Afgetrokken: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

aftrekken:
- tirer; séparer l'un de l'autre; déduire; décompter; retenir; branler
- distillation
Wiktionary:
- afgetrokken → abstrait
- aftrekken → soustraire, décéder, retrancher
- aftrekken → retrancher, déduire, déculotter, soustraire, soustraction, se branler, branler

Niederländisch

Detailübersetzungen für afgetrokken (Niederländisch) ins Französisch

afgetrokken form of aftrekken:

aftrekken Verb (trek af, trekt af, trok af, trokken af, afgetrokken)

aftrekken (getallen van elkaar aftrekken)
tirer; séparer l'un de l'autre
- tirer Verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
- séparer l'un de l'autre Verb
aftrekken (in mindering brengen; verrekenen; inhouden; afhouden)
déduire; décompter; retenir
- déduire Verb (déduis, déduit, déduisons, déduisez, déduisent, déduisais, déduisait, déduisions, déduisiez, déduisaient, déduisis, déduisit, déduisîmes, déduisîtes, déduisirent, déduirai, déduiras, déduira, déduirons, déduirez, déduiront)
- décompter Verb (décompte, décomptes, décomptons, décomptez, décomptent, décomptais, décomptait, décomptions, décomptiez, décomptaient, décomptai, décomptas, décompta, décomptâmes, décomptâtes, décomptèrent, décompterai, décompteras, décomptera, décompterons, décompterez, décompteront)
- retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
aftrekken (zich aftrekken)
branler
- branler Verb (branle, branles, branlons, branlez, branlent, branlais, branlait, branlions, branliez, branlaient, branlai, branlas, branla, branlâmes, branlâtes, branlèrent, branlerai, branleras, branlera, branlerons, branlerez, branleront)

Konjugationen für aftrekken:

o.t.t.

trek af
trekt af
trekt af
trekken af
trekken af
trekken af

o.v.t.

trok af
trok af
trok af
trokken af
trokken af
trokken af

v.t.t.

heb afgetrokken
hebt afgetrokken
heeft afgetrokken
hebben afgetrokken
hebben afgetrokken
hebben afgetrokken

v.v.t.

had afgetrokken
had afgetrokken
had afgetrokken
hadden afgetrokken
hadden afgetrokken
hadden afgetrokken

o.t.t.t.

zal aftrekken
zult aftrekken
zal aftrekken
zullen aftrekken
zullen aftrekken
zullen aftrekken

o.v.t.t.

zou aftrekken
zou aftrekken
zou aftrekken
zouden aftrekken
zouden aftrekken
zouden aftrekken

diversen

trek af!
trekt af!
afgetrokken
aftrekkende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aftrekken [znw.] Nomen

aftrekken (distilleren)
la distillation
- distillation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aftrekken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distillation	aftrekken; distilleren	distillatie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
branler	aftrekken; zich aftrekken	loshangen; loszitten
décompter	afhouden; aftrekken; in mindering brengen; inhouden; verrekenen
déduire	afhouden; aftrekken; in mindering brengen; inhouden; verrekenen	afleiden; deduceren
retenir	afhouden; aftrekken; in mindering brengen; inhouden; verrekenen	achterhouden; afhouden; bedaren; bedwingen; beet hebben; beheersen; beletten; bemantelen; beteugelen; blijven staan; charteren; dwarsbomen; dwarsliggen; ervanaf houden; geen afstand doen van; gevangen zetten; handhaven; houden; huren; in bedwang houden; in de cel zetten; inhouden; interneren; intomen; isoleren; matigen; naar zich toe trekken; niet laten gaan; onderdrukken; onthouden; opnemen; opslaan; opsluiten; reserveren; stand houden; stilhouden; stilstaan; stoppen; tegenwerken; terughouden; vasthebben; vasthouden; vastzetten; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; voorbehouden; weerhouden; wegstoppen
séparer l'un de l'autre	aftrekken; getallen van elkaar aftrekken; van het lijf trekken
tirer	aftrekken; getallen van elkaar aftrekken; van het lijf trekken	aantrekken; afschieten; afvuren; dichttrekken; naar beneden schieten; neerhalen; neersabelen; omhoogtrekken; opentrekken; prenten; schieten; schoten lossen; sleuren; trekken; voorttrekken; vuren; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan

Wiktionary Übersetzungen für aftrekken:

aftrekken

verb

rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
- aftrekken → soustraire

aftrekken

verb

admin|fr mourir, parler des personnes.
- décéder → doodgaan; overlijden; sterven; verscheiden; versmachten; aftrekken; vergaan
Traductions à vérifier et à trier
- retrancher → aftrekken; afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; afsnijden; afsteken; afhalen; rissen; ritsen; aftellen; inhouden; korten
retirer, dérober.
- soustraire → aftrekken

Cross Translation:

From	To	Via
• aftrekken	→ retrancher; déduire	↔ abate — to deduct, to omit
• aftrekken	→ déculotter	↔ pants — pull someone’s pants down
• aftrekken	→ soustraire	↔ subtract — to remove or reduce
• aftrekken	→ soustraction	↔ subtraction — process
• aftrekken	→ se branler	↔ wank — intransitive: to masturbate
• aftrekken	→ branler	↔ wank — transitive: to masturbate

Wiktionary Übersetzungen für afgetrokken:

afgetrokken

adjective

Qui n’est pas concret, qui relève de l’abstraction, qu’on ne peut pas voir mais qu’on peut concevoir par l’esprit.
- abstrait → abstract; afgetrokken