| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec soin
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
consciëntieus; gewetensvol; keurig; met zorg; netjes; proper; scrupuleus; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
|
|
consciencieusement
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
accuraat; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
|
|
consciencieux
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
accuraat; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
|
|
intense
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
brandend; erg; fel; fonkelend; gloeiend; hanig; heftig; hevig; intens; intensief; krachtig; onbeheerst; onstuimig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend; vurig; warm
|
|
intensif
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
intens; intensief
|
|
intensivement
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
intens; intensief
|
|
méticuleusement
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
accuraat; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; gedetailleerd; gelikt; gewetensvol; haarfijn; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onvermurwbaar; picobello; piekfijn; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; tiptop; zorgvuldig
|
|
méticuleux
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
accuraat; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; gedetailleerd; gelikt; gewetensvol; haarfijn; juist; met zorg; miniem; minitueus; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onvermurwbaar; picobello; piekfijn; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; tiptop; zorgvuldig
|
|
scrupuleusement
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
accuraat; conscientieus; consciëntieus; gewetensvol; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
scrupuleux
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
accuraat; conscientieus; consciëntieus; gewetensvol; integer; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onbesproken; onkreukbaar; precies; rechtschapen; scrupuleus; secuur; stipt; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
soigneux
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
accuraat; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
|
|
soigné
|
angstvallig; nauwlettend; zorgvuldig
|
accuraat; beleefd; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; esthetisch; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gewetensvol; grondig; keurig; met zorg; modieuze verfijning; net; netjes; onderhouden; ontwikkeld; precies; proper; scrupuleus; secuur; smaakvol; stijlvol; stipt; verfijnd; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig
|