Verjagen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

verjagen:
- bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser; chasser de
- intimidation; fait de chasser
Wiktionary:
- verjagen → renvoyer, repousser
- verjagen → dissiper, chasser, déloger, évincer, expulser, rebuter, repousser

Niederländisch

Detailübersetzungen für verjagen (Niederländisch) ins Französisch

verjagen:

verjagen Verb (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)

verjagen (uitbannen; verbannen; verdrijven; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; bezweren; wegjagen)
bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
- bannir Verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
- chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- exiler Verb (exile, exiles, exilons, exilez, exilent, exilais, exilait, exilions, exiliez, exilaient, exilai, exilas, exila, exilâmes, exilâtes, exilèrent, exilerai, exileras, exilera, exilerons, exilerez, exileront)
- mettre au ban Verb
- expulser Verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
- exorciser Verb (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, exorcisent, exorcisais, exorcisait, exorcisions, exorcisiez, exorcisaient, exorcisai, exorcisas, exorcisa, exorcisâmes, exorcisâtes, exorcisèrent, exorciserai, exorciseras, exorcisera, exorciserons, exorciserez, exorciseront)
verjagen (wegdrijven; verdrijven; wegjagen)
chasser de
- chasser de Verb

Konjugationen für verjagen:

o.t.t.

verjaag
verjaagt
verjaagt
verjagen
verjagen
verjagen

o.v.t.

verjaagde
verjaagde
verjaagde
verjaagden
verjaagden
verjaagden

v.t.t.

heb verjaagd
hebt verjaagd
heeft verjaagd
hebben verjaagd
hebben verjaagd
hebben verjaagd

v.v.t.

had verjaagd
had verjaagd
had verjaagd
hadden verjaagd
hadden verjaagd
hadden verjaagd

o.t.t.t.

zal verjagen
zult verjagen
zal verjagen
zullen verjagen
zullen verjagen
zullen verjagen

o.v.t.t.

zou verjagen
zou verjagen
zou verjagen
zouden verjagen
zouden verjagen
zouden verjagen

diversen

verjaag!
verjaagt!
verjaagd
verjagend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verjagen [znw.] Nomen

verjagen (afschrikken; wegjagen)
l'intimidation; le fait de chasser
- intimidation [la ~] Nomen
- fait de chasser [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verjagen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fait de chasser	afschrikken; verjagen; wegjagen
intimidation	afschrikken; verjagen; wegjagen	bedreiging; dreigement; intimidatie; vreesaanjaging
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bannir	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
chasser	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afhouden; afnemen; afzonderen; buitensluiten; ecarteren; jachten; lichten; opdrijven; ophitsen; opjagen; uitdrijven; uitsluiten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; voortjagen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken; weren
chasser de	verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
exiler	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
exorciser	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
expulser	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afnemen; afzonderen; deporteren; ecarteren; eraf schoppen; lichten; uitdrijven; uitgooien; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken
mettre au ban	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen

Wiktionary Übersetzungen für verjagen:

verjagen

verb

envoyer de nouveau.
- renvoyer → aanhouden; afdanken; afmonsteren; doorsturen; doorzenden; heruitzenden; ontslaan; ontzetten; refereren; reflecteren; retourneren; royeren; spiegelen; terugbezorgen; teruggooien; terugkaatsen; terugsturen; terugwerpen; terugwijzen; uitdrijven; uitstellen; verdagen; verdrijven; verjagen; verschuiven; verwijzen; weerkaatsen; weerspiegelen; wegdrijven; wegjagen
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
- repousser → afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; het oneens zijn; afstoten; verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; wegstoten; uitdrijven; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen

Cross Translation:

From	To	Via
• verjagen	→ dissiper; chasser	↔ dispel — to drive away by scattering
• verjagen	→ chasser; déloger	↔ drive off — force to leave or go away
• verjagen	→ évincer; expulser	↔ evict — to expel
• verjagen	→ expulser	↔ expel — to eject
• verjagen	→ rebuter; repousser	↔ repel — to put off

Computerübersetzung von Drittern: