Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze eisend

übersetze eisend von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. eisend:
  2. eisen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für eisend (Niederländisch) ins Französisch

eisend:

eisend Adjektiv

  1. eisend
    exigeant

Übersetzung Matrix für eisend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exigeant eisend hinder veroorzakend; inspannend; kieskeurig; lastig; ongemakkelijk; veeleisend

eisen:

eisen Verb (eis, eist, eiste, eisten, geëist)

  1. eisen (opeisen; aanspraak maken op; vorderen; rekwireren; opvorderen)
    exiger; demander; réclamer; revendiquer; requérir
    • exiger Verb (exige, exiges, exigeons, exigez, )
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • réclamer Verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, )
    • revendiquer Verb (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, )
    • requérir Verb (requiers, requiert, requérons, requérez, )
  2. eisen (inmanen; vorderen; invorderen)
    exiger; récupérer; percevoir; encaisser; recouvrer
    • exiger Verb (exige, exiges, exigeons, exigez, )
    • récupérer Verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • encaisser Verb (encaisse, encaisses, encaissons, encaissez, )
    • recouvrer Verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )
  3. eisen (reclameren)
    réclamer; faire une réclamation; se plaindre
    • réclamer Verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, )

Konjugationen für eisen:

o.t.t.
  1. eis
  2. eist
  3. eist
  4. eisen
  5. eisen
  6. eisen
o.v.t.
  1. eiste
  2. eiste
  3. eiste
  4. eisten
  5. eisten
  6. eisten
v.t.t.
  1. heb geëist
  2. hebt geëist
  3. heeft geëist
  4. hebben geëist
  5. hebben geëist
  6. hebben geëist
v.v.t.
  1. had geëist
  2. had geëist
  3. had geëist
  4. hadden geëist
  5. hadden geëist
  6. hadden geëist
o.t.t.t.
  1. zal eisen
  2. zult eisen
  3. zal eisen
  4. zullen eisen
  5. zullen eisen
  6. zullen eisen
o.v.t.t.
  1. zou eisen
  2. zou eisen
  3. zou eisen
  4. zouden eisen
  5. zouden eisen
  6. zouden eisen
en verder
  3. is geëist
  6. zijn geëist
diversen
  1. eis!
  2. eist!
  5. geëist
  6. eisend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für eisen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander aanspraak maken op; aanvragen; claim; opgeven
réclamer aanspraak maken op; claim
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen aanvragen; aanzoeken; bevragen; bidden; in gebed zijn; navragen; opvragen; rekwestreren; soebatten; uitnodigen; verzoeken; vraag stellen; vragen
encaisser eisen; inmanen; invorderen; vorderen casseren; geld in ontvangst nemen; incasseren; innen
exiger aanspraak maken op; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen aanspraak op maken; aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen
faire une réclamation eisen; reclameren
percevoir eisen; inmanen; invorderen; vorderen aanschouwen; bekijken; bemerken; beseffen; bespeuren; doorzien; gadeslaan; geld in ontvangst nemen; gewaarworden; horen; iets voelen; incasseren; innen; inzien; kijken; merken; observeren; onderkennen; onderscheiden; ontwaren; opmerken; realiseren; signaleren; staren; te zien krijgen; turen; verkrijgen; verwerven; voelen; waarnemen; zien
recouvrer eisen; inmanen; invorderen; vorderen herkrijgen; terugkrijgen; weerkrijgen
requérir aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen aanspraak op maken; aanvragen; aanzoeken; rekwisiteren; uitnodigen; verzoeken; vragen
revendiquer aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen aanspraak op maken; aanvragen; opvragen; terugeisen; terugvorderen; verzoeken; vragen
réclamer aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; reclameren; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen aanspraak op maken; aanvragen; een klacht indienen; klagen; misnoegen uiten; opvragen; over iets mopperen; terugeisen; terugvorderen; verzoeken; vragen; zijn beklag indienen
récupérer eisen; inmanen; invorderen; vorderen bekomen; herkrijgen; herstellen; hervinden; inhalen; inlopen; ophalen; terugkrijgen; terugvinden; weerkrijgen; zich hervinden
se plaindre eisen; reclameren bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; brommen; jammeren; jeremiëren; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen; weeklagen; zeuren; zich beklagen
- verlangen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
récupérer ophalen

Verwandte Wörter für "eisen":


Synonyms for "eisen":


Verwandte Definitionen für "eisen":

  1. beslist willen hebben dat het gebeurt1
    • ik eis dat je je jas opruimt1

Wiktionary Übersetzungen für eisen:

eisen
verb
  1. zeer dringend vragen, vaak met een sanctie op het niet beantwoorden ervan
eisen
verb
  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
  2. demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendre tel.
Cross Translation:
FromToVia
• eisen → exiger ↔ demand — to request forcefully
• eisen → requérir; demander; proposer ↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• eisen → exiger; demander ↔ fordern — etwas (von jemandem) verlangen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0420 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden