Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze toevloed

übersetze toevloed von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

toevloed:
- jaleo; agitación; hormiguero; ajetreo; barullo; alboroto; animación; aglomeración; concurrencia; apreturas
Wiktionary:
- toevloed → entrada, pleamar, congestión

Niederländisch

Detailübersetzungen für toevloed (Niederländisch) ins Spanisch

toevloed:

toevloed [de ~ (m)] Nomen

de toevloed (drukte; toeloop; gedrang)
el jaleo; la agitación; el hormiguero; el ajetreo; el barullo; el alboroto; la animación; la aglomeración; la concurrencia; la apreturas
- jaleo [el ~] Nomen
- agitación [la ~] Nomen
- hormiguero [el ~] Nomen
- ajetreo [el ~] Nomen
- barullo [el ~] Nomen
- alboroto [el ~] Nomen
- animación [la ~] Nomen
- aglomeración [la ~] Nomen
- concurrencia [la ~] Nomen
- apreturas [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für toevloed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitación	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	agitatie; beroering; deining; drukte; gedoe; gedraaf; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; herrie; kabaal; lawaai; leven; omhaal; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rel; rep; roerigheid; rumoer; schommeling; sensatie; spektakel; stress; turbulentie; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
aglomeración	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	agglomeratie; herrie; kabaal; lawaai; leven; opeenhoping; opstopping; opstuwing; rumoer; spektakel; verstopping
ajetreo	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	drukte; gedoe; gedraaf; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; getob; heisa; krakeel; omhaal; rompslomp; veel gedoe
alboroto	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	beroering; burengerucht; burenoverlast; deining; drukte; gebrul; gebulder; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geraas; geschreeuw; heibel; heksenketel; lawaai; leven; misbaar; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; ordeverstoring; pandemonium; rel; rumoer; rustverstoring; schommeling; sensatie; stampei; stennis; tamtam; tumult; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; wiegeling; zeegang
animación	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	aanmoediging; aansporen; aansporing; amusement; animatie; bemoediging; bevlogenheid; bezieling; blijheid; blijmoedigheid; enthousiasme; geestdrift; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; levendigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; opwekking; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; steun; stimulans; stimulering; uitgelatenheid; verlevendiging; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
apreturas	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	hectiek
barullo	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	donderslagen; drukte; gedoe; gedonder; gedonderjaag; geravot; gestoei; heisa; herrie; kabaal; lawaai; leven; luidruchtigheid; omhaal; oploop; rumoer; soepzootje; spektakel; stoeierij; stoeipartij; toestand
concurrencia	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	samenloop
hormiguero	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	hectiek
jaleo	drukte; gedrang; toeloop; toevloed	drukte; gedoe; gedram; geharrewar; geluid; getob; gezanik; gezeur; hinder; last; moeite; omhaal; overlast; rommelig gedoe; rumoer; soesa

Wiktionary Übersetzungen für toevloed:

Cross Translation:

From	To	Via
• toevloed	→ entrada	↔ influx — inward flow
• toevloed	→ pleamar; congestión	↔ afflux — médecine\|fr action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.

Computerübersetzung von Drittern: