Entree: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

entree:
- entrée; arrivée; venue; entrées; accès; admission; porte; vestibule; prix d'entrée
Wiktionary:
- entree → abord, accès, entrée
- entree → vestibule, entrée

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

entrée:
- voorgerecht; invaart; vermelding; invoer; toegang; entree; ingang; inlaat; deur; binnenkomst; intrede; intocht; drempel; dorpel; aankomst; komst; hal; entreehal; tussenkamer; import; inkomst; oprijlaan; oprit; inrit; salon; receptiekamer; ontvangstruimte; instappen; ridderzaal; binnengaan; portiek; narthex; voorhal
Wiktionary:
- entrée → binnengaan, entree, intrede, toegang, ingang, lemma, toetreding, trefwoord, voorgerecht
- entrée → benadering, bittergarnituur, borrelhapjes, ingang, toegang, invoer, entree, ontvangst, binnenkomen, inkomen, intrede, entrée

Niederländisch

Detailübersetzungen für entree (Niederländisch) ins Französisch

entree:

entree [de ~ (v)] Nomen

de entree (binnenkomst; intrede; intocht)
l'entrée; l'arrivée; la venue; l'entrées
- entrée [la ~] Nomen
- arrivée [la ~] Nomen
- venue [la ~] Nomen
- entrées [la ~] Nomen
de entree (toegang; ingang; inlaat)
l'accès; l'entrée; l'admission; la porte
- accès [le ~] Nomen
- entrée [la ~] Nomen
- admission [la ~] Nomen
- porte [la ~] Nomen
de entree (vestibule; portaal; voorportaal; hal)
le vestibule
- vestibule [le ~] Nomen
de entree (toegangsprijs; entreeprijs)
l'admission; le prix d'entrée
- admission [la ~] Nomen
- prix d'entrée [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für entree:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accès	entree; ingang; inlaat; toegang	aanvallen; apoplexie; attaque; attaques; beroerte; beroertes; deur; hersenbloeding; huisdeur; inrit; oprijlaan; oprit; toegang; toegangen; treffer
admission	entree; entreeprijs; ingang; inlaat; toegang; toegangsprijs	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; plaatsing van artikel; toe-eigening; toekenning; toelating; toestemming; toewijzing; verlening
arrivée	binnenkomst; entree; intocht; intrede	aankomen; aankomst; arriveren; einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; inkomst; komen; komen aanrijden; komst; meet; overkomst
entrée	binnenkomst; entree; ingang; inlaat; intocht; intrede; toegang	aankomst; binnengaan; binnenkomst; deur; dorpel; drempel; entreehal; hal; import; inkomst; inrit; instappen; invaart; invoer; komst; narthex; ontvangstruimte; oprijlaan; oprit; portiek; receptiekamer; ridderzaal; salon; tussenkamer; vermelding; voorgerecht; voorhal
entrées	binnenkomst; entree; intocht; intrede	dorpels; drempels; intredingen
porte	entree; ingang; inlaat; toegang	deur; gate; poort; stadspoort
prix d'entrée	entree; entreeprijs; toegangsprijs
venue	binnenkomst; entree; intocht; intrede	aankomst; komst; overkomst
vestibule	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	hal; ridderzaal; voorhof; voorhuis

Wiktionary Übersetzungen für entree:

entree

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding
Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
- accès → binnengaan; entree; intrede; toegang; aanval; offensief; vlaag; attaque; heenweg
endroit par où l’on entrer dans un lieu.
- entrée → binnengaan; entree; intrede; toegang

Cross Translation:

From	To	Via
• entree	→ vestibule; entrée	↔ entry — room

Französisch

Detailübersetzungen für entree (Französisch) ins Niederländisch

entrée:

entrée [la ~] Nomen

l'entrée
het voorgerecht
- voorgerecht [het ~] Nomen
l'entrée
de invaart
- invaart [de ~] Nomen
l'entrée
de vermelding
- vermelding [de ~ (v)] Nomen
l'entrée
de invoer
- invoer [de ~ (m)] Nomen
l'entrée (accès; admission; porte)
de toegang; de entree; de ingang; de inlaat
- toegang [de ~ (m)] Nomen
- entree [de ~ (v)] Nomen
- ingang [de ~ (m)] Nomen
- inlaat [de ~ (m)] Nomen
l'entrée (porte; accès)
de deur
- deur [de ~] Nomen
l'entrée (arrivée; venue; entrées)
de entree; de binnenkomst; de intrede; de intocht
- entree [de ~ (v)] Nomen
- binnenkomst [de ~ (v)] Nomen
- intrede [de ~] Nomen
- intocht [de ~ (m)] Nomen
l'entrée (seuil)
de drempel; de dorpel
- drempel [de ~ (m)] Nomen
- dorpel [de ~ (m)] Nomen
l'entrée (arrivée; venue)
de aankomst; de komst
- aankomst [de ~ (v)] Nomen
- komst [de ~ (v)] Nomen
l'entrée (arrivé)
de binnenkomst; de aankomst
- binnenkomst [de ~ (v)] Nomen
- aankomst [de ~ (v)] Nomen
l'entrée (hall)
de hal; de entreehal
- hal [de ~] Nomen
- entreehal [de ~] Nomen
l'entrée (hall)
de tussenkamer
- tussenkamer [de ~] Nomen
l'entrée (importation)
de invoer; de import
- invoer [de ~ (m)] Nomen
- import [de ~ (m)] Nomen
l'entrée (arrivée)
de inkomst
- inkomst [de ~ (v)] Nomen
l'entrée (voie d'entrée; montée; accès; rampe; allée; voie d'accès)
de oprijlaan; de oprit; de inrit
- oprijlaan [de ~] Nomen
- oprit [de ~ (m)] Nomen
- inrit [de ~ (m)] Nomen
l'entrée (accueil; salon; foyer; pièce de réception; halle; réception; hall; grande salle)
de salon; receptiekamer; de hal; de ontvangstruimte
- salon [de ~ (m)] Nomen
- receptiekamer [znw.] Nomen
- hal [de ~] Nomen
- ontvangstruimte [de ~ (v)] Nomen
l'entrée (fait de monter dans)
instappen
- instappen [znw.] Nomen
l'entrée (Salle des Chevaliers; halle; vestibule; grande salle; hall; salle d'honneur)
de ridderzaal; de hal
- ridderzaal [de ~] Nomen
- hal [de ~] Nomen
l'entrée (pénétration; intrusion; incursion; pénétrabilité)
binnengaan
- binnengaan [znw.] Nomen
l'entrée (véranda; porche; carré; portail; portique; palier; hall)
de portiek
- portiek [de ~ (v)] Nomen
l'entrée (portail)
narthex; de voorhal
- narthex [znw.] Nomen
- voorhal [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für entrée:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aankomst	arrivé; arrivée; entrée; venue
binnengaan	entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
binnenkomst	arrivé; arrivée; entrée; entrées; venue
deur	accès; entrée; porte
dorpel	entrée; seuil
drempel	entrée; seuil
entree	accès; admission; arrivée; entrée; entrées; porte; venue	admission; prix d'entrée; vestibule
entreehal	entrée; hall
hal	Salle des Chevaliers; accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salle d'honneur; salon; vestibule	halle; halle au poisson; palier; passage; poissonnerie; vestibule
import	entrée; importation
ingang	accès; admission; entrée; porte	handle
inkomst	arrivée; entrée
inlaat	accès; admission; entrée; porte
inrit	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
instappen	entrée; fait de monter dans
intocht	arrivée; entrée; entrées; venue
intrede	arrivée; entrée; entrées; venue
invaart	entrée
invoer	entrée; importation	importation
komst	arrivée; entrée; venue	arrivée; avènement; venue
narthex	entrée; portail
ontvangstruimte	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
oprijlaan	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
oprit	accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
portiek	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda
receptiekamer	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
ridderzaal	Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; salle d'honneur; vestibule
salon	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon	accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
toegang	accès; admission; entrée; porte	accès
tussenkamer	entrée; hall
vermelding	entrée	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
voorgerecht	entrée
voorhal	entrée; portail
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
binnengaan		entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
instappen		entrer dans; monter en voiture; monter à bord d'un avion

Synonyms for "entrée":

accès; crise; accueil; réception; admission; acceptation; introduction; intronisation; initiation; affiliation; antichambre; vestibule; hall; approche; commencement; début; naissance; origine; préliminaire; source; racine; prélude; départ; primeur; envoi; avènement; embouchure; estuaire; bouche; grau; delta; seuil; orée; prologue; arrivée; exorde; façade; devanture; avant; devant; endroit; face; front; fronton; apparence; extérieur; frontispice; hâtier; amuse-bouche; tapas; zakouski; immigration; exil; exode; déplacement; migration; nomadisme; peuplement; recommandation; intromission; lemme; déduction; perron; degré; escalier; porte; ouverture; sas; issue; sortie; portillon; portique; bord; pas; passage; ticket; billet; coupon; bulletin; carte; galerie; narthex; porche; cabinet

Wiktionary Übersetzungen für entrée:

entrée

noun

endroit par où l’on entrer dans un lieu.
- entrée → binnengaan; entree; intrede; toegang

entrée

noun

een opening waar iets doorheen kan
- ingang → entrée
het eerste woord van een artikel in een woordenboek of encyclopedie
- lemma → entrée
een woordenboekartikel
- lemma → entrée
het deelnemen aan iets, lid worden
- toetreding → entrée
een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie
- trefwoord → entrée
eerste, meestal lichte gang van een maaltijd
- voorgerecht → entrée

Cross Translation:

From	To	Via
• entrée	→ benadering	↔ access — act of approaching or entering
• entrée	→ bittergarnituur; borrelhapjes	↔ appetizer — small, light first course
• entrée	→ ingang	↔ entrance — The place of entering, as a gate or doorway
• entrée	→ toegang	↔ entry — permission to enter
• entrée	→ invoer	↔ entry — act of entering
• entrée	→ ingang	↔ entry — doorway that provides a means of entering a building
• entrée	→ entree	↔ entry — room
• entrée	→ invoer	↔ input — something fed into a process
• entrée	→ ingang; ontvangst; binnenkomen; inkomen	↔ Eingang — Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
• entrée	→ intrede	↔ Eintritt — das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
• entrée	→ intrede	↔ Eintritt — der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
• entrée	→ entrée	↔ Eintritt — Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
• entrée	→ entrée	↔ Eintritt — der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses

Niederländische und französische Suchergebnisse für: entree

Detailübersetzungen für entree (Niederländisch) ins Französisch

entree:

entree [de ~ (v)] Nomen

de entree (binnenkomst; intrede; intocht)

de entree (toegang; ingang; inlaat)

de entree (vestibule; portaal; voorportaal; hal)

de entree (toegangsprijs; entreeprijs)

Übersetzung Matrix für entree:

Verwandte Wörter für "entree":

Wiktionary Übersetzungen für entree:

Detailübersetzungen für entree (Französisch) ins Niederländisch

entrée:

entrée [la ~] Nomen

l'entrée

l'entrée

l'entrée

l'entrée

l'entrée (accès; admission; porte)

l'entrée (porte; accès)

l'entrée (arrivée; venue; entrées)

l'entrée (seuil)

l'entrée (arrivée; venue)

l'entrée (arrivé)

l'entrée (hall)

l'entrée (hall)

l'entrée (importation)

l'entrée (arrivée)

l'entrée (voie d'entrée; montée; accès; rampe; allée; voie d'accès)

l'entrée (accueil; salon; foyer; pièce de réception; halle; réception; hall; grande salle)

l'entrée (fait de monter dans)

l'entrée (Salle des Chevaliers; halle; vestibule; grande salle; hall; salle d'honneur)

l'entrée (pénétration; intrusion; incursion; pénétrabilité)

l'entrée (véranda; porche; carré; portail; portique; palier; hall)

l'entrée (portail)

Übersetzung Matrix für entrée:

Synonyms for "entrée":

Wiktionary Übersetzungen für entrée:

Verwandte Übersetzungen für entree