Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: devies

Niederländische und französische Suchergebnisse für: devies

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. devies:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. dévier:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für devies (Niederländisch) ins Französisch

devies:

devies [de ~] Nomen

  1. de devies (motto; zinspreuk; kenspreuk)
    la devise; le slogan; l'exergue
  2. de devies (lijfspreuk; motto)
    la devise; l'exergue
  3. de devies (wapenkreet; leus; leuze; parool)
    la devise; le slogan; le cri de guerre

Übersetzung Matrix für devies:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cri de guerre devies; leus; leuze; parool; wapenkreet kreet; leus; strijdkreet; yell
devise devies; kenspreuk; leus; leuze; lijfspreuk; motto; parool; wapenkreet; zinspreuk bevelschrift; consigne; deviezen; dwangbevel; grondstelling; hoofdstelling; kreet; leus; leuze; opdracht; order; parool; reclameleus; reclamezin; slagzin; slogan; spreuk; strijdkreet; taak; wachtwoord; yell
exergue devies; kenspreuk; lijfspreuk; motto; zinspreuk
slogan devies; kenspreuk; leus; leuze; motto; parool; wapenkreet; zinspreuk kreet; leus; leuze; parool; reclameleus; reclamezin; slagzin; slogan; spreuk; strijdkreet; yell

Verwandte Wörter für "devies":


Wiktionary Übersetzungen für devies:

devies
noun
  1. figure accompagner d’une phrase exprimer d’une manière allégorique et bref quelque pensée, quelque sentiment.
  2. (mathématiques) L'épigraphe d'une fonction à valeurs réelles est l'ensemble des points au-dessus de son graphe.



Französisch

Detailübersetzungen für devies (Französisch) ins Niederländisch

dévier:

dévier Verb (dévie, dévies, dévions, déviez, )

  1. dévier (différer)
    afwijken; verschillen
    • afwijken Verb (wijk af, wijkt af, week af, weken af, afgeweken)
    • verschillen Verb (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)
  2. dévier (entourer; détourner)
    omleiden
    • omleiden Verb (leid om, leidt om, leidde om, leidden om, omgeleid)
  3. dévier (se déformer)
    vergroeien
  4. dévier (parer; empêcher; écarter; défendre; détourner)
    pareren; afweren; weren
    • pareren Verb (pareer, pareert, pareerde, pareerden, gepareerd)
    • afweren Verb (weer af, weert af, weerde af, weerden af, afgeweerd)
    • weren Verb (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)
  5. dévier (diriger autour; contourner)
    omheenloodsen
    • omheenloodsen Verb (loods omheen, loodst omheen, loodste omheen, loodsten omheen, omheen geloodst)

Konjugationen für dévier:

Présent
  1. dévie
  2. dévies
  3. dévie
  4. dévions
  5. déviez
  6. dévient
imparfait
  1. déviais
  2. déviais
  3. déviait
  4. déviions
  5. déviiez
  6. déviaient
passé simple
  1. déviai
  2. dévias
  3. dévia
  4. déviâmes
  5. déviâtes
  6. dévièrent
futur simple
  1. dévierai
  2. dévieras
  3. déviera
  4. dévierons
  5. dévierez
  6. dévieront
subjonctif présent
  1. que je dévie
  2. que tu dévies
  3. qu'il dévie
  4. que nous déviions
  5. que vous déviiez
  6. qu'ils dévient
conditionnel présent
  1. dévierais
  2. dévierais
  3. dévierait
  4. dévierions
  5. dévieriez
  6. dévieraient
passé composé
  1. ai dévié
  2. as dévié
  3. a dévié
  4. avons dévié
  5. avez dévié
  6. ont dévié
divers
  1. dévie!
  2. déviez!
  3. dévions!
  5. dévié
  6. déviant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dévier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afweren défense; résistance
verschillen différence; déviation
weren défense; résistance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afweren défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter
afwijken différer; dévier
omheenloodsen contourner; diriger autour; dévier
omleiden détourner; dévier; entourer rediriger
pareren défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
vergroeien dévier; se déformer
verschillen différer; dévier différer; diverger; faire une différence; varier
weren défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter chasser; contenir; défendre; enrayer; lutter conte; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; se protéger de; écarter

Synonyms for "dévier":


Wiktionary Übersetzungen für dévier:

dévier
verb
  1. Se détourner, être détourné de sa direction.
dévier
verb
  1. niet de gangbare norm volgen
  2. afwijken (van een regel, norm, standaard, route, richting etc.)
  3. het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg
Cross Translation:
FromToVia
• dévier → afwijken ↔ deviate — To go off course from; to change course; to change plans
• dévier → afdwalen ↔ digress — to deviate
• dévier → trekken ↔ drift — to deviate gently from the intended direction of travel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0342 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden