Doordenken: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

doordenken:
- méditer; contempler; envisager; considérer; examiner; délibérer
Wiktionary:
- doordenken → réfléchir mûrement, calculer
- doordenken → délibérer

Niederländisch

Detailübersetzungen für doordenken (Niederländisch) ins Französisch

doordenken:

doordenken Verb (denk door, denkt door, dacht door, dachten door, doorgedacht)

doordenken
méditer; contempler; envisager; considérer; examiner; délibérer
- méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
- contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)
- envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
- considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, délibèrent, délibérais, délibérait, délibérions, délibériez, délibéraient, délibérai, délibéras, délibéra, délibérâmes, délibérâtes, délibérèrent, délibérerai, délibéreras, délibérera, délibérerons, délibérerez, délibéreront)

Konjugationen für doordenken:

o.t.t.

denk door
denkt door
denkt door
denken door
denken door
denken door

o.v.t.

dacht door
dacht door
dacht door
dachten door
dachten door
dachten door

v.t.t.

heb doorgedacht
hebt doorgedacht
heeft doorgedacht
hebben doorgedacht
hebben doorgedacht
hebben doorgedacht

v.v.t.

had doorgedacht
had doorgedacht
had doorgedacht
hadden doorgedacht
hadden doorgedacht
hadden doorgedacht

o.t.t.t.

zal doordenken
zult doordenken
zal doordenken
zullen doordenken
zullen doordenken
zullen doordenken

o.v.t.t.

zou doordenken
zou doordenken
zou doordenken
zouden doordenken
zouden doordenken
zouden doordenken

diversen

denk door!
denkt door!
doorgedacht
doordenkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für doordenken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
examiner		bezichtigen; bezichtiging
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
considérer	doordenken	aankijken; achten; afwegen; appreciëren; bedenken; bekijken; beraadslagen; beraden; beschouwen; bespiegelen; bezichtigen; consideren; considereren; eerbiedigen; gadeslaan; hoogachten; hoogschatten; iets overwegen; in overweging nemen; inleven; inspecteren; invoelen; meeleven; nadenken; op prijs stellen; overdenken; overleggen; overpeinzen; overwegen; peinzen; raad inwinnen; respecteren; toeschouwen; voelen; waarderen; zich beraden
contempler	doordenken	aanschouwen; afwegen; bekijken; beschouwen; bezichtigen; bezien; inspecteren; kijken; overdenken; overwegen; schouwen; toekijken; toeschouwen
délibérer	doordenken	afwegen; beraadslagen; beschouwen; considereren; doorspreken; in bespreking zijn; in overweging nemen; overdenken; overleg voeren; overleggen; overwegen; raad inwinnen; vergaderen; zich beraden
envisager	doordenken	afwegen; beschouwen; inleven; invoelen; meeleven; overdenken; overwegen; plannen; voelen
examiner	doordenken	aankijken; aanschouwen; aftasten; afwegen; bekijken; beproeven; beschouwen; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; checken; controleren; doorvorsen; examineren; gadeslaan; inkijken; inspecteren; inzien; keuren; monsteren; monsters nemen; nagaan; nakijken; naspeuren; naspeuring doen; nasporen; natrekken; onderzoeken; overdenken; overhoren; overwegen; rechercheren; schouwen; snuffelen; speuren; testen; toeschouwen; toetsen; verifiëren; verkennen
méditer	doordenken	afwegen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; piekeren; prakkiseren

Wiktionary Übersetzungen für doordenken:

doordenken

verb

[dóórdenken] ergens over blijven denken, ergens aan blijven denken
- doordenken → réfléchir mûrement
[doordénken] serieus en goed nadenken over een kwestie
- doordenken → calculer

Cross Translation:

From	To	Via
• doordenken	→ délibérer	↔ deliberate — consider carefully

Computerübersetzung von Drittern: