"uitstellen" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

uitstellen:
- posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; demorar; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir
Wiktionary:
- uitstellen → aplazar, diferir, demorar, retardar
- uitstellen → suspender, diferir, posponer, perecear, demorar, retrasar, aplazar, postergar, atrasar, procrastinar, dejar para después, quedar, permanecer, prorrogar, retroceder, ceder, despedir, destituir, devolver, reflejar, transportar, transferir, trasladar, retardar

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitstellen (Niederländisch) ins Spanisch

uitstellen:

uitstellen Verb (stel uit, stelt uit, stelde uit, stelden uit, uitgesteld)

uitstellen (voor zich uitschuiven; verschuiven; vertragen; opschuiven; opschorten; rekken)
posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; demorar; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir
- posponer Verb
- tardar Verb
- postergarse Verb
- aplazar Verb
- postergar Verb
- retrasar Verb
- retrasarse Verb
- demorar Verb
- ganar tiempo Verb
- dejar en suspenso Verb
- dejar para más tarde Verb
- diferir Verb
uitstellen
aplazar
- aplazar Verb

Konjugationen für uitstellen:

o.t.t.

stel uit
stelt uit
stelt uit
stellen uit
stellen uit
stellen uit

o.v.t.

stelde uit
stelde uit
stelde uit
stelden uit
stelden uit
stelden uit

v.t.t.

heb uitgesteld
hebt uitgesteld
heeft uitgesteld
hebben uitgesteld
hebben uitgesteld
hebben uitgesteld

v.v.t.

had uitgesteld
had uitgesteld
had uitgesteld
hadden uitgesteld
hadden uitgesteld
hadden uitgesteld

o.t.t.t.

zal uitstellen
zult uitstellen
zal uitstellen
zullen uitstellen
zullen uitstellen
zullen uitstellen

o.v.t.t.

zou uitstellen
zou uitstellen
zou uitstellen
zouden uitstellen
zouden uitstellen
zouden uitstellen

en verder

ben uitgesteld
bent uitgesteld
is uitgesteld
zijn uitgesteld
zijn uitgesteld
zijn uitgesteld

diversen

stel uit!
stelt uit!
uitgesteld
uitstellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitstellen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aplazar	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	aarzelen; dubben; schuivend verplaatsen; talmen; verschuiven; voor zich uitschuiven; weifelen
dejar en suspenso	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
dejar para más tarde	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	rekken; temporiseren; vertragen
demorar	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; dubben; hannesen; ophouden; rekken; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; vertragen; weifelen; zaniken; zeiken; zeuren
diferir	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	afwijken; afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verdagen; verschillen; wisselen
ganar tiempo	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	ophouden; rekken; temporiseren; vertragen
posponer	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
postergar	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	achterstellen; benadelen; discrimineren; duperen; kwaad doen; nadeel toebrengen; nadelig zijn; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden
postergarse	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
retrasar	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; rekken; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; vertragen; zaniken; zeiken; zeuren
retrasarse	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
tardar	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren

Wiktionary Übersetzungen für uitstellen:

uitstellen

verb

naar een later tijdstip verschuiven
- uitstellen → aplazar; diferir; demorar; retardar

Cross Translation:

From	To	Via
• uitstellen	→ suspender; diferir; posponer	↔ adjourn — to postpone
• uitstellen	→ perecear	↔ defer — to delay
• uitstellen	→ demorar; retrasar	↔ delay — put off until a later time
• uitstellen	→ aplazar; postergar; atrasar; perecear; posponer	↔ postpone — to delay or put off an event
• uitstellen	→ procrastinar	↔ procrastinate — put off; to delay taking action
• uitstellen	→ procrastinar; dejar para después	↔ procrastinate — put off; delay something
• uitstellen	→ quedar; permanecer	↔ stay — To postpone
• uitstellen	→ aplazar; diferir; prorrogar	↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• uitstellen	→ diferir; aplazar	↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• uitstellen	→ retroceder; diferir; aplazar; ceder	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• uitstellen	→ diferir	↔ renvoyer — Remettre à plus tard
• uitstellen	→ aplazar; despedir; destituir; devolver; reflejar	↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• uitstellen	→ transportar; transferir; trasladar	↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• uitstellen	→ atrasar; diferir; aplazar; retardar	↔ retarder — différer, temporiser.

Computerübersetzung von Drittern: