Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: overweldigend

Niederländische und französische Suchergebnisse für: overweldigend

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. overweldigend:
  2. overweldigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für overweldigend (Niederländisch) ins Französisch

overweldigend:

overweldigend Adjektiv

  1. overweldigend (overdonderend; imposant)
    esbroufant; imposant; énormément

Übersetzung Matrix für overweldigend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
esbroufant imposant; overdonderend; overweldigend
imposant imposant; overdonderend; overweldigend eerbiedwekkend; gedenkwaardig; gigantisch; groots; grootschalig; grootscheeps; heugelijk; immens; imponerend; imposant; indrukwekkend; kolossaal; memorabel; ontzaggelijk; ontzagwekkend; reusachtig; uitvoerig; veelomvattend; zeer groot
énormément imposant; overdonderend; overweldigend aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; curieus; enorm; fenomenaal; flink; fors; gigantisch; groot; heel erg; heel groot; immens; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; miraculeus; onafzienbaar; onmetelijk; onoverzienbaar; ontzaggelijk; ontzagwekkend; opzienbarend; reusachtig; reuze; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk

Verwandte Wörter für "overweldigend":

  • overweldigender, overweldigendere, overweldigendst, overweldigendste

Wiktionary Übersetzungen für overweldigend:

overweldigend
Cross Translation:
FromToVia
• overweldigend → titanesque; colossal; monumental ↔ daunting — overwhelming, intimidatingly impressive

overweldigend form of overweldigen:

overweldigen Verb (overweldig, overweldigt, overweldigde, overweldigden, overweldigd)

  1. overweldigen (overmeesteren; zich meester maken van; overmannen)
    vaincre; maîtriser; apprivoiser; envahir; posséder; gagner; soumettre; dominer; dompter; arriver; terrasser
    • vaincre Verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, )
    • maîtriser Verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • apprivoiser Verb (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, )
    • envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • posséder Verb (possède, possèdes, possédons, possédez, )
    • gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • soumettre Verb (soumets, soumet, soumettons, soumettez, )
    • dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • dompter Verb (dompte, domptes, domptons, domptez, )
    • arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
    • terrasser Verb (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, )

Konjugationen für overweldigen:

o.t.t.
  1. overweldig
  2. overweldigt
  3. overweldigt
  4. overweldigen
  5. overweldigen
  6. overweldigen
o.v.t.
  1. overweldigde
  2. overweldigde
  3. overweldigde
  4. overweldigden
  5. overweldigden
  6. overweldigden
v.t.t.
  1. heb overweldigd
  2. hebt overweldigd
  3. heeft overweldigd
  4. hebben overweldigd
  5. hebben overweldigd
  6. hebben overweldigd
v.v.t.
  1. had overweldigd
  2. had overweldigd
  3. had overweldigd
  4. hadden overweldigd
  5. hadden overweldigd
  6. hadden overweldigd
o.t.t.t.
  1. zal overweldigen
  2. zult overweldigen
  3. zal overweldigen
  4. zullen overweldigen
  5. zullen overweldigen
  6. zullen overweldigen
o.v.t.t.
  1. zou overweldigen
  2. zou overweldigen
  3. zou overweldigen
  4. zouden overweldigen
  5. zouden overweldigen
  6. zouden overweldigen
en verder
  1. ben overweldigd
  2. bent overweldigd
  3. is overweldigd
  4. zijn overweldigd
  5. zijn overweldigd
  6. zijn overweldigd
diversen
  1. overweldig!
  2. overweldigt!
  5. overweldigd
  6. overweldigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overweldigen [znw.] Nomen

  1. overweldigen (overstelpen)
    l'envahissement; l'écrasement

Übersetzung Matrix für overweldigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver plaatsvinden
envahissement overstelpen; overweldigen inval; overweldiging; politie-inval; verovering
écrasement overstelpen; overweldigen beschadigen; kwetsen; verbrijzeling; verbrokkeling; vergruizing; vermorzeling; verplettering; versnippering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprivoiser overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van africhten; dier africhten; dresseren; onder gezag brengen; onderwerpen; trainen
arriver overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van aankomen; aflopen; arriveren; bedingen; bekruipen; belanden; bewerkstelligen; eindigen; finishen; fixen; gebeuren; geraken; geschieden; het gevoel krijgen; in aantocht zijn; klaarspelen; lappen; opdagen; opduiken; opkomen; overkomen; overwaaien; passeren; plaats hebben; plaats vinden; plaatsvinden; snel komen; terechtkomen; vergaan; verlopen; verschijnen; verstrijken; vervallen; verzeilen; voor elkaar krijgen; voorbijgaan; voorbijtrekken; voordoen; voorvallen; zich aandienen; zich voordoen
dominer overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; de overhand hebben; domineren; gezaghebben; groeien; groot worden; heerschappij voeren; heersen; heersen over; in bedwang houden; intomen; macht uitoefenen; machtiger zijn; matigen; onder gezag brengen; onderdrukken; onderwerpen; opgroeien; overheersen; regeren; terughouden; uitrijzen; uittorenen
dompter overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van africhten; bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; dier africhten; dresseren; in bedwang houden; intomen; matigen; onder gezag brengen; onderdrukken; onderwerpen; temmen; terughouden; trainen
envahir overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van aankomen; bezoeken; binnen gaan; binnendringen; binnenmarcheren; binnentrekken; binnenvallen; doordringen; haven binnenvaren; indringen; inlopen; invallen; langskomen; naar binnen vallen; onder gezag brengen; onderwerpen; onverwachts langskomen; op bezoek komen; opzoeken; overbluffen; overdonderen; penetreren; voorbijkomen
gagner overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van behalen; bekruipen; besparen; binnenbrengen; binnenhalen; de overwinning behalen; eigen maken; geld besparen; gewinnen; halen; het gevoel krijgen; iets bemachtigen; kopen; matigen; minder gebruiken; overwinnen; pakken; te boven komen; te pakken krijgen; verdienen; verkrijgen; verslaan; verwerven; winnen; zegevieren
maîtriser overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van bedaren; bedwingen; beheersen; beperken; beteugelen; de overhand hebben; domineren; gezaghebben; heersen; in bedwang houden; indammen; inkapselen; inperken; intomen; leerstof beheersen; limiteren; macht uitoefenen; matigen; onder de knie hebben; onder gezag brengen; onderdrukken; onderwerpen; overheersen; regeren; terughouden
posséder overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van beschikken over; bezitten; eigen; hebben; in eigendom hebben
soumettre overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van onder gezag brengen; onderwerpen; ter overweging geven; voorleggen
terrasser overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van overbluffen; overdonderen
vaincre overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van de overwinning behalen; overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen; zegevieren

Wiktionary Übersetzungen für overweldigen:

Cross Translation:
FromToVia
• overweldigen → écraser ↔ crush — to overcome completely
• overweldigen → contraindre; forcer ↔ force — compel (someone to do something)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1102 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden