Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: klemmen

Niederländische und französische Suchergebnisse für: klemmen

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. klemmen:
  2. klem:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für klemmen (Niederländisch) ins Französisch

klemmen:

klemmen Verb (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)

  1. klemmen (omklemmen; knellen)
    serrer; saisir; coincer; pincer; presser; tordre; comprimer; happer; compresser
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • coincer Verb (coince, coinces, coinçons, coincez, )
    • pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, )
    • happer Verb (happe, happes, happons, happez, )
    • compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, )

Konjugationen für klemmen:

o.t.t.
  1. klem
  2. klemt
  3. klemt
  4. klemmen
  5. klemmen
  6. klemmen
o.v.t.
  1. klemde
  2. klemde
  3. klemde
  4. klemden
  5. klemden
  6. klemden
v.t.t.
  1. heb geklemd
  2. hebt geklemd
  3. heeft geklemd
  4. hebben geklemd
  5. hebben geklemd
  6. hebben geklemd
v.v.t.
  1. had geklemd
  2. had geklemd
  3. had geklemd
  4. hadden geklemd
  5. hadden geklemd
  6. hadden geklemd
o.t.t.t.
  1. zal klemmen
  2. zult klemmen
  3. zal klemmen
  4. zullen klemmen
  5. zullen klemmen
  6. zullen klemmen
o.v.t.t.
  1. zou klemmen
  2. zou klemmen
  3. zou klemmen
  4. zouden klemmen
  5. zouden klemmen
  6. zouden klemmen
en verder
  3. is geklemd
diversen
  1. klem!
  2. klemt!
  5. geklemd
  6. klemmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für klemmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
serrer aanschroeven; vastschroeven
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coincer klemmen; knellen; omklemmen afklemmen; afknijpen; knellen; strak zitten
compresser klemmen; knellen; omklemmen comprimeren; fijndrukken; inpakken; knellen; platdrukken; platmaken; pletten; samendrukken; samenpersen; strak zitten; vasthouden; vastklemmen; vastknellen
comprimer klemmen; knellen; omklemmen comprimeren; fijndrukken; inpersen; insnoeren; kleiner maken; knellen; platdrukken; platmaken; pletten; samendrukken; samenpersen; strak zitten; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; verkleinen
happer klemmen; knellen; omklemmen
pincer klemmen; knellen; omklemmen dichtknijpen; grijpen; klauwen; knellen; leegknijpen; pakken; strak zitten; tokkelen; uitdrukken; uitknijpen; vangen; vastknijpen; vatten; verstrikken
presser klemmen; knellen; omklemmen aandringen; aandrukken; aanhouden; aanjagen; aanpoten; aansporen; aanzetten; accelereren; bespoedigen; comprimeren; dichtknijpen; drukken; haast maken; haasten; ijlen; inpersen; jachten; jagen; jakkeren; knellen; leegknijpen; omwoelen; op iets aandringen; opdrijven; ophitsen; opjagen; opjutten; oppersen; overhaasten; persen; porren; reppen; samendrukken; samenpersen; spoeden; strak zitten; tot spoed aanzetten; uitdrukken; uitknijpen; uitpersen; vastdrukken; vastknijpen; verhaasten; versnellen; voortjagen; voortmaken; zich spoeden
saisir klemmen; knellen; omklemmen aanhouden; aanklampen; aanpakken; aanvatten; afvangen; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; beginnen te snappen; begrijpen; beseffen; bevangen; binden; boeien; doorkrijgen; doorzien; doorzien hebben; fascineren; frapperen; gevangennemen; grijpen; iets bemachtigen; in hechtenis nemen; ingrijpen; inrekenen; intrigeren; inzien; ketenen; klauwen; kluisteren; met handen omvatten; met het verstand vatten; omspannen; onderkennen; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; oppakken; opvangen; pakken; realiseren; snappen; te pakken krijgen; toegrijpen; toeslaan; toetasten; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verbeurdverklaren; verkrijgen; verstaan; verstrikken; wat neervalt opvangen; zich bedienen
serrer klemmen; knellen; omklemmen aandraaien; aandrukken; aanschroeven; aantrekken; comprimeren; dichtdraaien; dichtknijpen; dichtschroeven; dichttrekken; door draaien vastmaken; drukken; klemzetten; knellen; knuffelen; liefkozen; met gespannen voorwerp omsluiten; omspannen; oprekken; overspannen; rekken; samendrukken; samenpersen; schroeven; strak zitten; vastdraaien; vastdrukken; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; vastknijpen; vastschroeven
tordre klemmen; knellen; omklemmen ineendraaien; knellen; ontwrichten; strak zitten; uitwringen; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; verdraaien; verstuiken; verwringen; verzwikken; wriggelen; wrikken; wringen; zich wringen; zwikken

Verwandte Wörter für "klemmen":


Wiktionary Übersetzungen für klemmen:

klemmen
verb
  1. serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.
Cross Translation:
FromToVia
• klemmen → presser; comprimer; tasser; serrer ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once

klemmen form of klem:

klem Adjektiv

  1. klem (in de knel)
    dans ses petits souliers; dans le pétrin; dans l'embarras

klem [de ~] Nomen

  1. de klem (klemhaak)
    l'étau; le crampon; le piège
  2. de klem (pin; pen)
    la cheville; la clavette; le tenon
  3. de klem (tang)
    la tenailles; la pince; la pince à courber; l'agrafe; la pincette

Übersetzung Matrix für klem:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrafe klem; tang angel; klinknagel; krammetje; nagel; nietje; spijker; vishaak; weerhaak
cheville klem; pen; pin borgmoer; enkel; enkelgewricht; handvat in de vorm van stok; klinknagel; nagel; spie; spijker; steel; stop; voetgewricht; zekering
clavette klem; pen; pin borgmoer; spie
crampon klem; klemhaak angel; klinknagel; kram; nagel; spijker; vishaak; weerhaak
pince klem; tang klemblokje; knijper; pincet; revolvertang; tangetje; wasknijper
pince à courber klem; tang buigtang; tang om iets te buigen
pincette klem; tang knijper; pincet; splintertangetje; tangetje; wasknijper
piège klem; klemhaak hinderlaag; kram; loer; streek; val; valkuil; valstrik; verstrikking; voetangel; voetijzer
tenailles klem; tang knijptang; nijptang
tenon klem; pen; pin haring; keg; keil; pin; tentharing; wig
étau klem; klemhaak bankschroef; klamp; knijper; kram; mijt; schroef; wasknijper
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dans l'embarras in de knel; klem
dans le pétrin in de knel; klem in de penarie; in de problemen
dans ses petits souliers in de knel; klem

Verwandte Wörter für "klem":


Wiktionary Übersetzungen für klem:

klem
noun
  1. een werktuig waarin iets door samendrukken bijeengehouden of vastgezet kan worden
klem
noun
  1. Pièce métallique sur laquelle se raccordent des conducteurs électriques
  2. affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
Cross Translation:
FromToVia
• klem → tétanos ↔ Wundstarrkrampf — Medizin: bakterielle, meldepflichtige Wundinfektionskrankheit von dem Bakterium Clostridium tetani hervorgerufen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0424 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden