Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze besproken

übersetze besproken von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. besproken:
  2. bespreken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für besproken (Niederländisch) ins Französisch

besproken:

besproken Adjektiv

  1. besproken
    réservé

Übersetzung Matrix für besproken:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réservé besproken afstandelijk; bescheiden; discreet; discrete; geheimzinnig; gematigd; gereserveerd; gesloten; getemperd; ingetogen; ingetrokken; kies; koel; koud; nuchter; onbuigzaam; onverzettelijk; opzijgezet; stemmig; stijfkoppig; stil; stug; taai; taciturn; terughoudend; terughoudende; weinig spraakzaam; zakelijk; zwijgend; zwijgzaam

Verwandte Wörter für "besproken":

  • besprokene

bespreken:

bespreken Verb (bespreek, bespreekt, besprak, bespraken, besproken)

  1. bespreken (bediscussiëren; doorspreken; praten over; bepraten; doorpraten)
    discuter; parler de; débattre; convaincre; causer de
    • discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • parler de Verb
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • convaincre Verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • causer de Verb
  2. bespreken (reis boeken; reserveren; vastleggen)
    effectuer des réservations

Konjugationen für bespreken:

o.t.t.
  1. bespreek
  2. bespreekt
  3. bespreekt
  4. bespreken
  5. bespreken
  6. bespreken
o.v.t.
  1. besprak
  2. besprak
  3. besprak
  4. bespraken
  5. bespraken
  6. bespraken
v.t.t.
  1. heb besproken
  2. hebt besproken
  3. heeft besproken
  4. hebben besproken
  5. hebben besproken
  6. hebben besproken
v.v.t.
  1. had besproken
  2. had besproken
  3. had besproken
  4. hadden besproken
  5. hadden besproken
  6. hadden besproken
o.t.t.t.
  1. zal bespreken
  2. zult bespreken
  3. zal bespreken
  4. zullen bespreken
  5. zullen bespreken
  6. zullen bespreken
o.v.t.t.
  1. zou bespreken
  2. zou bespreken
  3. zou bespreken
  4. zouden bespreken
  5. zouden bespreken
  6. zouden bespreken
diversen
  1. bespreek!
  2. bespreekt!
  5. besproken
  6. besprekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bespreken [znw.] Nomen

  1. bespreken (spreken over)
    le fait de parler de; la discussion

Übersetzung Matrix für bespreken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discussion bespreken; spreken over besprekingen; conversatie; debat; dialoog; discussie; dispuut; gedachtenverandering; gedachtewisseling; geschil; gesprek; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; samenspraak; tweegesprek; tweespraak; twist; twistgesprek; vergaderingen; woordenstrijd; woordenwisseling
fait de parler de bespreken; spreken over
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
causer de bediscussiëren; bepraten; bespreken; doorpraten; doorspreken; praten over onderwerp behandelen; spreken over
convaincre bediscussiëren; bepraten; bespreken; doorpraten; doorspreken; praten over aanpraten; aansmeren; erg veranderen; ompraten; omturnen; omverpraten; onderkrijgen; overhalen; overreden; overtuigen
discuter bediscussiëren; bepraten; bespreken; doorpraten; doorspreken; praten over argumenteren; babbelen; bakkeleien; bekvechten; communiceren; converseren; debatteren; discussiëren; disputeren; doorspreken; een conversatie hebben; hakketakken; in contact staan; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; overleg voeren; praten; redetwisten; ruzieën; snateren; spreken; twisten; wauwelen; zwammen
débattre bediscussiëren; bepraten; bespreken; doorpraten; doorspreken; praten over argumenteren; beraadslagen; debatteren; discussiëren; disputeren; doorspreken; in bespreking zijn; overleg voeren; overleggen; overwegen; redetwisten; twisten; vergaderen
effectuer des réservations bespreken; reis boeken; reserveren; vastleggen
parler de bediscussiëren; bepraten; bespreken; doorpraten; doorspreken; praten over doornemen; onderwerp behandelen; spreken over
- reserveren

Synonyms for "bespreken":


Verwandte Definitionen für "bespreken":

  1. erover praten1
    • ik heb mijn plan met Ahmed besproken1
  2. uitgebreid vertellen wat je ervan vindt1
    • het boek werd in alle kranten besproken1
  3. van tevoren afspreken dat je er gebruik van kunt maken1
    • ik heb in dit restaurant een tafel besproken1

Wiktionary Übersetzungen für bespreken:

bespreken
verb
  1. een gesprek over een bepaald onderwerp voeren
bespreken
verb
  1. Interpréter par un commentaire
  2. discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
  3. garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
Cross Translation:
FromToVia
• bespreken → débattre ↔ debate — participate in a debate
• bespreken → débattre; s'entretenir sur; discuter ↔ discuss — to converse or debate concerning a particular topic
• bespreken → discuter ↔ besprechen — gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0393 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden