Verderf: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

verderf:
- perdition; perte; ruine
verderven:
- corrompre; ruiner; gâcher; dépraver; dégénérer; se dégrader; se corrompre; s'abâtardir
Wiktionary:
- verderf → disparition, mort, perte
- verderven → abaisser
- verderven → corrompre

Niederländisch

Detailübersetzungen für verderf (Niederländisch) ins Französisch

verderf:

verderf [het ~] Nomen

het verderf
la perdition; la perte; la ruine
- perdition [la ~] Nomen
- perte [la ~] Nomen
- ruine [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verderf:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
perdition	verderf
perte	verderf	afbreuk; het verliezen; nederlaag; overwonnen-worden; schade; verlies
ruine	verderf	bouwval; debacle; ondergang; ruïne; teloorgang; tenondergang; val; vervallen gebouw

Wiktionary Übersetzungen für verderf:

verderf

noun

action de disparaître ; résultat de cette action.
- disparition → ondergang; verderf; verdwijning; vertrek
arrêt de la vie
- mort → dood; ondergang; verderf; overlijden; sterfgeval; verscheiden; heengaan
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
- perte → ondergang; verderf; vermissing; schadepost; verlies; deficit; schade; nadeel; strop

verderf form of verderven:

verderven Verb (verderf, verderft, verdierf, verdierven, verdorven)

verderven (corrumperen)
corrompre; ruiner; gâcher
- corrompre Verb (corromps, corromp, corrompons, corrompez, corrompent, corrompais, corrompait, corrompions, corrompiez, corrompaient, corrompis, corrompit, corrompîmes, corrompîtes, corrompirent, corromprai, corrompras, corrompra, corromprons, corromprez, corrompront)
- ruiner Verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
- gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
verderven (degenereren; achteruitgaan; verworden)
dépraver; dégénérer; se dégrader; se corrompre
- dépraver Verb (déprave, dépraves, dépravons, dépravez, dépravent, dépravais, dépravait, dépravions, dépraviez, dépravaient, dépravai, dépravas, déprava, dépravâmes, dépravâtes, dépravèrent, dépraverai, dépraveras, dépravera, dépraverons, dépraverez, dépraveront)
- dégénérer Verb (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, dégénèrent, dégénérais, dégénérait, dégénérions, dégénériez, dégénéraient, dégénérai, dégénéras, dégénéra, dégénérâmes, dégénérâtes, dégénérèrent, dégénérerai, dégénéreras, dégénérera, dégénérerons, dégénérerez, dégénéreront)
- se dégrader Verb
- se corrompre Verb
verderven (ontaarden; degenereren; achteruitgaan; verworden)
dégénérer; se corrompre; s'abâtardir
- dégénérer Verb (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, dégénèrent, dégénérais, dégénérait, dégénérions, dégénériez, dégénéraient, dégénérai, dégénéras, dégénéra, dégénérâmes, dégénérâtes, dégénérèrent, dégénérerai, dégénéreras, dégénérera, dégénérerons, dégénérerez, dégénéreront)
- se corrompre Verb
- s'abâtardir Verb

Konjugationen für verderven:

o.t.t.

verderf
verderft
verderft
verderven
verderven
verderven

o.v.t.

verdierf
verdierf
verdierf
verdierven
verdierven
verdierven

v.t.t.

ben verdorven
bent verdorven
is verdorven
zijn verdorven
zijn verdorven
zijn verdorven

v.v.t.

was verdorven
was verdorven
was verdorven
waren verdorven
waren verdorven
waren verdorven

o.t.t.t.

zal verderven
zult verderven
zal verderven
zullen verderven
zullen verderven
zullen verderven

o.v.t.t.

zou verderven
zou verderven
zou verderven
zouden verderven
zouden verderven
zouden verderven

en verder

heb verdorven
hebt verdorven
heeft verdorven
hebben verdorven
hebben verdorven
hebben verdorven

diversen

verderf!
verderft!
verdorven
verdervend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verderven:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corrompre	corrumperen; verderven	bederven; corrumperen; omkopen; rotten; stukmaken; verbroddelen; vergaan; vergallen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verrotten; verzieken; wegrotten
dégénérer	achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden	bederven; ontaarden; rotten; uitlopen op; vergaan; verrotten; wegrotten
dépraver	achteruitgaan; degenereren; verderven; verworden	perverteren
gâcher	corrumperen; verderven	aanklooien; aanrommelen; aanrotzooien; bederven; klooien; klungelen; klunzen; knoeien; ontbinden; prutsen; rotten; rotzooien; scharrelen; schiften; stukmaken; stuntelen; verboemelen; verbrassen; verbroddelen; verdoen; vergaan; vergallen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verloederen; verpesten; verprutsen; verrotten; verslonzen; verspillen; verteren; verzieken; verzuren; wegrotten; zuur worden
ruiner	corrumperen; verderven	afbreken; bederven; in de war sturen; nekken; ruineren; ruïneren; slopen; stukmaken; te gronde richten; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; vernielen; vernietigen; verpesten; verwoesten; verzieken
s'abâtardir	achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden
se corrompre	achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden	verbasteren; vervormen
se dégrader	achteruitgaan; degenereren; verderven; verworden	afdrijven; ontaarden; uitlopen op; verliederlijken; verlijeren; verloederen; verslonzen; wraken

Wiktionary Übersetzungen für verderven:

verderven

verb

Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen

Cross Translation:

From	To	Via
• verderven	→ corrompre	↔ corrupt — to change from good to bad

Computerübersetzung von Drittern: