Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: droefgeestig

Niederländische und französische Suchergebnisse für: droefgeestig

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

droefgeestig:
- mélancolique; triste; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre
Wiktionary:
- droefgeestig → mélancolique, sombre
- droefgeestig → nostalgique

Niederländisch

Detailübersetzungen für droefgeestig (Niederländisch) ins Französisch

droefgeestig:

droefgeestig Adjektiv

droefgeestig (melancholisch)
mélancolique; triste; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre
- mélancolique Adjektiv
- triste Adjektiv
- morose Adjektiv
- chagrin Adjektiv
- noir Adjektiv
- sombre Adjektiv
- morne Adjektiv
- lugubre Adjektiv

Übersetzung Matrix für droefgeestig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chagrin		bedroefdheid; bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; droefenis; droefheid; ergernis; kommer; leed; ongerustheid; sjacherijn; smart; treurigheid; treurnis; verdriet; verontrusting; zorg
mélancolique		melancholicus
noir		deemstering; donker; donkerte; duister; duisterheid; duisternis; kleurling; neger; onduidelijkheid; zwart zijn; zwarte; zwartheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chagrin	droefgeestig; melancholisch
lugubre	droefgeestig; melancholisch	akelig; beangstigend; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; huiveringwekkend; luguber; macaber; naar; naargeestig; obscuur; onguur; onheilspellend; sinister; somber; spookachtig; verdacht
morne	droefgeestig; melancholisch	afgezaagd; akelig; bedrukt; beroerd; doods; eentonig; ellendig; gedrukt; grauw; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; monotoon; naar; naargeestig; neerslachtig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; saai; slaapverwekkend; somber; suf; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vervelend; verveloos; vreugdeloos; zwaarmoedig
morose	droefgeestig; melancholisch	akelig; bedroefd; bedrukt; beroerd; droef; droevig; ellendig; gedrukt; grauw; kommervol; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; narrig; neerslachtig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zwaarmoedig
mélancolique	droefgeestig; melancholisch	grauw; kommervol; melancholiek; melancholische; misselijk; mistroostig; naar; onpasselijk; onwel; somber; triest; troosteloos; vol met zorgen; vreugdeloos; weemoedig; zwartgallig
noir	droefgeestig; melancholisch	donker; duister; onverlicht; zwart
sombre	droefgeestig; melancholisch	bedroefd; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; donker; doods; droef; droevig; duister; excessief; extreem; grauw; grauwkleurig; grijs; heel erg; hogelijk; kommervol; melancholische; mistroostig; naar; naargeestig; onverlicht; rouwig; somber; ten zeerste; treurig; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer; zwaarmoedig; zwartgallig
triste	droefgeestig; melancholisch	bedroefd; bedrukt; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; droef; droevig; excessief; extreem; gedrukt; grauw; heel erg; hogelijk; kommervol; melancholische; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; onbehaaglijk; ongezellig; pessimistisch; smartelijk; somber; ten zeerste; terneergeslagen; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; verdrietig makend; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer; zwaarmoedig

Verwandte Wörter für "droefgeestig":

droefgeestigheid, droefgeestige

Wiktionary Übersetzungen für droefgeestig:

droefgeestig

adjective

Qui se livrer à la mélancolie.
- mélancolique → droefgeestig; melancholiek; weemoedig; zwaarmoedig
Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.
- sombre → naargeestig; troosteloos; droefgeestig; melancholiek; weemoedig; zwaarmoedig; betrokken; bewolkt; donker; duister; mistroostig; somber; triestig

Cross Translation:

From	To	Via
• droefgeestig	→ nostalgique	↔ wistful — full of longing

Computerübersetzung von Drittern: