Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze vreesachtig

übersetze vreesachtig von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vreesachtig:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vreesachtig (Niederländisch) ins Spanisch

vreesachtig:

vreesachtig Adjektiv

  1. vreesachtig (bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst)
    angustiado; asustado; atemorizado; angustioso
  2. vreesachtig (schrikachtig; schichtig)
    tímido; asustadizo; torpe; temeroso; esquivo; huraño; retraído; atemorizado; pavoroso; espantadizo

Übersetzung Matrix für vreesachtig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
torpe boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; ongelikte beer; proleet; vlegel
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
torpe klungelig; links
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angustiado angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig beklemd; beklemmend; benauwend; bezorgd; geklemd; ongerust; verontrust; vervaard
angustioso angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend
asustadizo schichtig; schrikachtig; vreesachtig eenkennig; eenzelvig; introvert; kopschuw; mensenschuw; schuw; teruggetrokken
asustado angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig opgeschrokken
atemorizado angstig; bang; bevreesd; in angst; schichtig; schrikachtig; verschrikt; vreesachtig
espantadizo schichtig; schrikachtig; vreesachtig kopschuw; schuw
esquivo schichtig; schrikachtig; vreesachtig kopschuw; schuw
huraño schichtig; schrikachtig; vreesachtig beklagend; brommerig; geirriteerd; mopperig; negatief; stuurs; zeurderig
pavoroso schichtig; schrikachtig; vreesachtig
retraído schichtig; schrikachtig; vreesachtig eenkennig; eenzelvig; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; ingetrokken; introvert; koel; mensenschuw; teruggetrokken; terughoudend; terughoudende
temeroso schichtig; schrikachtig; vreesachtig
torpe schichtig; schrikachtig; vreesachtig aanmatigend; achterlijk; afgestompt; bot; breinloos; dom; dorps; gebrekkig; geesteloos; harkerig; hersenloos; hoekig; idioot; kantig; klungelig; knullig; krukkig; log; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbenullig; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongeschoold; ongetraind; onhandig; onnozel; onopgevoed; onsierlijk van gedaante; onverstandig; plomp; respectloos; scherp; schutterig; slungelig; stoethaspelig; stompzinnig; stumperig; stuntelig; stupide; sukkelend; sukkelig; uilachtig; verstandeloos; vlijmend; vlijmscherp
tímido schichtig; schrikachtig; vreesachtig bedeesd; beschroomd; bevangen; bleu; eenkennig; eenzelvig; gegeneerd; introvert; kopschuw; mensenschuw; schroomvallig; schuchter; schuw; teruggetrokken; timide; verlegen

Verwandte Wörter für "vreesachtig":

  • vreesachtigheid, vreesachtige

Wiktionary Übersetzungen für vreesachtig:

vreesachtig
adjective
  1. gauw tot vrees geneigd, angstvallig, bangelijk
Cross Translation:
FromToVia
• vreesachtig → encogido; tímido; miedoso; miedosa; cobarde ↔ peureux — Qui est sujet à la peur.
• vreesachtig → tímido; encogido ↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0707 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden