Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze dienstbaarheid

übersetze dienstbaarheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

dienstbaarheid:
- obligeance; serviabilité
dienstbaar:
- docile; obéissant; servile; serviable; empressé; obligeant; docilement; obligeamment

Niederländisch

Detailübersetzungen für dienstbaarheid (Niederländisch) ins Französisch

dienstbaarheid:

dienstbaarheid [de ~ (v)] Nomen

de dienstbaarheid (dienstvaardigheid; gedienstigheid)
l'obligeance; la serviabilité
- obligeance [la ~] Nomen
- serviabilité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dienstbaarheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obligeance	dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstigheid	behulpzaamheid; dienst; dienstwilligheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gunstige gezindheid; hulpvaardigheid; toeschietelijkheid; voorkomendheid; welwillendheid
serviabilité	dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstigheid	behulpzaamheid; dienst; dienstwilligheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; hulpvaardigheid; voorkomendheid

Verwandte Wörter für "dienstbaarheid":

dienstbaarheden, dienstbaar

dienstbaar:

dienstbaar Adjektiv

dienstbaar (volgzaam; slaafs; gedienstig)
docile; obéissant; servile; serviable
- docile Adjektiv
- obéissant Adjektiv
- servile Adjektiv
- serviable Adjektiv
dienstbaar (dienstwillig; willig)
serviable; docile; empressé; obéissant; obligeant; docilement; obligeamment
- serviable Adjektiv
- docile Adjektiv
- empressé Adjektiv
- obéissant Adjektiv
- obligeant Adjektiv
- docilement Adjektiv
- obligeamment Adjektiv

Übersetzung Matrix für dienstbaar:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
docile	dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; slaafs; volgzaam; willig	bijkomstig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inferieur; inschikkelijk; knechts; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; serviel; slaafs; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
docilement	dienstbaar; dienstwillig; willig	gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
empressé	dienstbaar; dienstwillig; willig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; gedwee; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; meegaand; plezierig; soepel; toegeeflijk; toegevend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
obligeamment	dienstbaar; dienstwillig; willig	bereidvaardig; bereidwillig; gehoorzaam; goedwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend
obligeant	dienstbaar; dienstwillig; willig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; bijzonder aangenaam; gedienstig; gehoorzaam; gewillig; goedaardig; goedhartig; goedwillig; hulpvaardig; inschikkelijk; medelevend; meelevend; meevoelend; plezierig; ruimhartig; tegemoetkomend; toeschietelijk; verplichtend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; zachtaardig
obéissant	dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; slaafs; volgzaam; willig	gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam
serviable	dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; slaafs; volgzaam; willig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beleefd; bereidvaardig; bereidwillig; beschaafd; dienstvaardig; gedienstig; gemanierd; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; plezierig; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed; zachtaardig
servile	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	bijkomstig; inferieur; knechts; kruiperig; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; serviel; slaafs

Verwandte Wörter für "dienstbaar":

dienstbaarheid, dienstbare