Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: huis

Niederländische und französische Suchergebnisse für: huis

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. huis:
  2. huizen:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. huis:

Niederländisch

Detailübersetzungen für huis (Niederländisch) ins Französisch

huis:

huis [het ~] Nomen

  1. het huis (perceel; pand)
    la maison; l'immeuble
  2. het huis (woning; verblijf; residentie; woonhuis; thuis)
    la résidence; la maison; le logement; le domicile; l'habitation; la demeure; le chez-soi; le logis; le foyer; la maison d'habitation
  3. het huis (verblijf; optrekje; stulp)
    – gebouw dat bedoeld is om in te wonen 1
    la demeure; l'humble cabane; le logis; la maisonnette

Übersetzung Matrix für huis:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chez-soi huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis
demeure huis; optrekje; residentie; stulp; thuis; verblijf; woning; woonhuis huisje
domicile huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis accommodatie; behuizing; domicilie; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats; vestigingsplaats; woonplaats
foyer huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis accommodatie; asiel; behuizing; brandhaard; brandpunt; broeinest; eigen haard; focus; fornuis; foyer; haard; haardstede; haardstee; haardvuur; hal; hospitium; huisvesting; koffiekamer; kwartier; onderdak; onderkomen; ontvangstruimte; opvangcentrum; receptiekamer; salon; stookgelegenheid; stookinrichting; stookplaats; tehuis; verblijfplaats; vuurhaard
habitation huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis accommodatie; behuizing; bewoning; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats
humble cabane huis; optrekje; stulp; verblijf huisje
immeuble huis; pand; perceel bouwsel; bouwwerk; gebouw; pand
logement huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis accommodatie; behuizing; gasthuis; herberg; huisvesting; kwartier; logement; logies; onderbrenging; onderdak; onderkomen; overnachting; tehuis; verblijfplaats
logis huis; optrekje; residentie; stulp; thuis; verblijf; woning; woonhuis huisje; logies; slaapverblijf; slaapvertrek; woonplaats
maison huis; pand; perceel; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis bedrijf; bouwwerk; gebouw; handelsbedrijf; huisje; pand
maison d'habitation huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis
maisonnette huis; optrekje; stulp; verblijf huisje
résidence huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis hofstad; residentie; residentswoning; verblijfplaats; villa; woonplaats van vorst
- woning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maison zelfgemaakt

Verwandte Wörter für "huis":


Synonyms for "huis":


Verwandte Definitionen für "huis":

  1. gebouw dat bedoeld is om in te wonen1
    • wij wonen in een oud huis1

Wiktionary Übersetzungen für huis:

huis
noun
  1. een gebouw bestemd om in te wonen
huis
noun
  1. Espace compris entre les murs qui enferment un escalier.
  2. (term, strictement) ensemble formé par les parents et leurs enfants.
  3. Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
  4. (architecture) bâtiment servir de logis, d’habitation, de demeure.
Cross Translation:
FromToVia
• huis → maison ↔ home — house or structure in which someone lives
• huis → maison ↔ house — human abode
• huis → maison ↔ Haus — Unterkunft, Gebäude, Räumlichkeit

huis form of huizen:

huizen Verb (huis, huist, huisde, huisden, gehuisd)

  1. huizen (iemand huisvesten; accommoderen; onderbrengen; )
    héberger; loger
    • héberger Verb (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • loger Verb (loge, loges, logeons, logez, )

Konjugationen für huizen:

o.t.t.
  1. huis
  2. huist
  3. huist
  4. huizen
  5. huizen
  6. huizen
o.v.t.
  1. huisde
  2. huisde
  3. huisde
  4. huisden
  5. huisden
  6. huisden
v.t.t.
  1. heb gehuisd
  2. hebt gehuisd
  3. heeft gehuisd
  4. hebben gehuisd
  5. hebben gehuisd
  6. hebben gehuisd
v.v.t.
  1. had gehuisd
  2. had gehuisd
  3. had gehuisd
  4. hadden gehuisd
  5. hadden gehuisd
  6. hadden gehuisd
o.t.t.t.
  1. zal huizen
  2. zult huizen
  3. zal huizen
  4. zullen huizen
  5. zullen huizen
  6. zullen huizen
o.v.t.t.
  1. zou huizen
  2. zou huizen
  3. zou huizen
  4. zouden huizen
  5. zouden huizen
  6. zouden huizen
en verder
  1. ben gehuisd
  2. bent gehuisd
  3. is gehuisd
  4. zijn gehuisd
  5. zijn gehuisd
  6. zijn gehuisd
diversen
  1. huis!
  2. huist!
  5. gehuisd
  6. huizend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für huizen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
héberger accommoderen; herbergen; huisvesten; huizen; iemand huisvesten; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verlenen; onderdak verschaffen leven; logeren; resideren; verblijven; wonen
loger accommoderen; herbergen; huisvesten; huizen; iemand huisvesten; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verlenen; onderdak verschaffen bewonen; herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; inwonen; leven; logeren; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; opvangen; plaatsen; resideren; van onderdak voorzien; verblijfplaats hebben; verblijven; wonen

Verwandte Wörter für "huizen":


Wiktionary Übersetzungen für huizen:

huizen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.
  2. Faire sa demeure,... (Sens général).
  3. Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für huis



Französisch

Detailübersetzungen für huis (Französisch) ins Niederländisch

huis:


Synonyms for "huis":


Wiktionary Übersetzungen für huis:

Cross Translation:
FromToVia
• huis → deur; portier ↔ door — portal of entry into a building, room or vehicle
• huis → deur ↔ Tür — Architektur: ein trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen oder Bereichen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für huis







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0816 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden