Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze strevend

übersetze strevend von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. strevend:
  2. streven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für strevend (Niederländisch) ins Spanisch

strevend:

strevend Adjektiv

  1. strevend
    ambicioso

Übersetzung Matrix für strevend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambicioso strevend ambitieus; eerzuchtig; streverig

streven:

streven [het ~] Nomen

  1. het streven (doeleinde; doel; inzet)
    el objetivo; la meta; la apuesta; la intencion; el fin; el gol
  2. het streven (ambitie; aspiratie)
    la aspiraciones
  3. het streven (beogen; pogen; ambitie; )
    el ambicionar; el pretender; el aspirar a; el empeñarse en; el apuntar a; el dar forraje

streven Verb (streef, streeft, streefte, streeften, gestreefd)

  1. streven (streven naar; mikken op)
    afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
  2. streven (ijveren)
    aspirar a; tratar de conseguir; intentar; ambicionar; aspirar; empeñarse; afanarse; empeñarse en; esforzarse por

Konjugationen für streven:

o.t.t.
  1. streef
  2. streeft
  3. streeft
  4. streven
  5. streven
  6. streven
o.v.t.
  1. streefte
  2. streefte
  3. streefte
  4. streeften
  5. streeften
  6. streeften
v.t.t.
  1. heb gestreefd
  2. hebt gestreefd
  3. heeft gestreefd
  4. hebben gestreefd
  5. hebben gestreefd
  6. hebben gestreefd
v.v.t.
  1. had gestreefd
  2. had gestreefd
  3. had gestreefd
  4. hadden gestreefd
  5. hadden gestreefd
  6. hadden gestreefd
o.t.t.t.
  1. zal streven
  2. zult streven
  3. zal streven
  4. zullen streven
  5. zullen streven
  6. zullen streven
o.v.t.t.
  1. zou streven
  2. zou streven
  3. zou streven
  4. zouden streven
  5. zouden streven
  6. zouden streven
en verder
  1. ben gestreefd
  2. bent gestreefd
  3. is gestreefd
  4. zijn gestreefd
  5. zijn gestreefd
  6. zijn gestreefd
diversen
  1. streef!
  2. streeft!
  5. gestreefd
  6. strevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für streven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse uitsloven
ambicionar aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
apuesta doel; doeleinde; inzet; streven geld inzetten; gewaagde onderneming; gok; gokken; in zingen uitbarsten; inzetten; kans; lied aanheffen; lied inzetten; risico; risicovolle onderneming; waagstuk; weddenschap
apuntar a aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten mikken op
aspiraciones ambitie; aspiratie; streven zuigingen
aspirar opsnuiven
aspirar a aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten mikken op
dar forraje aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
empeñarse en aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
fin doel; doeleinde; inzet; streven beëindiging; citadel; conclusie; crypte; deurslot; doelschijf; doelstelling; einde; eindpunt; eindstreep; end; finale; finish; finishlijn; graf; grafplaats; intentie; kasteel; meet; moedwil; onderaardse gang; oogmerk; ridderkasteel; ridderslot; rustplaats; slot; slotbeschouwing; sluiting; toeleg; uiteinde; volbrenging; voltooiing; voornemen
gol doel; doeleinde; inzet; streven doel bij voetbalwedstrijd; doelpunt; doelschijf; doelwit; gelukje; goal; intentie; moedwil; oogmerk; successtuk; toeleg; treffer; voornemen
intencion doel; doeleinde; inzet; streven intentie; moedwil; voornemen
meta doel; doeleinde; inzet; streven doelschijf; intentie; moedwil; oogmerk; opzet; plan; planning; toeleg; voornemen
objetivo doel; doeleinde; inzet; streven aandrang; doel; doelschijf; doelstelling; drang; einddoel; intentie; moedwil; oogmerk; opzet; plan; planning; toeleg; voornemen; voorzetlens
pretender aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afanarse ijveren; streven aanpoten; afbeulen; afjakkeren; afsloven; flink aanpakken; hard werken; ploeteren; sappelen; sloven; uitsloven; zich afsloven; zich uitsloven; zwoegen
afanarse por mikken op; streven; streven naar
ambicionar ijveren; streven ambiëren; begeren; doelen; verlangen
apuntar a doelen
aspirar ijveren; streven aansturen op; doel beogen; iets ophalen; lurken; slurpen; stofzuigen; viseren; zuigen
aspirar a ijveren; mikken op; streven; streven naar ambiëren; doelen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; najagen; nastreven; opschieten; reppen; snellen; spoeden; stressen; trachten te verkrijgen; vervolgen; vliegen; zich haasten; zich spoeden
empeñarse ijveren; streven
empeñarse en ijveren; mikken op; streven; streven naar doelen
esforzarse por ijveren; mikken op; streven; streven naar ambiëren; beijveren; doelen
intentar ijveren; streven beproeven; betrachten; pogen; proberen; trachten; uitproberen; van plan zijn; voorhebben
pretender aanmatigen; ambiëren; bedoelen; beweren; ergens iets mee willen zeggen; fingeren; huichelen; menen; pretenderen; simuleren; stellen; van mening zijn; veinzen; verklaren; voorgeven; voorwenden; zich verbeelden
tratar de conseguir ijveren; streven
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
objetivo koel; nuchter; objectief; onpartijdig; zakelijk

Verwandte Definitionen für "streven":

  1. het als doel stellen en er je best voor doen1
    • ik streef altijd naar hoge cijfers1

Wiktionary Übersetzungen für streven:

Cross Translation:
FromToVia
• streven → empresa; esfuerzo; empeño ↔ endeavor — enterprise; assiduous or persistent activity
• streven → esforzarse ↔ strive — to try to achieve
• streven → ambicionar; aspirar ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen
• streven → dirigirse; ir ↔ streben — sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen
• streven → afligir; entristecer; esforzarse; afanarse ↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0518 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden