| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chillón
|
|
brulboei; schreeuwer; schreeuwlelijk
|
|
fantoche
|
|
blaaskaak; bluffer; opschepper; patser; schertsfiguur; snoever; windbuil
|
|
vociferador
|
|
brulboei; schreeuwer; schreeuwlelijk
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bambollero
|
opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig
|
bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus
|
|
bullicioso
|
opzichtig; protserig; schreeuwerig
|
hard; hardop; luid; roezemoezig
|
|
chillando
|
krijserig; schreeuwerig
|
|
|
chillón
|
krijserig; schreeuwerig
|
agressief; bitter teleurgesteld; doordringend; felgekleurd; felle; gewelddadig; indringend; op afgebeten toon; schel klinkend; scherp; schril; snijdend; verbitterd; vlijmend; vlijmscherp
|
|
en voz alta
|
opzichtig; protserig; schreeuwerig
|
hard; hardop; luid; luid klinkend; luidkeels; uit volle borst
|
|
estridente
|
krijserig; opzichtig; protserig; schreeuwerig
|
bitter teleurgesteld; doordringend; felle; grimmig; heftig; indringend; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; schel klinkend; scherp; scherpklinkend; verbeten; verbitterd; verkropt
|
|
estruendoso
|
opzichtig; protserig; schreeuwerig
|
hard; hardop; luid
|
|
fantoche
|
opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig
|
|
|
gritón
|
krijserig; schreeuwerig
|
|
|
llamativo
|
opschepperig; opzichtig; protsend; protserig; schreeuwerig
|
aandachttrekkend; bloeiend; bont; bontgekleurd; fleurig; frappant; geprononceerd; hooggekleurd; in het oog lopend; in het oog springend; kleurig; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend; uitgesproken
|
|
ostentoso
|
opschepperig; opzichtig; protsend; protserig; schreeuwerig
|
bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; ostentatief; pompeus
|
|
ruidoso
|
opzichtig; protserig; schreeuwerig
|
gehorig; hard; hardop; joelend; lawaaierig; luid; luidruchtig; rumoerig; schreeuwend
|
|
tumultuoso
|
opzichtig; protserig; schreeuwerig
|
hard; hardop; joelend; luid; schreeuwend
|
|
vociferador
|
krijserig; schreeuwerig
|
|