Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze verspreid

übersetze verspreid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verspreid:
  2. verspreiden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verspreid (Niederländisch) ins Spanisch

verspreid:

verspreid Adjektiv

  1. verspreid (verstrooid)
    distraído; disperso; difundido; esparcido; desparramado; diseminado

Übersetzung Matrix für verspreid:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desparramado verspreid; verstrooid
difundido verspreid; verstrooid rondverteld; uitgedragen; veelverbreid; wijdverbreid
diseminado verspreid; verstrooid
disperso verspreid; verstrooid
distraído verspreid; verstrooid absent; afwezig; gedachteloos; nalatig; nonchalant; onaandachtig; onachtzaam; ongeconcentreerd; onoplettend
esparcido verspreid; verstrooid

Verwandte Wörter für "verspreid":

  • verspreide

Wiktionary Übersetzungen für verspreid:

Cross Translation:
FromToVia
• verspreid → disperso ↔ sparse — having widely spaced intervals

verspreiden:

verspreiden Verb (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)

  1. verspreiden (rondstrooien; verdeler; uitzaaien; )
    esparcir; pregonar; sembrar a voleo
  2. verspreiden (uitzwermen; zich verspreiden; uitwaaieren; waaieren)
    dispersar; enjambrar; desbandarse
  3. verspreiden (alom bekend maken; verbreiden)
    darse a conocer por todas partes

Konjugationen für verspreiden:

o.t.t.
  1. verspreid
  2. verspreidt
  3. verspreidt
  4. verspreiden
  5. verspreiden
  6. verspreiden
o.v.t.
  1. verspreidde
  2. verspreidde
  3. verspreidde
  4. verspreidden
  5. verspreidden
  6. verspreidden
v.t.t.
  1. heb verspreid
  2. hebt verspreid
  3. heeft verspreid
  4. hebben verspreid
  5. hebben verspreid
  6. hebben verspreid
v.v.t.
  1. had verspreid
  2. had verspreid
  3. had verspreid
  4. hadden verspreid
  5. hadden verspreid
  6. hadden verspreid
o.t.t.t.
  1. zal verspreiden
  2. zult verspreiden
  3. zal verspreiden
  4. zullen verspreiden
  5. zullen verspreiden
  6. zullen verspreiden
o.v.t.t.
  1. zou verspreiden
  2. zou verspreiden
  3. zou verspreiden
  4. zouden verspreiden
  5. zouden verspreiden
  6. zouden verspreiden
diversen
  1. verspreid!
  2. verspreidt!
  5. verspreid
  6. verspreidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verspreiden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
darse a conocer por todas partes alom bekend maken; verbreiden; verspreiden
desbandarse uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden
dispersar uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden ronddelen; rondgeven; rondreiken; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uitdelen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; uitreiken; verdelen; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
enjambrar uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden
esparcir rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien bestrooien; bezaaien; distribueren; ronddelen; uiteenspreiden; uitreiken; verdelen
pregonar rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien
sembrar a voleo rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien

Wiktionary Übersetzungen für verspreiden:

verspreiden
verb
  1. in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden
  2. zich ~: een proces van uitbreiding ondergaan
Cross Translation:
FromToVia
• verspreiden → dispersar ↔ scatter — to cause to separate
• verspreiden → esparcir ↔ scatter — to distribute loosely
• verspreiden → extender ↔ spread — to stretch out, expand
• verspreiden → dispersar ↔ spread — to disperse, scatter
• verspreiden → diseminar; difundir; divulgar; esparcir ↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present
• verspreiden → disipar; acabar ↔ dissiper — détruire en disperser.
• verspreiden → propagar ↔ propager — multiplier par voie de génération, de reproduction.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0375 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden