"vereniging" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

vereniging:
- asociación; sociedad; fraternidad; cooperación; compañía; congregación; ensamblaje; gremio; liga; alianza; unión; agrupación; hermandad; cofradía; juntura; enlace; reunión; cooperativa; coalición; confederación; club; grupo; cordón circunvalatorio; asociación de artesanos; círculo
- asociación
Wiktionary:
- vereniging → asociación, entidad, sociedad, unión, círculo
- vereniging → unión, club, asociación, sociedad, liga, sindicato

Niederländisch

Detailübersetzungen für vereniging (Niederländisch) ins Spanisch

vereniging:

vereniging [de ~ (v)] Nomen

de vereniging (genootschap; sociëteit; bond; broederschap)
la asociación; la sociedad; la fraternidad; la cooperación; la compañía; la congregación; el ensamblaje; el gremio; la liga; la alianza; la unión; la agrupación; la hermandad; la cofradía; la juntura; el enlace; la reunión; la cooperativa; la coalición; la confederación
- asociación [la ~] Nomen
- sociedad [la ~] Nomen
- fraternidad [la ~] Nomen
- cooperación [la ~] Nomen
- compañía [la ~] Nomen
- congregación [la ~] Nomen
- ensamblaje [el ~] Nomen
- gremio [el ~] Nomen
- liga [la ~] Nomen
- alianza [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- agrupación [la ~] Nomen
- hermandad [la ~] Nomen
- cofradía [la ~] Nomen
- juntura [la ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- reunión [la ~] Nomen
- cooperativa [la ~] Nomen
- coalición [la ~] Nomen
- confederación [la ~] Nomen
de vereniging (ambachtsgilde; gilde; vakgenootschap; club; organisatie; bond; orde; unie)
la asociación; el club; el grupo; la compañía; el cordón circunvalatorio; la cofradía; la unión; la agrupación; la asociación de artesanos
- asociación [la ~] Nomen
- club [el ~] Nomen
- grupo [el ~] Nomen
- compañía [la ~] Nomen
- cordón circunvalatorio [el ~] Nomen
- cofradía [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- agrupación [la ~] Nomen
- asociación de artesanos [la ~] Nomen
de vereniging (soos; societiet; organisatie; bond; unie; club; orde; gilde)
el club; la asociación; la sociedad; la compañía; el grupo; la unión; el círculo; la agrupación
- club [el ~] Nomen
- asociación [la ~] Nomen
- sociedad [la ~] Nomen
- compañía [la ~] Nomen
- grupo [el ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- círculo [el ~] Nomen
- agrupación [la ~] Nomen

vereniging [de ~ (v)] Nomen

de vereniging
la asociación
- asociación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vereniging:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agrupación	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	accumulatie; bende; bundel; coöperatie; factie; gezelschap; groep; groepering; hoop; opeenstapeling; opstapeling; samenscholing; samenwerkingsverband; sociëteit; soos; stapel; troep
alianza	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	akkoord; alliantie; alliëren; associatie; band; binding; bond; bondgenootschap; coalitie; coöperatie; federatie; liga; pact; samenwerkingsverband; unie; verbond; verdrag
asociación	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	aantal personen bijeen; associatie; bedrijf; coalitie; compagnonschap; coöperatie; deelgenootschap; firma; gezelschap; groep; handelsbedrijf; handelshuis; koppeling; maatschap; maatschappij; medewerking; onderneming; partnerverband; samenwerkingsverband; sociëteit; soos; unie; vennootschap; verbond
asociación de artesanos	ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; unie; vakgenootschap; vereniging	handwerkersverbond
club	ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	club; gezelschap; golfclub; golfstick; golfstok; sociëteit; soos
coalición	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	machtsblok
cofradía	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; sociëteit; unie; vakgenootschap; vereniging	ambachtsgilde; broederschap; coöperatie; georganiseerd gezelschap; handwerksgilde; samenwerkingsverband
compañía	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	bedrijf; compagnie; concern; gezelschap; groep mensen; industrie; onderneming; reisgezelschap; sociëteit; soos; tak van nijverheid
confederación	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; coöperatie; federatie; liga; pact; samenwerkingsverband; unie; verbond; verdrag
congregación	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging
cooperación	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; coöperatie; federatie; liga; medewerking; pact; samenwerking; samenwerkingsverband; unie; verbond; verdrag
cooperativa	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	coöperatie; medewerking; samenwerkingsverband
cordón circunvalatorio	ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; unie; vakgenootschap; vereniging	aaneenschakeling; cirkel; keten; ketting; kring; kringel; kringvormig; snoer; sociëteit; soos
círculo	bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging	aaneenschakeling; cirkel; cirkelvorm; keten; ketting; kring; kringel; kringvormig; rondje; snoer; sociëteit; soos
enlace	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contact; draai; federatie; gebondenheid; gegevensbinding; het gebonden zijn; kink; knoop; koppeling; kronkel; liaison; liefdesrelatie; liga; link; lus; lusvormige kromming; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; schakel; sociëteit; soos; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; verhouding
ensamblaje	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aanvoeging; assemblage; assembleren; bijeenlegging; koppeling; las; montage; samenstelling; samenvoeging; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; verbinding
fraternidad	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging
gremio	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	beroepsvereniging; broederschap; georganiseerd gezelschap; gilde
grupo	ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	aantal personen bijeen; accumulatie; allegaartje; bende; cluster; distributiegroep; distributielijst; drom; factie; gezelschap; groep; groep van twee of meer; groepering; hoop; horde; koppel; kudde; massa; mengelmoes; meute; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; pool; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; samenraapsel; samenscholing; schaar; schare; selectie; sociëteit; soos; sortering; span; stapel; stel; troep; verzameling; volksgroepering; zooi; zootje; zuil
hermandad	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	broederschap; georganiseerd gezelschap
juntura	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	aaneenkoppeling; aanhechting; aanvoeging; afdeling; bijeenlegging; departement; detachement; gewricht; koppeling; naad; samenvoeging; sectie; tak; verbinding; verbinding van beenderen; verbindingsstuk; voeg
liga	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	akkoord; alliage; alliantie; alligatie; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; legering; liga; metaallegering; metaalmengsel; pact; sokophouder; unie; verbond; verdrag; vrijbrief
reunión	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	Webvergadering; bijeenkomst; congres; hereniging; manifestatie; reunie; samenkomst; samenzijn; sociëteit; soos; vergadering; weerzien; zitting
sociedad	bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vereniging	bedrijf; burgers; coöperatie; gemeenschap; gezelligheidsvereniging; handelsbedrijf; maatschappij; samenleving; samenwerkingsverband; sociëteit; soos; vennootschap
unión	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	aansluiting; akkoord; alliantie; band; bijeenlegging; binding; bond; bondgenootschap; connectie; coöperatie; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; liaison; liga; link; optelsom; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; samenwerkingsverband; sociëteit; soos; unie; verband; verbinding; verbindingsstuk; verbond; verdrag
-	organisatie

Synonyms for "vereniging":

organisatie

Wiktionary Übersetzungen für vereniging:

vereniging

noun

een groep van mensen met gelijke interesse
- vereniging → asociación; entidad; sociedad; unión; círculo
een operatie die twee of meer verzamelingen samenvoegt
- vereniging → unión

Cross Translation:

From	To	Via
• vereniging	→ unión; club; asociación; sociedad	↔ Verein — Organisation von Menschen mit gemeinsamem Ziel oder gemeinsamen Interessen
• vereniging	→ sociedad	↔ society — group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
• vereniging	→ unión	↔ union — in set theory
• vereniging	→ asociación; liga; unión; sindicato	↔ association — action d’associer.

übersetze vereniging von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für vereniging (Niederländisch) ins Spanisch

vereniging:

vereniging [de ~ (v)] Nomen

de vereniging (genootschap; sociëteit; bond; broederschap)

de vereniging (ambachtsgilde; gilde; vakgenootschap; club; organisatie; bond; orde; unie)

de vereniging (soos; societiet; organisatie; bond; unie; club; orde; gilde)

vereniging [de ~ (v)] Nomen

de vereniging

Übersetzung Matrix für vereniging:

Verwandte Wörter für "vereniging":

Synonyms for "vereniging":

Verwandte Definitionen für "vereniging":

Wiktionary Übersetzungen für vereniging:

Verwandte Übersetzungen für vereniging