Annuleren: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

annuleren:
- annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner
- annuler; annulation; annihilation; invalidation
Annuleren:
- Annuler
Wiktionary:
- annuleren → annuler, abroger, supprimer
- annuleren → abandonner, interrompre, s'arrêter, échouer, annuler, se désabonner, résilier, mettre fin, abroger, révoquer

Niederländisch

Detailübersetzungen für annuleren (Niederländisch) ins Französisch

annuleren:

annuleren Verb (annuleer, annuleert, annuleerde, annuleerden, geannuleerd)

annuleren (afzeggen; nietig verklaren; afbestellen; intrekken; afgelasten)
annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- suspendre Verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
- supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- révoquer Verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
- retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- résilier Verb (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
- décommander Verb (décommande, décommandes, décommandons, décommandez, décommandent, décommandais, décommandait, décommandions, décommandiez, décommandaient, décommandai, décommandas, décommanda, décommandâmes, décommandâtes, décommandèrent, décommanderai, décommanderas, décommandera, décommanderons, décommanderez, décommanderont)
- abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
annuleren
annuler
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)

Konjugationen für annuleren:

o.t.t.

annuleer
annuleert
annuleert
annuleren
annuleren
annuleren

o.v.t.

annuleerde
annuleerde
annuleerde
annuleerden
annuleerden
annuleerden

v.t.t.

heb geannuleerd
hebt geannuleerd
heeft geannuleerd
hebben geannuleerd
hebben geannuleerd
hebben geannuleerd

v.v.t.

had geannuleerd
had geannuleerd
had geannuleerd
hadden geannuleerd
hadden geannuleerd
hadden geannuleerd

o.t.t.t.

zal annuleren
zult annuleren
zal annuleren
zullen annuleren
zullen annuleren
zullen annuleren

o.v.t.t.

zou annuleren
zou annuleren
zou annuleren
zouden annuleren
zouden annuleren
zouden annuleren

diversen

annuleer!
annuleert!
geannuleerd
annulerende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

annuleren [znw.] Nomen

annuleren (afbestellen)
l'annuler; l'annulation
- annuler [le ~] Nomen
- annulation [la ~] Nomen
annuleren (nietigverklaring; tenietdoening; annulering; ongeldig verklaren)
l'annulation; l'annihilation; l'invalidation
- annulation [la ~] Nomen
- annihilation [la ~] Nomen
- invalidation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für annuleren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annihilation	annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening
annulation	afbestellen; annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening	afgelasting; afzegging; cassatie; ongeldigheidsverklaring; uitschrijving
annuler	afbestellen; annuleren
invalidation	annuleren; annulering; nietigverklaring; ongeldig verklaren; tenietdoening	ongeldigverklaring
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandonner	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren	afbreken; afhaken; afstand doen; afvallen; afzeggen; afzien; afzien van; bedanken; danken; de brui geven aan; ermee uitscheiden; eruitstappen; gaan; heengaan; in de steek laten; opbreken; opgeven; ophouden; opstappen; staken; stoppen; uitscheiden; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan
annuler	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren	afblazen; afgelasten; afspraak afzeggen; afzeggen; bedanken; danken; delgen; nullificeren; omruilen; omwisselen; ondervangen; ongedaan maken; ongeldig maken; opheffen; retourneren; ruilen; te niet doen; teniet doen; tenietdoen; terugbrengen; terugdraaien; teruggeven; terugschroeven; terugzenden; verijdelen; vernietigen; verwijderen; verwisselen; wisselen
décommander	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren
retirer	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren	aanwrijven; achteroverdrukken; afnemen; bedaren; bedwingen; beheersen; benemen; beroven van; beschuldigen; beteugelen; blameren; depriveren; gappen; herroepen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; in bedwang houden; inpikken; intomen; intrekken; jatten; kapen; kwalijk nemen; laken; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegstelen; loshalen; matigen; nadragen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; te kort doen; terugkomen op; terugroepen; toeëigenen; uithalen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; voor de voeten gooien; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; zijn woorden terugnemen
résilier	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren	afsluiten; bedanken; beëindigen; danken; een einde maken aan; eindigen; ontbinden; opheffen; ophouden; stoppen; uiteen doen gaan
révoquer	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren	herroepen; intrekken; ontzetten; terugkomen op; terugnemen; terugroepen; uit de macht ontzetten; zijn woorden terugnemen
supprimer	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren	afbreken; afkrijgen; afmaken; afronden; afschaffen; afschrijven; afwerken; beëindigen; breken; completeren; doden; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; liquideren; neerhalen; nullificeren; ombrengen; omverhalen; ondervangen; opbreken; opdoeken; opheffen; slopen; teniet doen; uit elkaar halen; uitroeien; van kant maken; verijdelen; vermoorden; vernietigen; verwijderen; volbrengen; volmaken; voltooien; zuur opbreken
suspendre	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren	afsluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; ophangen; ophouden; opknopen; schorsen; stilleggen; stoppen; suspenderen

Wiktionary Übersetzungen für annuleren:

annuleren

verb

iets afgelasten
- annuleren → annuler

annuleren

verb

Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
- abroger → afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen
rendre nul.
- annuler → afschaffen; afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen; afzeggen
Traductions à trier suivant le sens
- supprimer → afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen; afwikkelen; liquideren; opheffen; solveren; doorhalen; doorstrepen; een streep halen door; schrappen; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen; uitroeien; verdelgen

Cross Translation:

From	To	Via
• annuleren	→ abandonner; interrompre; s'arrêter; échouer	↔ abort — computing: to terminate a process prior to completion
• annuleren	→ annuler	↔ annul — formally revoke the validity of
• annuleren	→ se désabonner; résilier; annuler; mettre fin	↔ cancel — invalidate, annul
• annuleren	→ annuler	↔ nullify — to make legally invalid
• annuleren	→ abroger; annuler; révoquer	↔ repeal — to cancel
• annuleren	→ abroger	↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• annuleren	→ annuler; résilier; révoquer	↔ void — to make invalid or worthless
• annuleren	→ annuler	↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären

Annuleren:

Annuleren Verb

Annuleren
Annuler
- Annuler Verb

Übersetzung Matrix für Annuleren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Annuler	Annuleren

Französisch

Detailübersetzungen für annuleren (Französisch) ins Niederländisch

annuleren: ^{(*Wort und Satz getrennt)}