Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- vergiftigd:
- vergiftigen:
-
Wiktionary:
- vergiftigen → empoisonner, intoxiquer
- vergiftigen → intoxiquer, empoisonner
Niederländisch
Detailübersetzungen für vergiftigd (Niederländisch) ins Französisch
vergiftigd:
Übersetzung Matrix für vergiftigd:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| toxique | gif bevatten; giftigheid | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| empoisonné | giftig; toxisch; vergiftigd | |
| toxique | giftig; toxisch; vergiftigd | gezondheidsbedreigend; ongezond; schadelijk voor de gezondheid; vergiftig |
vergiftigd form of vergiftigen:
-
vergiftigen (verpesten; infecteren)
empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer; souiller-
empoisonner Verb (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
-
intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, intoxiquent, intoxiquais, intoxiquait, intoxiquions, intoxiquiez, intoxiquaient, intoxiquai, intoxiquas, intoxiqua, intoxiquâmes, intoxiquâtes, intoxiquèrent, intoxiquerai, intoxiqueras, intoxiquera, intoxiquerons, intoxiquerez, intoxiqueront)
-
infecter Verb (infecte, infectes, infectons, infectez, infectent, infectais, infectait, infections, infectiez, infectaient, infectai, infectas, infecta, infectâmes, infectâtes, infectèrent, infecterai, infecteras, infectera, infecterons, infecterez, infecteront)
-
contaminer Verb (contamine, contamines, contaminons, contaminez, contaminent, contaminais, contaminait, contaminions, contaminiez, contaminaient, contaminai, contaminas, contamina, contaminâmes, contaminâtes, contaminèrent, contaminerai, contamineras, contaminera, contaminerons, contaminerez, contamineront)
-
souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
-
Konjugationen für vergiftigen:
o.t.t.
- vergiftig
- vergiftigt
- vergiftigt
- vergiftigen
- vergiftigen
- vergiftigen
o.v.t.
- vergiftigde
- vergiftigde
- vergiftigde
- vergiftigden
- vergiftigden
- vergiftigden
v.t.t.
- heb vergiftigd
- hebt vergiftigd
- heeft vergiftigd
- hebben vergiftigd
- hebben vergiftigd
- hebben vergiftigd
v.v.t.
- had vergiftigd
- had vergiftigd
- had vergiftigd
- hadden vergiftigd
- hadden vergiftigd
- hadden vergiftigd
o.t.t.t.
- zal vergiftigen
- zult vergiftigen
- zal vergiftigen
- zullen vergiftigen
- zullen vergiftigen
- zullen vergiftigen
o.v.t.t.
- zou vergiftigen
- zou vergiftigen
- zou vergiftigen
- zouden vergiftigen
- zouden vergiftigen
- zouden vergiftigen
diversen
- vergiftig!
- vergiftigt!
- vergiftigd
- vergiftigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für vergiftigen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| contaminer | infecteren; vergiftigen; verpesten | aansteken; besmetten |
| empoisonner | infecteren; vergiftigen; verpesten | bederven; iets bederven; iets vergallen; vergallen; verkankeren; verknoeien; verpesten |
| infecter | infecteren; vergiftigen; verpesten | aansteken; besmetten; infecteren |
| intoxiquer | infecteren; vergiftigen; verpesten | aansteken; besmetten |
| souiller | infecteren; vergiftigen; verpesten | aansteken; bekladden; bemorsen; besmeren; besmetten; besmeuren; bevlekken; bevuilen; bezoedelen; een smet werpen op; ontluisteren; verontreinigen; vervuilen; vies maken; viesmaken; vuil maken; vuilmaken |
Wiktionary Übersetzungen für vergiftigen:
vergiftigen
Cross Translation:
verb
-
blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof
- vergiftigen → empoisonner; intoxiquer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vergiftigen | → intoxiquer | ↔ intoxicate — To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol |
| • vergiftigen | → empoisonner | ↔ poison — to use poison to kill or paralyse |