Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: in

Niederländische und französische Suchergebnisse für: in

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. in:
  2. innen:
  3. invaren:
  4. Wiktionary:
  5. User Contributed Translations for in:
    • aux, au
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. in:
    The word in exists in our database, but we currently do not have a translation from French to Dutch.

Niederländisch

Detailübersetzungen für in (Niederländisch) ins Französisch

in:

in Adjektiv

  1. in (te)
    dans; à; en; par; de
  2. in
    dans; en; dedans

Übersetzung Matrix für in:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dedans binnenkant; binnenzijde; innerlijk; psyche
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à te
- te
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de van
en van
par bij; te; ter; via
à bij; te; ter; van; via
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dans in; te bij; binnen; binnen een tijdsspanne; erbij; erop
de in; te aan; bij; erbij; erop; per; uit; van de zijde van; vanaf; vanaf deze plaats; weg
dedans in aan de binnenkant; binnenin; daarbinnen; daarin; erin
en in; te aan; bij; daarvan; erbij; ergens naartoe; ernaar; erop; ertoe; ervan; hiervan; naar
par in; te door; door middel van; middels; om; vanwege; wegens
à in; te aan; bij; daaraan; erbij; ergens naartoe; erop; naar; naar toe; toe; à

Synonyms for "in":


Antonyme für "in":


Verwandte Definitionen für "in":

  1. geeft een richting aan1
    • we gingen het bos in1
  2. geeft tijdstip of tijdsduur aan1
    • in het najaar vallen de blaren1
  3. in de mode1
    • lange rokken zijn weer in1
  4. niet (als woorddeel, ook im of il)1
    • informeel, immobiel, illegaal1
  5. richting van buiten naar binnen1
    • doe de suiker maar in de koffie1
  6. geeft een plaats aan1
    • Jan is in de slaapkamer1

Wiktionary Übersetzungen für in:

in
  1. -
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• in → REP ↔ RIP — abbreviation: rest in peace
• in → habilité ↔ able — legally qualified
• in → pendant; durant ↔ during — within a given time interval
• in → dans ↔ in — contained by
• in → dans; en ↔ in — surrounded by
• in → en ↔ in — pertaining to
• in → en ↔ in — part, member of
• in → dans ↔ in — after a period of time
• in → dans ↔ in — into
• in → en; dans ↔ in — during
• in → s'emboîter ↔ nest — to successively neatly fit
• in → emboîter ↔ nest — to successively place inside another
• in → feuilleter ↔ page — turn several pages of a publication
• in → ravir ↔ ravish — transport with joy or delight; delight to ecstasy
• in → capable; de ↔ up to — capable of
• in → en vogue ↔ vogueing — fashionable

innen:

innen [znw.] Nomen

  1. innen
    l'encaissement
  2. innen (invordering; incasso; inning; vordering; incassering)
    l'encaissement; le recouvrement; la perception

innen Verb (in, int, inde, inden, geïnd)

  1. innen (geld in ontvangst nemen; incasseren)
    encaisser; percevoir; toucher
    • encaisser Verb (encaisse, encaisses, encaissons, encaissez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, )

Konjugationen für innen:

o.t.t.
  1. in
  2. int
  3. int
  4. innen
  5. innen
  6. innen
o.v.t.
  1. inde
  2. inde
  3. inde
  4. inden
  5. inden
  6. inden
v.t.t.
  1. heb geïnd
  2. hebt geïnd
  3. heeft geïnd
  4. hebben geïnd
  5. hebben geïnd
  6. hebben geïnd
v.v.t.
  1. had geïnd
  2. had geïnd
  3. had geïnd
  4. hadden geïnd
  5. hadden geïnd
  6. hadden geïnd
o.t.t.t.
  1. zal innen
  2. zult innen
  3. zal innen
  4. zullen innen
  5. zullen innen
  6. zullen innen
o.v.t.t.
  1. zou innen
  2. zou innen
  3. zou innen
  4. zouden innen
  5. zouden innen
  6. zouden innen
en verder
  3. is geïnd
diversen
  1. in!
  2. int!
  5. geïnd
  6. innend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für innen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encaissement incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering cheque verzilveren; kasontvangst; verzilvering
perception incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering aanschouwen; apperceptie; belasting; belastingdienst; fiscus; gevoel; gewaarwording; heffing; kosten; leges; observatie; observeren; perceptie; prikkeling; sensatie; waarneming; waarnemingsvermogen; zien; zintuiglijke gewaarwording; zintuiglijkheid
recouvrement incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping; schuldvordering; trap uitvoeren; vordering
toucher aanraking; aanslag; contact; gevoelszin; impact; prikkeling; sensatie; tastzin; zintuiglijke gewaarwording
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encaisser geld in ontvangst nemen; incasseren; innen casseren; eisen; inmanen; invorderen; vorderen
percevoir geld in ontvangst nemen; incasseren; innen aanschouwen; bekijken; bemerken; beseffen; bespeuren; doorzien; eisen; gadeslaan; gewaarworden; horen; iets voelen; inmanen; invorderen; inzien; kijken; merken; observeren; onderkennen; onderscheiden; ontwaren; opmerken; realiseren; signaleren; staren; te zien krijgen; turen; verkrijgen; verwerven; voelen; vorderen; waarnemen; zien
toucher geld in ontvangst nemen; incasseren; innen aangaan; aangrijpen; aanraken; aanroeren; aanstippen; aanvangen; beginnen; bekomen; beroeren; betasten; betreffen; bevoelen; beïnvloeden; even aanraken; grenzen; grenzen aan; iets verduren; incasseren; ondernemen; ontmoeten; ontroeren; opvangen; raken; slaan op; starten; tegenkomen; toucheren; treffen; van start gaan; verdienen; verkrijgen; verwerven; voelen; zich hervinden

Wiktionary Übersetzungen für innen:

innen
verb
  1. verschuldigd geld in ontvangst nemen
innen
verb
  1. Réunir en collections.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
  4. assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
  5. retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
  6. (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
Cross Translation:
FromToVia
• innen → encaisser ↔ cash — to exchange (a check/cheque) for money

in form of invaren:

invaren Verb (vaar in, vaart in, voer in, voeren in, ingevaren)

  1. invaren (binnenvaren)
    entrer dans; entrer dans un port

Konjugationen für invaren:

o.t.t.
  1. vaar in
  2. vaart in
  3. vaart in
  4. varen in
  5. varen in
  6. varen in
o.v.t.
  1. voer in
  2. voer in
  3. voer in
  4. voeren in
  5. voeren in
  6. voeren in
v.t.t.
  1. ben ingevaren
  2. bent ingevaren
  3. is ingevaren
  4. zijn ingevaren
  5. zijn ingevaren
  6. zijn ingevaren
v.v.t.
  1. was ingevaren
  2. was ingevaren
  3. was ingevaren
  4. waren ingevaren
  5. waren ingevaren
  6. waren ingevaren
o.t.t.t.
  1. zal invaren
  2. zult invaren
  3. zal invaren
  4. zullen invaren
  5. zullen invaren
  6. zullen invaren
o.v.t.t.
  1. zou invaren
  2. zou invaren
  3. zou invaren
  4. zouden invaren
  5. zouden invaren
  6. zouden invaren
en verder
  1. vaarde in
  2. vaarde in
  3. vaarde in
  4. vaarden in
  5. vaarden in
  6. vaarden in
diversen
  1. vaar in!
  2. vaart in!
  5. ingevaren
  6. invarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für invaren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entrer dans binnenvaren; invaren belopen; betreden; bewandelen; binnendringen; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenrijden; binnenstappen; binnentreden; binnenvallen; importeren; indringen; infiltreren; ingaan; inrijden; instappen; invallen; invoeren; te voet afleggen
entrer dans un port binnenvaren; invaren

Verwandte Übersetzungen für in



Französisch

Detailübersetzungen für in (Französisch) ins Niederländisch

in:


Synonyms for "in":


Verwandte Übersetzungen für in







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1174 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden