Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze vermetelheid

übersetze vermetelheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vermetelheid:
  2. vermetel:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vermetelheid (Niederländisch) ins Spanisch

vermetelheid:

vermetelheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de vermetelheid (onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; driestheid; koenheid; kloekheid)
    el cojones; la audacia; el coraje; la valentía; la osadía; el atrevimiento; la agallas
  2. de vermetelheid (waaghalzerij; roekeloosheid; overmoed; onbesuisdheid)
    la hazaña; la temeridad; la osadía; la audacia; el ímpetu; el atrevimiento; el arrojo; la imprudencia; la frivolidad

Übersetzung Matrix für vermetelheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agallas driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid
arrojo onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij
atrevimiento driestheid; kloekheid; koenheid; onbesuisdheid; onverschrokkenheid; overmoed; roekeloosheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; waaghalzerij branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
audacia driestheid; kloekheid; koenheid; onbesuisdheid; onverschrokkenheid; overmoed; roekeloosheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; waaghalzerij branie; bravourstuk; dapperheid; dikdoenerij; durf; gebluf; gebral; gepoch; gewaagdheid; grootspraak; koenheid; lef; moed; onversaagdheid; opschepperij; snoeverij
cojones driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid ballen; durf; gewaagdheid; kloten; lef; moed; testikels
coraje driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid durf; gewaagdheid; lef; moed
frivolidad onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij frivoliteit; hupsheid; ijdelheid; ijdeltuiterij; lichthartigheid; lichtzinnigheid; luchthartigheid; ondiepte; oppervlakkigheid; wuftheid
hazaña onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij bravourestuk; bravourstuk; dapperheid; heldendaad; heroïsche verrichting; hoogstandje; koenheid; krachttoer; kunststuk; moed; moedige daad; onversaagdheid; prestatie; recordprestatie; stunt; toer; topprestatie; wapenfeit
imprudencia onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; onbezonnenheid; ondiepte; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; onkuisheid; oppervlakkigheid
osadía driestheid; kloekheid; koenheid; onbesuisdheid; onverschrokkenheid; overmoed; roekeloosheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; waaghalzerij bravourstuk; durf; gewaagdheid; lef; moed
temeridad onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij bravourstuk; roekeloosheid
valentía driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid dapperheid; durf; fermheid; gewaagdheid; koenheid; kordaatheid; krachtdadigheid; lef; manhaftigheid; moed; onversaagdheid; stoerheid
ímpetu onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij elan; felheid; gedrevenheid; gloed; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; kracht; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onbeheerstheid; onbesuisdheid; pit; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid

Verwandte Wörter für "vermetelheid":


Wiktionary Übersetzungen für vermetelheid:

Cross Translation:
FromToVia
• vermetelheid → audacia ↔ audace — hardiesse excessif.

vermetelheid form of vermetel:

vermetel Adjektiv

  1. vermetel (onvervaard; stoutmoedig; koen; )
    sin miedo; impasible; impertérrito
  2. vermetel (roekeloos; overmoedig; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig)
    audaz; osado; temerario; atrevido; muy atrevido
  3. vermetel (waaghalzig; roekeloos; overmoedig; halsbrekend)
    atrevido; osado; muy atrevido; muy arriesgado

Übersetzung Matrix für vermetel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrevido branie; brutaal joch; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij; waaghals
temerario double; dubbel; stuntman
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrevido doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig brutaal; dapper; gedurfd; gewaagd; heldhaftig; heroïsch; kloek; loszinnig; moedig; niet beschroomd; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onversaagd; onverschrokken; pikant; stout; stoutmoedig; vlegelachtig; vrijmoedig; vrijpostig; zonder vrees
audaz doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig ambitieus; brutaal; driest; eerzuchtig; hoogvliegend; niet beschroomd; onbeschroomd; onversaagd; onverschrokken; stoutmoedig; streverig; vrijmoedig; vrijpostig; zonder angst; zonder vrees
impasible koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel bedaard; doodgemoedereerd; doodkalm; gelijkmoedig; geplaveid; kalm; kalmpjes; koel; koud; onaandoenlijk; onaangedaan; onbegaan; onberoerd; onbewogen; onderkoeld; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; ongevoelig; onverstoord; rustig; sereen; verhard; vrijuit
impertérrito koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel nieuw; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongehinderd; ongemoeid; ongeopend; ongestoord; onverkort; onverstoorbaar; onverstoord; pas gekocht; vrijuit
muy arriesgado halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig halsbrekend; levensgevaarlijk
muy atrevido doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig baldadig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; roekeloos
osado doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig brutaal; gedurfd; gewaagd; hoogvliegend; niet beschroomd; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; pikant; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
sin miedo koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; koelbloedig; manhaftig; moedig; onversaagd; onverschrokken; stout; stoutmoedig; zonder angst; zonder vrees
temerario doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig baldadig; lichthoofdig; lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos

Verwandte Wörter für "vermetel":


Wiktionary Übersetzungen für vermetel:

Cross Translation:
FromToVia
• vermetel → audaz ↔ audacious — showing willingness to take bold risks
• vermetel → audaz ↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0750 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden