Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze verlagend

übersetze verlagend von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verlagend:
  2. verlagen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verlagend (Niederländisch) ins Spanisch

verlagend:

verlagend Adjektiv

  1. verlagend
    altivo; desdeñoso; rebajante

Übersetzung Matrix für verlagend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altivo verlagend aanmatigend; arrogant; fier; flink; glorieus; groots; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; ondoordringbare; onontvankelijk; prat; trots; uit de hoogte; vanuit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
desdeñoso verlagend aanmatigend; arrogant; bedriegelijk; gefingeerd; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laag; laatdunkend; minachtend; nagemaakt; neerbuigend; onecht; onwaar; trots; uit de hoogte; vals; vanuit de hoogte; verachtelijk; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
rebajante verlagend

verlagen:

verlagen Verb (verlaag, verlaagt, verlaagde, verlaagden, verlaagd)

  1. verlagen (lager maken)
    bajar el precio; rebajar; abreviar; aminorar
  2. verlagen (afprijzen; verminderen; reduceren)
    reducir; rebajar; aminorar; bajar el precio
  3. verlagen (verminderen; reduceren; afnemen; )
    reducir; atenuar; reducirse

Konjugationen für verlagen:

o.t.t.
  1. verlaag
  2. verlaagt
  3. verlaagt
  4. verlagen
  5. verlagen
  6. verlagen
o.v.t.
  1. verlaagde
  2. verlaagde
  3. verlaagde
  4. verlaagden
  5. verlaagden
  6. verlaagden
v.t.t.
  1. heb verlaagd
  2. hebt verlaagd
  3. heeft verlaagd
  4. hebben verlaagd
  5. hebben verlaagd
  6. hebben verlaagd
v.v.t.
  1. had verlaagd
  2. had verlaagd
  3. had verlaagd
  4. hadden verlaagd
  5. hadden verlaagd
  6. hadden verlaagd
o.t.t.t.
  1. zal verlagen
  2. zult verlagen
  3. zal verlagen
  4. zullen verlagen
  5. zullen verlagen
  6. zullen verlagen
o.v.t.t.
  1. zou verlagen
  2. zou verlagen
  3. zou verlagen
  4. zouden verlagen
  5. zouden verlagen
  6. zouden verlagen
diversen
  1. verlaag!
  2. verlaagt!
  5. verlaagd
  6. verlagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar afkorten; bekorten; inkorten; korter maken; verkorten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar lager maken; verlagen achteruitgaan; afkorten; afnemen; bekorten; declineren; inkorten; kort samenvatten; korten; korter maken; minder worden; recapituleren; samenvatten; verkorten
aminorar afprijzen; lager maken; reduceren; verlagen; verminderen afnemen; inkrimpen; kleiner maken; krimpen; minder worden; minimaliseren; ophouden; slinken; temporiseren; verkleinen; verminderen; vertragen
atenuar afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen afnemen; dichtslaan; dichtwerpen; inkrimpen; krimpen; minder worden; slinken; verkleinen; verminderen
bajar el precio afprijzen; lager maken; reduceren; verlagen; verminderen
rebajar afprijzen; lager maken; reduceren; verlagen; verminderen achteruitgaan; afnemen; declineren; kleiner maken; minder worden; minimaliseren; terugleggen; terugplaatsen; terugzetten; verkleinen
reducir afnemen; afprijzen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen achteruitgaan; afbreuk doen aan; afnemen; beknotten; benadelen; beperken; declineren; herleiden; inkrimpen; kleiner maken; krimpen; minder maken; minder worden; minimaliseren; neerleggen; onderuit halen; schaden; slinken; terugdraaien; terugdrijven; terugdringen; terugschroeven; terugvoeren; verkleinen; verminderen
reducirse afnemen; beperken; inkrimpen; inperken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verkorten; verlagen; verminderen afnemen; dalen; declineren; door koken dikker maken; door koken verdikken; inbinden; indikken; inkoken; inkrimpen; kleiner worden; krimpen; minder worden; minderen; slinken; tanen; teruggaan; verdikken; verminderen; vervallen

Wiktionary Übersetzungen für verlagen:

verlagen
verb
  1. op een lager peil brengen
Cross Translation:
FromToVia
• verlagen → reducir; menguar; suprimir ↔ abate — to bring down or reduce to a lower state
• verlagen → bajar; inclinar ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• verlagen → envilecer ↔ avilir — rendre vil, abject, méprisable.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0285 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden