Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: pretendent

Niederländische und französische Suchergebnisse für: pretendent

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pretendent:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. prétendre:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für pretendent (Niederländisch) ins Französisch

pretendent:

pretendent [de ~ (m)] Nomen

  1. de pretendent (troonpretendent; prins; succeseur; )
    le prince; le prince héritier; l'héritier du trône; le prétendant au trône; le souverain; le monarque; la princesse héritière; le candidat; l'aspirant; le postulant

Übersetzung Matrix für pretendent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspirant infante; kroonprins; kroonprinses; pretendent; pretendente; prins; succeseur; troonopvolger; troonpretendent aspirant; beginneling; beginner; gegadigde; geinteresseerde; kandidaat; kornet; vaandrig
candidat infante; kroonprins; kroonprinses; pretendent; pretendente; prins; succeseur; troonopvolger; troonpretendent aspirant; examenkandidaat; gegadigde; geinteresseerde; kandidaat; sollicitant; werkzoekende
héritier du trône infante; kroonprins; kroonprinses; pretendent; pretendente; prins; succeseur; troonopvolger; troonpretendent
monarque infante; kroonprins; kroonprinses; pretendent; pretendente; prins; succeseur; troonopvolger; troonpretendent heerser; koning; majesteit; monarch; soeverein; vorst
postulant infante; kroonprins; kroonprinses; pretendent; pretendente; prins; succeseur; troonopvolger; troonpretendent aspirant; gegadigde; geinteresseerde; kandidaat; werkzoekende
prince infante; kroonprins; kroonprinses; pretendent; pretendente; prins; succeseur; troonopvolger; troonpretendent
prince héritier infante; kroonprins; kroonprinses; pretendent; pretendente; prins; succeseur; troonopvolger; troonpretendent
princesse héritière infante; kroonprins; kroonprinses; pretendent; pretendente; prins; succeseur; troonopvolger; troonpretendent
prétendant au trône infante; kroonprins; kroonprinses; pretendent; pretendente; prins; succeseur; troonopvolger; troonpretendent
souverain infante; kroonprins; kroonprinses; pretendent; pretendente; prins; succeseur; troonopvolger; troonpretendent autoriteit; baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; gezagsorgaan; heer; heerser; instantie; koning; landsheer; machthebber; majesteit; meester; monarch; overheerser; overweldiger; soeverein; vorst
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
souverain onafhankelijk; soeverein

Verwandte Wörter für "pretendent":


Wiktionary Übersetzungen für pretendent:

Cross Translation:
FromToVia
• pretendent → prétendant ↔ pretender — 2. A claimant to an abolished or already occupied throne



Französisch

Detailübersetzungen für pretendent (Französisch) ins Niederländisch

prétendre:

prétendre Verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )

  1. prétendre (déclarer; argumenter; témoigner; )
    beweren; verklaren; pretenderen; stellen; voorgeven
    • beweren Verb (beweer, beweert, beweerde, beweerden, beweerd)
    • verklaren Verb (verklaar, verklaart, verklaarde, verklaarden, verklaard)
    • pretenderen Verb (pretendeer, pretendeert, pretendeerde, pretendeerden, gepretendeerd)
    • stellen Verb (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)
    • voorgeven Verb (geef voor, geeft voor, gaf voor, gaven voor, voorgegeven)
  2. prétendre (simuler; feindre; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite)
    simuleren; fingeren; veinzen; voorwenden
    • simuleren Verb (simuleer, simuleert, simuleerde, simuleerden, gesimuleerd)
    • fingeren Verb (fingeer, fingeert, fingeerde, fingeerden, gefingeerd)
    • veinzen Verb (veins, veinst, veinsde, veinsden, geveinsd)
    • voorwenden Verb (wend voor, wendt voor, wendde voor, wendden voor, voorgewend)
  3. prétendre (feindre; ramper devant; prétexter)
    voortrekken; iemand begunstigen; voorschuiven
  4. prétendre (faire miroiter; feindre; prétexter)
    voorspiegelen
    • voorspiegelen Verb (spiegel voor, spiegelt voor, spiegelde voor, spiegelden voor, voorgespiegeld)
  5. prétendre (feindre; affecter; simuler; prétexter; faire semblant)
    huichelen
    • huichelen Verb (huichel, huichelt, huichelde, huichelden, gehuicheld)

Konjugationen für prétendre:

Présent
  1. prétends
  2. prétends
  3. prétend
  4. prétendons
  5. prétendez
  6. prétendent
imparfait
  1. prétendais
  2. prétendais
  3. prétendait
  4. prétendions
  5. prétendiez
  6. prétendaient
passé simple
  1. prétendis
  2. prétendis
  3. prétendit
  4. prétendîmes
  5. prétendîtes
  6. prétendirent
futur simple
  1. prétendrai
  2. prétendras
  3. prétendra
  4. prétendrons
  5. prétendrez
  6. prétendront
subjonctif présent
  1. que je prétende
  2. que tu prétendes
  3. qu'il prétende
  4. que nous prétendions
  5. que vous prétendiez
  6. qu'ils prétendent
conditionnel présent
  1. prétendrais
  2. prétendrais
  3. prétendrait
  4. prétendrions
  5. prétendriez
  6. prétendraient
passé composé
  1. ai prétendu
  2. as prétendu
  3. a prétendu
  4. avons prétendu
  5. avez prétendu
  6. ont prétendu
divers
  1. prétends!
  2. prétendez!
  3. prétendons!
  5. prétendu
  6. prétendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für prétendre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beweren affirmation; assertion
stellen postulat; proposition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beweren argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
fingeren faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
huichelen affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
iemand begunstigen feindre; prétendre; prétexter; ramper devant
pretenderen argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
simuleren faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
stellen argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
veinzen faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
verklaren argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner clarifier; commenter; expliquer; exposer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
voorgeven argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
voorschuiven feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avancer; avantager; favoriser; gratifier; pousser en avant; pousser à l'avant; privilégier
voorspiegelen faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter
voortrekken feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avantager; favoriser; gratifier; privilégier
voorwenden faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler fabuler; imaginer; tramer

Synonyms for "prétendre":


Wiktionary Übersetzungen für prétendre:

prétendre
verb
  1. iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is
  2. beweren, verklaren
Cross Translation:
FromToVia
• prétendre → beweren ↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
• prétendre → voorwenden; doen alsof ↔ pretend — to allege falsely
• prétendre → beweren ↔ purport — to convey







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0459 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden