"staatsie" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

staatsie:
- espectáculo; ceremonia; ocasión oficial; procesión; cortejo; marcha; desfile; multitud; protocolo; pompa; séquito; comitiva; formalidad; pomposidad; visita oficial
Wiktionary:
- staatsie → carácter, colorido

Niederländisch

Detailübersetzungen für staatsie (Niederländisch) ins Spanisch

staatsie:

staatsie [de ~ (v)] Nomen

de staatsie (vertoning; opvoering; voorstelling; show; parade)
el espectáculo
- espectáculo [el ~] Nomen
de staatsie (plechtige optocht)
la ceremonia; la ocasión oficial
- ceremonia [la ~] Nomen
- ocasión oficial [la ~] Nomen
de staatsie (processie; stoet)
la procesión; el cortejo; la marcha; el desfile; la multitud; el protocolo; la pompa; el séquito; la comitiva; la ceremonia; la formalidad; la pomposidad; la visita oficial
- procesión [la ~] Nomen
- cortejo [el ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- desfile [el ~] Nomen
- multitud [la ~] Nomen
- protocolo [el ~] Nomen
- pompa [la ~] Nomen
- séquito [el ~] Nomen
- comitiva [la ~] Nomen
- ceremonia [la ~] Nomen
- formalidad [la ~] Nomen
- pomposidad [la ~] Nomen
- visita oficial [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für staatsie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ceremonia	plechtige optocht; processie; staatsie; stoet	beleefdheidsbetuiging; ceremonie; ceremonieel; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; optocht; plechtigheid; plichtpleging; protocol; stoet; viering
comitiva	processie; staatsie; stoet
cortejo	processie; staatsie; stoet
desfile	processie; staatsie; stoet	defilé; parade
espectáculo	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling	drama; gezicht; kijk; panorama; prospect; schouwspel; schouwtoneel; spektakel; spektakelstuk; stuk; toneelstuk; uiterlijk vertoon; uitzicht; vergezicht; vue; zicht
formalidad	processie; staatsie; stoet	beleefdheidsbetuiging; ceremonie; formaliteit; gedragenheid; hamerstuk; omhaal; optocht; plechtigheid; plechtstatigheid; plichtpleging; protocol; statigheid; stoet; voornaamheid; vormelijkheid
marcha	processie; staatsie; stoet	actie; beloop; beweging; ceremonie; doorgang; doorloop; doping; gang; gangpad; gebaar; gehaastheid; gezwindheid; haast; haastigheid; heengaan; ijl; lichaamsbeweging; omhaal; opmars; optocht; overijling; passage; pep; pepmiddel; plechtigheid; plichtpleging; protestbijeenkomst; publieke betoging; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; ronde; schielijkheid; snelheid; spoed; stoet; tempo; tournee; vaart; vertrekken; vliegreis; vliegtocht; vlotheid; vlucht; vlugheid; voortgang; wandelsport
multitud	processie; staatsie; stoet	aardig wat; bende; berg; drom; drukte; groep mensen; grote menigte; hoop; horde; kluit; kudde; massa; menigte; mensenmassa; optocht; schaar; schare; stoet; toeloop; troep; veel mensen
ocasión oficial	plechtige optocht; staatsie
pompa	processie; staatsie; stoet	branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; gepraal; glans; grootspraak; luister; opschepperij; praal; praalzucht; pracht; pronk; snoeverij; uiterlijk vertoon
pomposidad	processie; staatsie; stoet	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid; weidsheid
procesión	processie; staatsie; stoet	ceremonie; geslachtsgemeenschap; omgang; omhaal; ommegang; plechtigheid; plichtpleging; verkeer
protocolo	processie; staatsie; stoet	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; protocol
séquito	processie; staatsie; stoet	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; sleep
visita oficial	processie; staatsie; stoet	ceremonie; officieel bezoek; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; staatsbezoek; staatsiebezoek

Wiktionary Übersetzungen für staatsie:

Cross Translation:

From	To	Via
• staatsie	→ carácter; colorido	↔ Gepränge — Prunk, Prachtentfaltung

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze staatsie von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für staatsie (Niederländisch) ins Spanisch

staatsie:

staatsie [de ~ (v)] Nomen

de staatsie (vertoning; opvoering; voorstelling; show; parade)

de staatsie (plechtige optocht)

de staatsie (processie; stoet)

Übersetzung Matrix für staatsie:

Verwandte Wörter für "staatsie":

Wiktionary Übersetzungen für staatsie: