Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze geheim

übersetze geheim von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geheim:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geheim (Niederländisch) ins Französisch

geheim:

geheim [het ~] Nomen

  1. het geheim
    le mystère; le secret
  2. het geheim (heimelijkheid; verborgenheid; stiekemheid)
    le mystère; le secret; le caractère secret

geheim Adjektiv

  1. geheim (in het geheim; stiekem; heimelijk; )
    secret; secrètement; en secret; clandestin; furtif; en catimini; furtivement

Übersetzung Matrix für geheim:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caractère secret geheim; heimelijkheid; stiekemheid; verborgenheid
clandestin onderduiker
mystère geheim; heimelijkheid; stiekemheid; verborgenheid geheimzinnigheid; hersenbreker; mirakel; mysterie; probleem; puzzel; raadsel; raadselachtigheid; wonder
secret geheim; heimelijkheid; stiekemheid; verborgenheid discretie; geheimhouding; geheimzinnigheid; kiesheid; mysterie; verholenheid
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
furtif geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen achterbaks; bedekt; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; onopgemerkt; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verholen; verstolen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clandestin geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen achterbaks; bedekt; clandestien; doortrapt; geluidloos; geniepig; geruisloos; gluiperig; heimelijk; illegaal; in 't geniep; in het geheim; in het geniep; listig; onder de grond; onderaards; ondergronds; ongemerkt; ongeoorloofd; ongezien; onopgemerkt; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stil; stilletjes; tersluiks; verbloemd; verboden; verboden bij de wet; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; verstolen; wederrechtelijk; zachtjes
en catimini geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
en secret geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen achterbaks; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
furtivement geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen achterbaks; bedekt; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; onderhands; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verholen; verstolen
secret geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen achterbaks; bedekt; cryptisch; doortrapt; geheimzinnig; geluidloos; geniepig; geruisloos; gesloten; gluiperig; heimelijk; in 't geniep; in het geheim; in het geniep; listig; mysterieus; onder de grond; onderaards; ondergronds; onderhuids; ongemerkt; ongezien; op steelse wijze; raadselachtig; slinks; sluimerend; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stil; stilletjes; taciturn; tersluiks; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; verstolen; weinig spraakzaam; zachtjes; zwijgend; zwijgzaam
secrètement geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen achterbaks; bedekt; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; onderhands; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verholen; verstolen

Verwandte Wörter für "geheim":

  • geheimen, geheimpje, geheimpjes, geheime

Verwandte Definitionen für "geheim":

  1. wat anderen niet mogen weten1
    • dat Jan miljonair was, bleef geheim1

Wiktionary Übersetzungen für geheim:

geheim
noun
  1. informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven
adjective
  1. opzettelijk verborgen
geheim
adjective
  1. (Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)
noun
  1. Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• geheim → arcane ↔ arcane — understood by only a few; obscure
• geheim → clandestin ↔ clandestine — done or kept in secret
• geheim → obscur ↔ dark — hidden, secret
• geheim → secret ↔ secret — knowledge that is hidden
• geheim → secret ↔ secret — being or kept hidden.
• geheim → secret ↔ Geheimnis — verborgene Handlung oder Information

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für geheim







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0653 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden