Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- uitblinkend:
- uitblinken:
-
Wiktionary:
- uitblinken → distinguirse, sobresalir, dominar, aventajar, superar, vencer, atravesar
Niederländisch
Detailübersetzungen für uitblinkend (Niederländisch) ins Spanisch
uitblinkend:
-
uitblinkend (beter dan de rest)
Übersetzung Matrix für uitblinkend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| destacado | beter dan de rest; uitblinkend | aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; betoverend; chic; deftig; dominant; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; frappant; geacht; gedistingeerd; geprononceerd; geraffineerd; gewichtig; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; illuster; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; luisterrijk; maatgevend; magnifiek; markant; modieuze verfijning; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; plechtig; plechtstatig; prachtig; prominent; royaal; saillant; schitterend; schrander; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; toonaangevend; treffend; uitgesproken; verfijnd; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig |
| mejor que los otros | beter dan de rest; uitblinkend |
uitblinken:
-
uitblinken (onderscheiden; overtreffen; excelleren; uitblinken boven; uitsteken; schitteren; uitmunten)
Konjugationen für uitblinken:
o.t.t.
- blink uit
- blinkt uit
- blinkt uit
- blinken uit
- blinken uit
- blinken uit
o.v.t.
- blonk uit
- blonk uit
- blonk uit
- blonken uit
- blonken uit
- blonken uit
v.t.t.
- ben uitgeblonken
- bent uitgeblonken
- is uitgeblonken
- zijn uitgeblonken
- zijn uitgeblonken
- zijn uitgeblonken
v.v.t.
- was uitgeblonken
- was uitgeblonken
- was uitgeblonken
- waren uitgeblonken
- waren uitgeblonken
- waren uitgeblonken
o.t.t.t.
- zal uitblinken
- zult uitblinken
- zal uitblinken
- zullen uitblinken
- zullen uitblinken
- zullen uitblinken
o.v.t.t.
- zou uitblinken
- zou uitblinken
- zou uitblinken
- zouden uitblinken
- zouden uitblinken
- zouden uitblinken
diversen
- blink uit!
- blinkt uit!
- uitgeblonken
- uitblinkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für uitblinken:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| sobresalir | uitsteken; voorbijstreven | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| distinguirse | excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken | aanschouwen; bekijken; een ereteken geven; gewaarworden; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; te zien krijgen; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; van elkaar onderscheiden; zien |
| sobresalir | excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken | overvleugelen; vooruitspringen; vooruitsteken |
Wiktionary Übersetzungen für uitblinken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uitblinken | → distinguirse; sobresalir | ↔ excel — intransitive: to be much better than others |
| • uitblinken | → dominar; aventajar; superar | ↔ dominer — commander souverainement, avoir une puissance absolue. |
| • uitblinken | → superar; vencer; atravesar; aventajar | ↔ surmonter — monter au-dessus. |
Computerübersetzung von Drittern: