Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- in ieder geval:
-
Wiktionary:
- in ieder geval → en tout cas
- in ieder geval → de toute manière, en tout cas, de toute façon, d'ailleurs, bref, en tout état de cause, quand même
Niederländisch
Detailübersetzungen für in ieder geval (Niederländisch) ins Französisch
in ieder geval:
-
in ieder geval (in elk geval)
en tout cas-
en tout cas Adjektiv
-
-
in ieder geval (tenminste)
Übersetzung Matrix für in ieder geval:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| au moins | in ieder geval; tenminste | minstens; op z'n minst; op zijn minst; ten minste; tenminste |
| du moins | in ieder geval; tenminste | althans |
| en tout cas | in elk geval; in ieder geval; tenminste |
Wiktionary Übersetzungen für in ieder geval:
in ieder geval
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in ieder geval | → de toute manière | ↔ anyhow — in any way, in any manner |
| • in ieder geval | → en tout cas; de toute façon; d'ailleurs | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • in ieder geval | → bref | ↔ anyway — used to indicate change of subject |
| • in ieder geval | → en tout état de cause | ↔ at any rate — in any case |
| • in ieder geval | → en tout cas | ↔ in any case — at any rate |
| • in ieder geval | → quand même | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist |
| • in ieder geval | → en tout cas | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt |