Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: zo

Niederländische und französische Suchergebnisse für: zo

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

zo:
- ainsi; par suite; de cette façon; par conséquent; en conséquence; de ce fait; dans un instant; dans une minute; tout à l'heure
zo!:
- voilà; ça y est
Wiktionary:
- zo → ainsi
- zo → ainsi, comme, illico, immédiatement, tellement, vraiment, aussi, comme ça, bientôt, que, cela, ça, façon
- zo → tel
User Contributed Translations for zo:
- telle

Niederländisch

Detailübersetzungen für zo (Niederländisch) ins Französisch

zo:

zo adv

zo (dientengevolge; zodoende; dus; aldus)
ainsi; par suite; de cette façon; par conséquent; en conséquence; de ce fait
- ainsi Adjektiv
- par suite Adjektiv
- de cette façon Adjektiv
- par conséquent Adjektiv
- en conséquence Adjektiv
- de ce fait Adjektiv
zo (zo meteen; direct)
dans un instant; dans une minute; tout à l'heure
- dans un instant Adjektiv
- dans une minute Adjektiv
- tout à l'heure Adjektiv

Übersetzung Matrix für zo:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	aldus; dadelijk; straks; zodanig
Conjunction	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	als; evenals; indien; wanneer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ainsi	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende	daarom; derhalve; deswege; vandaar; zus
dans un instant	direct; zo; zo meteen	aanstonds; bijna; direct; haast; nagenoeg; schier; terstond; welhaast
dans une minute	direct; zo; zo meteen	dadelijk; direct; zo meteen
de ce fait	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende	bijgevolg; daardoor; daarom; derhalve; dientengevolge; door dit; dus; hierdoor; mitsdien
de cette façon	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende	op die manier
en conséquence	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende	bijgevolg; daarom; derhalve; dus; mits; mitsdien; onder voorwaarde dat
par conséquent	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende	bijgevolg; daarom; derhalve; deswege; dientengevolge; dus; hierdoor; ingevolge hiervan; mitsdien; vandaar; vandaar dat; zodoende
par suite	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende
tout à l'heure	direct; zo; zo meteen	aanstonds; daarnet; direct; juist; later; naderhand; net; pas; straks; terstond; weldra; zojuist; zometeen; zonet; zoëven

Synonyms for "zo":

Antonyme für "zo":

evenmin; nou; nu

Verwandte Definitionen für "zo":

op deze manier¹
- dat moet je zo doen¹
geeft een voorwaarde aan, in het geval dat¹
- zo nodig kom ik helpen¹
over een poosje¹
- ik kom zo¹
net als¹
- zo vader zo zoon¹
als iets uit de werkelijkheid¹
- zo iemand ontmoet je niet vaak¹
in die mate¹
- hij is al zo groot als zijn vader¹

Wiktionary Übersetzungen für zo:

zo

adverb

op die manier
- zo → ainsi

zo

-
- ainsi; comme; illico; immédiatement; tellement → vervolgens; dus; zo; zodanig; zozeer; even; dermate; dusdanig; aangezien; daar; omdat; vermits; want; wijl; aanstonds; dadelijk; meteen; op staande voet; schielijk; subiet

adjective

Qui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité.
- tel → zo; zodanig; een of ander; die

Cross Translation:

From	To	Via
• zo	→ tellement; vraiment	↔ so — very
• zo	→ aussi	↔ so — to a particular extent
• zo	→ ainsi; comme ça	↔ so — in a particular manner
• zo	→ bientôt	↔ soon — within a short time
• zo	→ que; cela	↔ that — degree
• zo	→ ça; façon; ainsi	↔ thus — in this way or manner

zo!:

zo!

zo! (ziezo)
voilà; ça y est
- voilà
- ça y est

Übersetzung Matrix für zo!:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
voilà	ziezo; zo!
ça y est	ziezo; zo!	eureka; hebbes
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
voilà		eertijds; voorheen; voormaals; vroeger; ziezo
ça y est		ziezo

Verwandte Übersetzungen für zo

¹Muiswerk Woordenboek