Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze bemind

übersetze bemind von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bemind:
  2. beminnen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bemind (Niederländisch) ins Französisch

bemind:

bemind Adjektiv

  1. bemind (geliefd; lief; dierbaar; toegenegen)
    chéri; chère; bien aimé; cher; en vogue; affectueux; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché

Übersetzung Matrix für bemind:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chéri beminde; dot; duifje; geliefd persoon; hartje; kindlief; liefje; liefste; lieve; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoes; troetelkind; troeteltje
favori favoriet; geliefde personen; geprefereerde; gunsteling; gunstelinge; hartekind; kanshebber; lieveling; oogappels; troetelkind; troeteltje; uitverkorene; verkozene
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectionné bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen
affectueux bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen aanhankelijk; bevallig; hartelijk; lief; liefhebbend; minnelijk; vriendelijk
avec affection bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen
bien aimé bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen veelbemind
cher bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen aardig; allerliefst; beminnelijk; beste; bevallig; dierbaar; dierbare; dottig; duur; enig; favoriete; geachte; geliefde; geselecteerd; gevierd; hooggeprijsd; kostbaar; leuk; lief; lieve; lievelings; populair; prijzig; schattig; snoezig; sympathiek; toegenegen; verkoren; vertederend; waardevol; zeer geachte
chère bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen aardig; allerliefst; beminnelijk; beste; dierbare; dottig; duur; enig; geachte; geliefde; hooggeprijsd; kostbaar; leuk; lief; lieve; schattig; snoezig; sympathiek; vertederend
chéri bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen aardig; allerliefst; beminde; beminnelijk; dierbaar; dierbare; dottig; enig; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; gevierd; leuk; lief; lievelings; populair; schattig; snoezig; sympathiek; toegenegen; verkoren; vertederend
dévoué à bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren
en vogue bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen begeerd; begerenswaardig; getapt; gevierd; gewild; gezocht; in de mode; populair; veelgevraagd
favori bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen begeerd; dierbaar; favoriet; favoriete; geselecteerd; gewild; gezocht; het meest gewild; lievelings; preferent; toegenegen; veelgevraagd; verkoren
populaire bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen begeerd; getapt; gevierd; gewild; geziene; gezocht; grof; in de mode; ordinair; plat; platvloers; populair; veelgevraagd; volks; vulgair; welkome
recherché bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen begerenswaardig; getapt; gevraagd; vergezocht

Wiktionary Übersetzungen für bemind:

Cross Translation:
FromToVia
• bemind → chéri; bien-aimé ↔ beloved — loved
• bemind → cher ↔ dear — loved; lovable

beminnen:

beminnen Verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)

  1. beminnen (minnen)
    aimer; chérir
    • aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • chérir Verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )
  2. beminnen (liefhebben; houden van)
    aimer; adorer; chérir; affectionner
    • aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, )
    • chérir Verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )
    • affectionner Verb (affectionne, affectionnes, affectionnons, affectionnez, )
  3. beminnen (vrijen; de liefde bedrijven; minnen; liefkozen; minnekozen)
    cajoler; câliner; faire l'amour
    • cajoler Verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )
    • câliner Verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, )

Konjugationen für beminnen:

o.t.t.
  1. bemin
  2. bemint
  3. bemint
  4. beminnen
  5. beminnen
  6. beminnen
o.v.t.
  1. beminde
  2. beminde
  3. beminde
  4. beminden
  5. beminden
  6. beminden
v.t.t.
  1. heb bemind
  2. hebt bemind
  3. heeft bemind
  4. hebben bemind
  5. hebben bemind
  6. hebben bemind
v.v.t.
  1. had bemind
  2. had bemind
  3. had bemind
  4. hadden bemind
  5. hadden bemind
  6. hadden bemind
o.t.t.t.
  1. zal beminnen
  2. zult beminnen
  3. zal beminnen
  4. zullen beminnen
  5. zullen beminnen
  6. zullen beminnen
o.v.t.t.
  1. zou beminnen
  2. zou beminnen
  3. zou beminnen
  4. zouden beminnen
  5. zouden beminnen
  6. zouden beminnen
diversen
  1. bemin!
  2. bemint!
  5. bemind
  6. beminnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beminnen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorer beminnen; houden van; liefhebben aanbidden; adoreren; bidden tot; dwepen; met een roze bril bezien; romantiseren; verafgoden; vergoddelijken; verheerlijken
affectionner beminnen; houden van; liefhebben
aimer beminnen; houden van; liefhebben; minnen houden van; lekker vinden; lusten; wensen; willen
cajoler beminnen; de liefde bedrijven; liefkozen; minnekozen; minnen; vrijen knuffelen; knuffen; kozen; liefkozen
chérir beminnen; houden van; liefhebben; minnen
câliner beminnen; de liefde bedrijven; liefkozen; minnekozen; minnen; vrijen aaien; knuffelen; knuffen; kozen; kroelen; liefkozen; strelen
faire l'amour beminnen; de liefde bedrijven; liefkozen; minnekozen; minnen; vrijen de liefde bedrijven; neuken; paren; sexuele gemeenschap hebben; vrijen

Wiktionary Übersetzungen für beminnen:

beminnen
verb
  1. amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
beminnen
Cross Translation:
FromToVia
• beminnen → aimer ↔ love — have a strong affection for







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0522 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden