Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze gesticht

übersetze gesticht von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gesticht:
  2. stichten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gesticht (Niederländisch) ins Französisch

gesticht:

gesticht Adjektiv

  1. gesticht (opgericht)
    fondé; établi

gesticht [het ~] Nomen

  1. het gesticht (krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting; gekkenhuis; )
    la clinique psychiatrique; la maison de fous

Übersetzung Matrix für gesticht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clinique psychiatrique dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting gekkenhuis; zenuwinrichting
maison de fous dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting gekkenhuis
établi schaafbank; werkbank
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fondé gesticht; opgericht aannemelijk; billijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; grondig; logisch; onderbouwd; op goede gronden steunend; rechtmatig; solide; steekhoudend; valabel; valide; zorgvuldig
établi gesticht; opgericht definitief; gevestigd; gezeten; permanent; vastgesteld; vaststaand

Verwandte Wörter für "gesticht":

  • gestichte

gesticht form of stichten:

stichten Verb (sticht, stichtte, stichtten, gesticht)

  1. stichten (oprichten; instellen; invoeren)
    fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser
    • fonder Verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • instaurer Verb (instaure, instaures, instaurons, instaurez, )
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • ériger Verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier Verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )

Konjugationen für stichten:

o.t.t.
  1. sticht
  2. sticht
  3. sticht
  4. stichten
  5. stichten
  6. stichten
o.v.t.
  1. stichtte
  2. stichtte
  3. stichtte
  4. stichtten
  5. stichtten
  6. stichtten
v.t.t.
  1. heb gesticht
  2. hebt gesticht
  3. heeft gesticht
  4. hebben gesticht
  5. hebben gesticht
  6. hebben gesticht
v.v.t.
  1. had gesticht
  2. had gesticht
  3. had gesticht
  4. hadden gesticht
  5. hadden gesticht
  6. hadden gesticht
o.t.t.t.
  1. zal stichten
  2. zult stichten
  3. zal stichten
  4. zullen stichten
  5. zullen stichten
  6. zullen stichten
o.v.t.t.
  1. zou stichten
  2. zou stichten
  3. zou stichten
  4. zouden stichten
  5. zouden stichten
  6. zouden stichten
en verder
  1. ben gesticht
  2. bent gesticht
  3. is gesticht
  4. zijn gesticht
  5. zijn gesticht
  6. zijn gesticht
diversen
  1. sticht!
  2. stichtt!
  5. gesticht
  6. stichtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für stichten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dresser instellen; invoeren; oprichten; stichten aanbrengen; aanleggen; arrangeren; bouwen; construeren; funderen; gaan staan; gronden; grondvesten; hoger worden; iets op touw zetten; installeren; monteren en aansluiten; omhoogbrengen; omhoogkomen; oprichten; opstaan; opstijgen; optrekken; opvliegen; overeindzetten; plaatsen; rechtop zetten; regelen; temmen; verheffen
fonder instellen; invoeren; oprichten; stichten aarden; arrangeren; baseren; bouwen; funderen; gronden; grondvesten; iets op touw zetten; koloniseren; opbouwen; regelen; settelen; vestigen
instaurer instellen; invoeren; oprichten; stichten funderen; gronden; grondvesten
édifier instellen; invoeren; oprichten; stichten arrangeren; bouwen; construeren; funderen; gronden; grondvesten; iets op touw zetten; opbouwen; oprichten; optrekken; overeindzetten; regelen
élever instellen; invoeren; oprichten; stichten fokken; funderen; gronden; grondvesten; grootbrengen; heffen; hoger maken; hoger worden; kweken; lichten; omhoog brengen; omhoog doen; omhoogheffen; omhoogkomen; opfokken; opheffen; ophogen; opstijgen; optillen; opvliegen; opvoeden; tillen; verhogen; vormen
ériger instellen; invoeren; oprichten; stichten arrangeren; bouwen; construeren; funderen; gronden; grondvesten; iets op touw zetten; opbouwen; oprichten; optrekken; overeindzetten; regelen
établir instellen; invoeren; oprichten; stichten aarden; baseren; bepalen; determineren; formeren; funderen; gronden; grondvesten; koloniseren; settelen; vaststellen; vestigen
- beginnen; oprichten

Verwandte Wörter für "stichten":


Synonyms for "stichten":


Antonyme für "stichten":


Verwandte Definitionen für "stichten":

  1. het laten ontstaan1
    • we gaan een gezin stichten1

Wiktionary Übersetzungen für stichten:

stichten
Cross Translation:
FromToVia
• stichten → fonder ↔ found — to start organization
• stichten → déclencher ↔ entfachen — gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
• stichten → établir ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gesticht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0881 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden