Onaangenaam: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

onaangenaam:
- déplaisant; désagréable; dérangeant; désagréablement; ennuyeux; irritant; agaçant; pénible; embarrassant; gênant; inopportun
Wiktionary:
- onaangenaam → désagréable, maussade
- onaangenaam → ennuyeux, désagréable, odieux

Niederländisch

Detailübersetzungen für onaangenaam (Niederländisch) ins Französisch

onaangenaam:

onaangenaam Adjektiv

onaangenaam (hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar)
déplaisant; désagréable; dérangeant; désagréablement
- déplaisant Adjektiv
- désagréable Adjektiv
- dérangeant Adjektiv
- désagréablement Adjektiv
onaangenaam (hinderlijk; lastig; storend)
ennuyeux; désagréable; irritant; agaçant; pénible; dérangeant; embarrassant; désagréablement; gênant; inopportun
- ennuyeux Adjektiv
- désagréable Adjektiv
- irritant Adjektiv
- agaçant Adjektiv
- pénible Adjektiv
- dérangeant Adjektiv
- embarrassant Adjektiv
- désagréablement Adjektiv
- gênant Adjektiv
- inopportun Adjektiv

Übersetzung Matrix für onaangenaam:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agaçant	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	ergerlijk; irritant; onprettig; tergend; treiterig; vervelend; zenuwslopend
déplaisant	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	afstotend; lastig; lelijk; niet schikkend; onaantrekkelijk; onheus; onsympathiek; storend; wrang; zuur; zuur smakend
dérangeant	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	ergerlijk; irritant; onprettig; vervelend
désagréable	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	afgezaagd; afstotend; antipathiek; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; lelijk; melig; niet schikkend; onaantrekkelijk; onaardig; onbehaaglijk; ongenietbaar; onhartelijk; onhebbelijk; onheus; onprettig; onverdraagzaam; onverkwikkelijk; onvriendelijk; onwelwillend; onwennig; rot; saai; slecht geluimd; storend; stuitend; vervelend; wrang; zuur; zuur smakend
désagréablement	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	afstotend; lelijk; onaantrekkelijk; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onprettig; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend
embarrassant	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	benard; benauwd; ergerlijk; ernstig; gênant; hachelijk; hinder veroorzakend; irritant; kritiek; lastig; lastige; met een groot gewicht; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; onhandelbaar; onhanteerbaar; onprettig; penibel; vervelend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
ennuyeux	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	afgezaagd; afstompend; eentonig; ellendig; ergerlijk; flauw; geestdodend; irritant; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; saaie; slaapverwekkend; stom; suf; taai; vervelend; zonder afleiding
gênant	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	benard; benauwd; ergerlijk; ernstig; genant; gênant; hachelijk; hinder veroorzakend; irritant; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; niet makkelijk; niet schikkend; ongemakkelijk; onprettig; penibel; pijnlijk; storend; vervelend; zeer doend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
inopportun	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	gênant; hinder veroorzakend; lastig; misplaatst; niet op het goede moment; niet schikkend; ongemakkelijk; ontijdig; storend
irritant	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	ergerlijk; irritant; irriterend; prikkelend; verstorend; vervelend
pénible	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	benard; benauwd; bezwaarlijk; ernstig; genant; gênant; hachelijk; hinder veroorzakend; kritiek; lastig; lastige; met bezwaren; moeilijk; niet makkelijk; niet schikkend; ongemakkelijk; penibel; pijnlijk; storend; zeer doend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar

Wiktionary Übersetzungen für onaangenaam:

onaangenaam

adjective

Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
- désagréable → akelig; naar; onaangenaam; verdrietelijk; vervelend
D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
- maussade → mistroostig; naargeestig; somber; triestig; balorig; kregel; slechtgehumeurd; kregelig; gemelijk; akelig; naar; onaangenaam; verdrietelijk; vervelend; bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur; saai

Cross Translation:

From	To	Via
• onaangenaam	→ ennuyeux; désagréable; odieux	↔ obnoxious — offensive, very annoying

Niederländische und französische Suchergebnisse für: onaangenaam

Detailübersetzungen für onaangenaam (Niederländisch) ins Französisch

onaangenaam:

onaangenaam Adjektiv

onaangenaam (hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar)

onaangenaam (hinderlijk; lastig; storend)

Übersetzung Matrix für onaangenaam:

Verwandte Wörter für "onaangenaam":

Wiktionary Übersetzungen für onaangenaam:

Verwandte Übersetzungen für onaangenaam