Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- scherpheid:
-
scherp:
- especializado en; concentrado en; cortante; afilado; de canto afilado; acre; brusco; mordaz; agresivo; astuto; puntiagudo; listo; agudo; fuerte; penetrante; picante; condimentado; sazonado; áspero; intenso; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; ceñido; rígido; penoso; apretado; austero; tieso; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; arisco; vehemente; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; hirsuto; cáustico; anquilosado; muy afilado; aguijoneador; afrentoso
- Wiktionary:
Niederländisch
Detailübersetzungen für scherpheid (Niederländisch) ins Spanisch
scherpheid:
-
de scherpheid (scherpzinnigheid; spitsvondigheid; schranderheid; spitsheid; scherpte)
-
de scherpheid (puntig zijn; scherpte; puntigheid; spitsheid)
Übersetzung Matrix für scherpheid:
Verwandte Wörter für "scherpheid":
Wiktionary Übersetzungen für scherpheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • scherpheid | → agudeza | ↔ sharpness — cutting ability of an edge |
| • scherpheid | → acrimonia | ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur. |
| • scherpheid | → agudeza; acrimonia | ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu. |
| • scherpheid | → acrimonia | ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu. |
| • scherpheid | → acrimonia; amargura | ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre. |
| • scherpheid | → acrimonia | ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre. |
scherpheid form of scherp:
-
scherp (messcherp)
-
scherp (scherpgerand)
-
scherp (vinnig; vlijmend; hanig; snibbig; fel; pinnig)
-
scherp (spits; puntig)
-
scherp (schel; schril; hoog; hard; snerpend)
-
scherp (scherp van smaak; heet; pikant)
-
scherp (schel klinkend; doordringend; indringend)
agudo; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; penetrante; encarnizado; con énfasis; con insistencia-
agudo Adjektiv
-
áspero Adjektiv
-
intenso Adjektiv
-
acre Adjektiv
-
fuerte Adjektiv
-
duro Adjektiv
-
agrio Adjektiv
-
severo Adjektiv
-
deslumbrante Adjektiv
-
estridente Adjektiv
-
chillón Adjektiv
-
penetrante Adjektiv
-
encarnizado Adjektiv
-
con énfasis Adjektiv
-
con insistencia Adjektiv
-
-
scherp (vlijmscherp; vlijmend)
fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; muy afilado; aguijoneador; afrentoso-
fijo Adjektiv
-
liso Adjektiv
-
envarado Adjektiv
-
hosco Adjektiv
-
picudo Adjektiv
-
torpe Adjektiv
-
afilado Adjektiv
-
cortante Adjektiv
-
ceñido Adjektiv
-
chillón Adjektiv
-
agudo Adjektiv
-
áspero Adjektiv
-
rígido Adjektiv
-
severo Adjektiv
-
penoso Adjektiv
-
apretado Adjektiv
-
austero Adjektiv
-
tieso Adjektiv
-
picante Adjektiv
-
tenaz Adjektiv
-
nítido Adjektiv
-
tajante Adjektiv
-
adusto Adjektiv
-
hiriente Adjektiv
-
espabilado Adjektiv
-
estirado Adjektiv
-
mordaz Adjektiv
-
arisco Adjektiv
-
acre Adjektiv
-
vehemente Adjektiv
-
puntiagudo Adjektiv
-
acerado Adjektiv
-
parsimonioso Adjektiv
-
perspicaz Adjektiv
-
punzante Adjektiv
-
penetrante Adjektiv
-
hirsuto Adjektiv
-
encarnizado Adjektiv
-
cáustico Adjektiv
-
anquilosado Adjektiv
-
muy afilado Adjektiv
-
aguijoneador Adjektiv
-
afrentoso Adjektiv
-
-
scherp (bijtend; gemeen; fel; doordringend)
Übersetzung Matrix für scherp:
Verwandte Wörter für "scherp":
Synonyms for "scherp":
Antonyme für "scherp":
Verwandte Definitionen für "scherp":
Wiktionary Übersetzungen für scherp:
scherp
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • scherp | → sarcástico; cáustico; áspero | ↔ acrimonious — sharp and harsh |
| • scherp | → sagaz; perspicaz; agudo | ↔ acute — sensitive |
| • scherp | → agudo | ↔ acute — geometry: of an angle |
| • scherp | → astringente | ↔ astringent — sharp, caustic, severe |
| • scherp | → mordaz | ↔ mordacious — biting, sharp or caustic in style or tone |
| • scherp | → acre | ↔ pungent — having a strong odour |
| • scherp | → punzante | ↔ pungent — having a sharp and stiff point |
| • scherp | → afilado; filoso | ↔ sharp — able to cut easily |
| • scherp | → filoso | ↔ sharp — pointed, able to pierce easily |
| • scherp | → afilado; agudo; acerbo; acre | ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre |
| • scherp | → agrio | ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable. |
| • scherp | → agudo; afilado | ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer. |
| • scherp | → afilado | ↔ coupant — Qui couper. |
| • scherp | → afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino | ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit. |
| • scherp | → incisivo | ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper. |
| • scherp | → agudo; acerbo; acre | ↔ mordant — didact|fr Qui mordre. |
| • scherp | → afilado; agudo | ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer. |
| • scherp | → picante | ↔ piquant — Qui piquer. |
| • scherp | → afilado; agudo; puntiagudo | ↔ pointu — Qui se termine en pointe |
| • scherp | → preciso | ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude. |
| • scherp | → afilado; agudo | ↔ pénétrant — Qui pénétrer. |
| • scherp | → afilado; agudo | ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors. |
| • scherp | → vivo | ↔ vif — Qui est en vie. |
| • scherp | → acre; agrio; amargo | ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant. |
| • scherp | → áspero | ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût. |