrukkelijk; vlot; zalig
pillo	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
pícaro	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	loszinnig
travieso	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	baldadig; ernaast; fout; foutief; guitig; jongensachtig; mis; olijk; onjuist; onwaar; roekeloos; ten onrechte; verkeerd

Verwandte Wörter für "schalks":

schalksheid, schalkse, schalk