Inspanning: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

inspanning:
- tentative; essai; effort; expérience; test; efforts; peine; mal; travail; emploi; fonction; boulot; job; labeur
Wiktionary:
- inspanning → effort
- inspanning → effort, entreprise, dépense, énergie

Niederländisch

Detailübersetzungen für inspanning (Niederländisch) ins Französisch

inspanning:

inspanning [de ~ (m)] Nomen

de inspanning (poging)
la tentative; l'essai; l'effort; l'expérience; le test
- tentative [la ~] Nomen
- essai [le ~] Nomen
- effort [le ~] Nomen
- expérience [la ~] Nomen
- test [le ~] Nomen
de inspanning (soesa; moeite; last)
l'efforts; la peine; le mal
- efforts [le ~] Nomen
- peine [la ~] Nomen
- mal [le ~] Nomen
de inspanning (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; vak; ambacht; bezigheid)
le travail; l'emploi; la fonction; le boulot; le job; le labeur
- travail [le ~] Nomen
- emploi [le ~] Nomen
- fonction [la ~] Nomen
- boulot [le ~] Nomen
- job [le ~] Nomen
- labeur [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für inspanning:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boulot	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeid; baan; baantje; dikkerd; dikzak; dreumes; drol; job; karwei; karweitje; klusje; kort en dik persoon; loonarbeid; loonwerk; onderkruipsel; papzak; propje; vetzak; werk; werkkring; werkplek
effort	inspanning; poging	doel; doeleinde; fysieke inspanning; inzet; krachtsinspanning; krachttoer; proberen; streven; trachten
efforts	inspanning; last; moeite; soesa	aandrang; ambitie; drang; eerzucht; inspanningen; krachtsinspanningen
emploi	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; aanwenden; aanwending; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; behandeling; benoeming; benutting; beroep; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; gebruik; gewoonte; hantering; installatie; inzet; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; positie; professie; taakverschaffing; tewerkstelling; toepassing; traditie; usance; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkverschaffing
essai	inspanning; poging	aanslag; eindscriptie; essay; experiment; impact; opstel; probeersel; proberen; proef; proefdraaien; proefneming; proefrit; scriptie; trachten; verhandeling; verslag; werkstuk
expérience	inspanning; poging	belevenis; beleving; bevinding; bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; ervaring; experiment; geestdrift; meemaken van een gebeurtenis; ondervinden; ondervinding; praktijk; proef; proefneming; routine
fonction	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; ambt; arbeidsplaats; baan; benoeming; beroep; betrekking; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; installatie; job; positie; prestatie; professie; vak; verrichting; werk; werkkring; werkplek
job	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeidsplaats; baan; baantje; karweitje; klusje; werk; werkkring; werkplek
labeur	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeid; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; werk
mal	inspanning; last; moeite; soesa	bezwaar; chagrijn; ergernis; grief; het klagen; klacht; leed; ongemak; ongerief; pijn; pijn doen; zeer; zeer doen; ziekte
peine	inspanning; last; moeite; soesa	bekommernis; bezorgdheid; bezwaar; boete; celstraf; chagrijn; droefheid; ergernis; gevangenisstraf; grief; hechtenis; het klagen; klacht; kommer; leed; moeilijkheid; narigheid; ongerustheid; penarie; pijn; probleem; smart; straf; verdriet; verontrusting; zorg
tentative	inspanning; poging	aanslag; doel; doeleinde; experiment; impact; inzet; proberen; proef; proefneming; streven; trachten
test	inspanning; poging	experiment; probeersel; proef; proefdraaien; proefneming; proefwerk; repetitie; test; toets
travail	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeid; arbeidsplaats; baan; hoefstal; job; karwei; kunstwerk; loonarbeid; loonwerk; meesterwerk; oeuvre; taak; verhandeling; verzamelde werken; werk; werkkring; werkplek; werkstuk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mal		bedorven; erg; ernstig; gemeen; kwaadwillig; kwalijk; leed aandoend; menstruerend; met slechte intentie; min; onaanvaardbaar; onacceptabel; ongepast; ongesteld; onkies; onvertogen; rot; rottig; slecht; snood; vals; van bedenkelijke aard; vergaan; verkeerd; verrot

Wiktionary Übersetzungen für inspanning:

inspanning

noun

de fysieke moeite die men voor iets doet
- inspanning → effort

inspanning

noun

action de s’efforcer.
- effort → inspanning; moeite; poging; worsteling

Cross Translation:

From	To	Via
• inspanning	→ effort	↔ effort — the amount of work involved in achieving something
• inspanning	→ effort	↔ endeavor — a sincere attempt
• inspanning	→ effort; entreprise	↔ endeavor — enterprise; assiduous or persistent activity
• inspanning	→ effort; dépense	↔ exertion — the action of exerting
• inspanning	→ énergie; effort	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• inspanning	→ dépense	↔ Aufwand — Mittel, die angewendet worden sind
• inspanning	→ effort	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Niederländische und französische Suchergebnisse für: inspanning

Detailübersetzungen für inspanning (Niederländisch) ins Französisch

inspanning:

inspanning [de ~ (m)] Nomen

de inspanning (poging)

de inspanning (soesa; moeite; last)

de inspanning (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; vak; ambacht; bezigheid)

Übersetzung Matrix für inspanning:

Wiktionary Übersetzungen für inspanning:

Verwandte Übersetzungen für inspanning