Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze verwardheid

übersetze verwardheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

verwardheid:
- confusión; desorientación; perturbación; perplejidad; estupefacción; trastorno; desconcierto; aturdimiento
verward:
- confuso; embrollado; atónito; desconcertado
Wiktionary:
- verward → caótico, confuso, aturdido, turbado

Niederländisch

Detailübersetzungen für verwardheid (Niederländisch) ins Spanisch

verwardheid:

verwardheid [de ~ (v)] Nomen

de verwardheid (verwarring)
la confusión; la desorientación; la perturbación; la perplejidad; la estupefacción; el trastorno; el desconcierto; el aturdimiento
- confusión [la ~] Nomen
- desorientación [la ~] Nomen
- perturbación [la ~] Nomen
- perplejidad [la ~] Nomen
- estupefacción [la ~] Nomen
- trastorno [el ~] Nomen
- desconcierto [el ~] Nomen
- aturdimiento [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verwardheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aturdimiento	verwardheid; verwarring	gevoelloosheid; met open mond staan; perplexheid; sprakeloos staan; uitzinnigheid; verdaasdheid; verdoofdheid; verdwaasdheid; verdwazing
confusión	verwardheid; verwarring	beduusdheid; onbestembaarheid; ontreddering; ontsteldheid; soepzootje; spreekfout; verbijstering; verbouwereerdheid; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zooitje
desconcierto	verwardheid; verwarring	onthutsing; ontsteltenis; paniek; schrik; schrikbewind; terreur; verbijstering; versteldheid
desorientación	verwardheid; verwarring	doolhof; labyrint; warboel; warnet
estupefacción	verwardheid; verwarring
perplejidad	verwardheid; verwarring	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid
perturbación	verwardheid; verwarring	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; stoornis; storing; verstoring; wanorde; wanordelijkheid; zooitje; zootje
trastorno	verwardheid; verwarring	slordigheid; wanorde; wanordelijkheid; zooitje

Verwandte Wörter für "verwardheid":

verward

verward:

verward Adjektiv

verward (geestelijk verward; in de war; ondersteboven)
confuso; embrollado
- confuso Adjektiv
- embrollado Adjektiv
verward (onthutst; ondersteboven; in de war; geestelijk verward)
atónito; desconcertado
- atónito Adjektiv
- desconcertado Adjektiv

Übersetzung Matrix für verward:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	vaag
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atónito	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward	beduusd; geschokt; getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; ontdaan; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; sprakeloos; stomverbaasd; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verbouwereerd; verstomd; verwonderd
confuso	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; verward	achterlijk; bedeesd; beduusd; beschroomd; beteuterd; bleu; diffuus; flauw; gek; geschift; geschokt; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; mistig; nevelachtig; niet doorzichtig; niet duidelijk; niet goed snik; niet helder; onbepaald; ondoorzichtig; onduidelijk; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; stupide; timide; troebel; vaag; vaag waarneembaar; vagelijk; van streek; verlegen; wazig; wollig; zot
desconcertado	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward	achterlijk; bedeesd; bedremmeld; beschroomd; beteuterd; betrokken; bleu; diffuus; dwaas; eigenaardig; gek; geremd; geschift; geschokt; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; ingehouden; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; met de mond vol tanden; met open mond; niet goed snik; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; sip; sprakeloos; stupide; teleurgesteld; timide; typisch; vaag waarneembaar; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verlegen; verschrikt; verstomd; verwonderd; vreemd; zot
embrollado	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; verward	door elkaar heen; doorelkaar; in de war; warrig

Verwandte Wörter für "verward":

verwardheid, verwarder, verwardere

Wiktionary Übersetzungen für verward:

Cross Translation:

From	To	Via
• verward	→ caótico	↔ chaotic — Extremely disorganized or in disarray
• verward	→ confuso	↔ confused — chaotic, jumbled or muddled
• verward	→ aturdido; turbado	↔ verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

Computerübersetzung von Drittern: