Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: lijn

Niederländische und französische Suchergebnisse für: lijn

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lijn:
  2. lijnen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für lijn (Niederländisch) ins Französisch

lijn:

lijn [de ~] Nomen

  1. de lijn (streep; linie)
    la ligne; le trait; la bande; la barre; la file; la corde; la règle; le câble
  2. de lijn (schreef)
    le trait; la raie; la barre
  3. de lijn (riem; teugel; lei)
    la laisse; la ceinture; la lisière
  4. de lijn (huidrimpel; rimpel)
    la ride
  5. de lijn
    la ligne

Übersetzung Matrix für lijn:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande lijn; linie; streep accumulatie; band; band van bandrecorder; banderol; bende; clan; coterie; gelid; groep; groep jongeren; hoop; horde; kliek; koppel; meute; onderonsje; paar; reepje; rij; samenscholing; slagzij; spoel; stel; stelletje; strook; troep; verband; volant; zwachteling
barre lijn; linie; schreef; streep balie; balkonhek; balustrade; baton; chocolade; chocoladereep; gelid; gerecht; gerechtshof; getuigenbank; hof; pastille; plak; rechtbank; reep; reep chocolade; rij; staaf; staf; stang; stok; tablet; tribunaal
ceinture lei; lijn; riem; teugel broekband; broekriem; ceintuur; gordel; gordelriem; plaatje; riem; singeltje
corde lijn; linie; streep draad; elektriciteitsdraad; garen; gelid; kabel; kabeltouw; koord; rij; rijgsnoer; scheepskabel; scheepstouw; scheerlijn; snaar; snoer; snoertje; touw; touwtje
câble lijn; linie; streep beheer; bestuur; directie; elektriciteitsdraad; elektrische geleiding; geleiding; gelid; kabel; kabelleiding; kabeltouw; koord; leiding; rij; scheepskabel; scheepstouw; snoer; snoertje
file lijn; linie; streep gelid; rij
laisse lei; lijn; riem; teugel halsband; leiband; uiterwaard
ligne lijn; linie; streep gelid; gezichtsrimpel; hengelsnoer; record; regel; rij; rimpel; schriftlijn; vislijn; vissnoer; vooreind; vooreinde; voorste gedeelte
lisière lei; lijn; riem; teugel boordsel; galon; halsband; leiband; omzoming; oplegsel; passement; rand; zoom
raie lijn; schreef haal; kras; pennekras; rog
ride huidrimpel; lijn; rimpel gezichtsrimpel; golfje; groef; groeve; langwerpige uitholling; rimpel; rimpeling
règle lijn; linie; streep duimstok; filter; gelid; handvest; liniaal; maatstaf; maatstok; norm; regel; rij; standaard; statuut
trait lijn; linie; schreef; streep dronk; eigenschap; gelaatstrek; gezichtsrimpel; haal; haal met de pen; haaltje; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kras; kwalititeit; kwaststreek; lijntje; pennekras; pennenstreek; rimpel; ruk; schimpscheut; slok; stigma; streepje; teug; trek; trekje; trekje aan een sigaret; typering; voorzet
- figuur; gestalte; streep
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ligne regel

Verwandte Wörter für "lijn":


Synonyms for "lijn":


Verwandte Definitionen für "lijn":

  1. vorm van het lichaam1
    • nee, geen gebak, ik moet om mijn lijn denken1
  2. koord of draad1
    • houd uw hond aan de lijn1
  3. verbinding tussen twee punten1
    • er is vertraging op de lijn Amsterdam-Utrecht1
  4. verbinding tussen twee punten op een ondergrond1
    • in de driehoek trok hij een lijn1

Wiktionary Übersetzungen für lijn:

lijn
noun
  1. een streep
lijn
noun
  1. tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. ligne tracer sur une surface.
Cross Translation:
FromToVia
• lijn → laisse ↔ lead — leash
• lijn → laisse ↔ leash — long cord for dogs
• lijn → ligne; trait ↔ line — path through two or more points, threadlike mark
• lijn → droite ↔ line — geometry: infinite one-dimensional figure
• lijn → ligne ↔ line — telephone or network connection
• lijn → ride ↔ line — threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
• lijn → ligne ↔ line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
• lijn → ligne de conduite ↔ line — course of conduct, thought, occupation, or policy

lijnen:

lijnen Verb (lijn, lijnt, lijnde, lijnden, gelijnd)

  1. lijnen
    suivre un régime

Konjugationen für lijnen:

o.t.t.
  1. lijn
  2. lijnt
  3. lijnt
  4. lijnen
  5. lijnen
  6. lijnen
o.v.t.
  1. lijnde
  2. lijnde
  3. lijnde
  4. lijnden
  5. lijnden
  6. lijnden
v.t.t.
  1. heb gelijnd
  2. hebt gelijnd
  3. heeft gelijnd
  4. hebben gelijnd
  5. hebben gelijnd
  6. hebben gelijnd
v.v.t.
  1. had gelijnd
  2. had gelijnd
  3. had gelijnd
  4. hadden gelijnd
  5. hadden gelijnd
  6. hadden gelijnd
o.t.t.t.
  1. zal lijnen
  2. zult lijnen
  3. zal lijnen
  4. zullen lijnen
  5. zullen lijnen
  6. zullen lijnen
o.v.t.t.
  1. zou lijnen
  2. zou lijnen
  3. zou lijnen
  4. zouden lijnen
  5. zouden lijnen
  6. zouden lijnen
en verder
  3. is gelijnd
diversen
  1. lijn!
  2. lijnt!
  5. gelijnd
  6. lijnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lijnen [het ~] Nomen

  1. het lijnen (dieet; regime)
    le régime
  2. het lijnen (dieet houden)
    la diète; le régime
  3. het lijnen (diëten; aan de lijn doen)
    le fait de suivre un régime

Übersetzung Matrix für lijnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diète dieet houden; lijnen rijksdag
fait de suivre un régime aan de lijn doen; diëten; lijnen
régime dieet; dieet houden; lijnen; regime aantal omwentelingen; bestuursvorm; bewind; dieet; ideologie; regeringsstelsel; regeringsvorm; regime; staatsbestel; staatsinrichting; staatsstructuur; staatsvorm; toerental; tros; vermageringsdieet; vermageringskuur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suivre un régime lijnen

Verwandte Wörter für "lijnen":


Wiktionary Übersetzungen für lijnen:

Cross Translation:
FromToVia
• lijnen → maigrir; mincir ↔ slim — lose weight

Verwandte Übersetzungen für lijn







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0597 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden