Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze aanspreken

übersetze aanspreken von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

aanspreken:
- fait de parler à
- appeler au sentiment; s'adresser au sentiment
Wiktionary:
- aanspreken → aborder, interpeller
- aanspreken → plaire, s'adresser à, aborder un sujet, adresser la parole, impressionner

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanspreken (Niederländisch) ins Französisch

aanspreken:

aanspreken [znw.] Nomen

aanspreken (spreken tot; benaderen)
le fait de parler à
- fait de parler à [le ~] Nomen

aanspreken Verb (spreek aan, spreekt aan, sprak aan, spraken aan, aangesproken)

aanspreken (appelleren aan het gevoel; appelleren aan)
appeler au sentiment; s'adresser au sentiment
- appeler au sentiment Verb
- s'adresser au sentiment Verb

Konjugationen für aanspreken:

o.t.t.

spreek aan
spreekt aan
spreekt aan
spreken aan
spreken aan
spreken aan

o.v.t.

sprak aan
sprak aan
sprak aan
spraken aan
spraken aan
spraken aan

v.t.t.

heb aangesproken
hebt aangesproken
heeft aangesproken
hebben aangesproken
hebben aangesproken
hebben aangesproken

v.v.t.

had aangesproken
had aangesproken
had aangesproken
hadden aangesproken
hadden aangesproken
hadden aangesproken

o.t.t.t.

zal aanspreken
zult aanspreken
zal aanspreken
zullen aanspreken
zullen aanspreken
zullen aanspreken

o.v.t.t.

zou aanspreken
zou aanspreken
zou aanspreken
zouden aanspreken
zouden aanspreken
zouden aanspreken

diversen

spreek aan!
spreekt aan!
aangesproken
aansprekende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aanspreken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fait de parler à	aanspreken; benaderen; spreken tot
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appeler au sentiment	aanspreken; appelleren aan; appelleren aan het gevoel
s'adresser au sentiment	aanspreken; appelleren aan; appelleren aan het gevoel
-	toespreken

Wiktionary Übersetzungen für aanspreken:

aanspreken

verb

intransitif|fr marine|fr arriver au bord, prendre terre.
- aborder → aanbinden; aanvangen; beginnen; stoten op; zich stoten aan; aankaarten; aansnijden; aan land gaan; landen; aanlanden; aanklampen; aanspreken; toespreken; enteren; aanhaken; vasthaken; aan komen lopen; aanpakken; beginnen met; toetreden; aan wal komen
Interpeller
- interpeller → interpelleren; aanklampen; aanspreken; toespreken

Cross Translation:

From	To	Via
• aanspreken	→ plaire	↔ appeal — to be attractive
• aanspreken	→ s'adresser à; aborder un sujet	↔ broach — begin discussion about
• aanspreken	→ adresser la parole	↔ ansprechen — anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
• aanspreken	→ impressionner; plaire	↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aanspreken

iemand aanspreken