Bad: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

bad:
- bains; piscine; bain
bidden:
- prier; demander; implorer; supplier; adjurer; conjurer
- prière
Wiktionary:
- bad → baignoire, bain
- bad → bain, baignoire
- bidden → prier, implorer, solliciter
- bidden → supplier, implorer, prier

Niederländisch

Detailübersetzungen für bad (Niederländisch) ins Französisch

bad:

bad [het ~] Nomen

het bad (zwembad)
le bains; la piscine
- bains [le ~] Nomen
- piscine [la ~] Nomen
het bad
le bain
- bain [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bad:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bain	bad	badkuip
bains	bad; zwembad
piscine	bad; zwembad

Wiktionary Übersetzungen für bad:

bad

noun

Pour prendre des bains
- baignoire → bad; badkuip
récipient dans lequel on prend des bains de corps.
- baignoire → bad; badkuip
action de baigner ou de se baigner.
- bain → bad

Cross Translation:

From	To	Via
• bad	→ bain; baignoire	↔ bath — tub
• bad	→ bain	↔ bath — act of bathing

bidden:

bidden Verb (bid, bidt, bad, baden, gebeden)

bidden (in gebed zijn)
prier; demander; implorer; supplier
- prier Verb (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, implorent, implorais, implorait, implorions, imploriez, imploraient, implorai, imploras, implora, implorâmes, implorâtes, implorèrent, implorerai, imploreras, implorera, implorerons, implorerez, imploreront)
- supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, supplient, suppliais, suppliait, suppliions, suppliiez, suppliaient, suppliai, supplias, supplia, suppliâmes, suppliâtes, supplièrent, supplierai, supplieras, suppliera, supplierons, supplierez, supplieront)
bidden (smeken; verzoeken; vragen)
prier; supplier; implorer; adjurer; conjurer
- prier Verb (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, supplient, suppliais, suppliait, suppliions, suppliiez, suppliaient, suppliai, supplias, supplia, suppliâmes, suppliâtes, supplièrent, supplierai, supplieras, suppliera, supplierons, supplierez, supplieront)
- implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, implorent, implorais, implorait, implorions, imploriez, imploraient, implorai, imploras, implora, implorâmes, implorâtes, implorèrent, implorerai, imploreras, implorera, implorerons, implorerez, imploreront)
- adjurer Verb
- conjurer Verb (conjure, conjures, conjurons, conjurez, conjurent, conjurais, conjurait, conjurions, conjuriez, conjuraient, conjurai, conjuras, conjura, conjurâmes, conjurâtes, conjurèrent, conjurerai, conjureras, conjurera, conjurerons, conjurerez, conjureront)

Konjugationen für bidden:

o.t.t.

bid
bidt
bidt
bidden
bidden
bidden

o.v.t.

bad
bad
bad
baden
baden
baden

v.t.t.

heb gebeden
hebt gebeden
heeft gebeden
hebben gebeden
hebben gebeden
hebben gebeden

v.v.t.

had gebeden
had gebeden
had gebeden
hadden gebeden
hadden gebeden
hadden gebeden

o.t.t.t.

zal bidden
zult bidden
zal bidden
zullen bidden
zullen bidden
zullen bidden

o.v.t.t.

zou bidden
zou bidden
zou bidden
zouden bidden
zouden bidden
zouden bidden

diversen

bid!
bidt!
gebeden
biddende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bidden [znw.] Nomen

bidden (gebed)
la prière
- prière [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bidden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demander		aanspraak maken op; aanvragen; claim; opgeven
prière	bidden; gebed	bede; gesmeek; kerkgebed; smeekbede; smeekgebed; smeken; verzoek; vraag
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adjurer	bidden; smeken; verzoeken; vragen
conjurer	bidden; smeken; verzoeken; vragen	samenspannen; samenzweren
demander	bidden; in gebed zijn	aanspraak maken op; aanvragen; aanzoeken; bevragen; eisen; navragen; opeisen; opvorderen; opvragen; rekwestreren; rekwireren; soebatten; uitnodigen; vereisen; vergen; verlangen; verzoeken; vorderen; vraag stellen; vragen
implorer	bidden; in gebed zijn; smeken; verzoeken; vragen	soebatten
prier	bidden; in gebed zijn; smeken; verzoeken; vragen	aanvragen; aanzoeken; bevragen; rekwestreren; soebatten; uitnodigen; verzoeken; vragen
supplier	bidden; in gebed zijn; smeken; verzoeken; vragen	aanvragen; aanzoeken; soebatten; uitnodigen; verzoeken; vragen

Wiktionary Übersetzungen für bidden:

bidden

verb

in gebed zijn, een godheid iets vragen
- bidden → prier
dringend iets vragen, smeken
- bidden → prier

bidden

verb

demander humblement et avec instance, secours, faveur, ou grâce.
- implorer → bezweren; bidden; smeken
adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
- prier → bidden; inroepen; verzoeken; vragen; aanvragen
inciter ou exciter à faire quelque chose.
- solliciter → bezweren; bidden; smeken; aanhalen; trekken; aantrekken; aanlokken; bekoren; toelachen; verlekkeren

Cross Translation:

From	To	Via
• bidden	→ supplier; implorer; prier	↔ beseech — to beg
• bidden	→ prier	↔ pray — to petition a higher being
• bidden	→ prier	↔ pray — to talk to God

Niederländische und französische Suchergebnisse für: bad

Detailübersetzungen für bad (Niederländisch) ins Französisch

bad:

bad [het ~] Nomen

het bad (zwembad)

het bad

Übersetzung Matrix für bad:

Verwandte Wörter für "bad":

Verwandte Definitionen für "bad":