Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze indringend

übersetze indringend von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. indringend:
  2. indringen:

Niederländisch

Detailübersetzungen für indringend (Niederländisch) ins Französisch

indringend:

indringend Adjektiv

  1. indringend (schel klinkend; doordringend; scherp)
    impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident

Übersetzung Matrix für indringend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aigu doordringend; indringend; schel klinkend; scherp acuut; beklemmend; fel; grievend; hanig; hard; heftig; hevig; hoog; intens; knellend; krenkend; kwetsend; messcherp; nijpend; pinnig; puntig; schel; scherp; scherpklinkend; schril; smartelijk; snerpend; snibbig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst; vinnig; vlijmend
avec insistance doordringend; indringend; schel klinkend; scherp klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
de manière pénétrante doordringend; indringend; schel klinkend; scherp penetrant
impressionnant doordringend; indringend; schel klinkend; scherp aangrijpend; aanzienlijk; boeiend; deftig; eerbiedwekkend; fier; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; majestueus; nobel; ontzagwekkend; pakkend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk; weids
perçant doordringend; indringend; schel klinkend; scherp fel; hanig; hard; hoog; nijpend; penetrant; pinnig; schel; scherp; scherpgerand; scherpklinkend; schril; smartelijk; snerpend; snibbig; vinnig; vlijmend
pénétrant doordringend; indringend; schel klinkend; scherp indringende; nijpend; penetrant; scherpklinkend; smartelijk
strident doordringend; indringend; schel klinkend; scherp hard; hoog; krijserig; schel; scherp; schreeuwerig; schril; snerpend

Verwandte Wörter für "indringend":

  • indringendheid

indringen:

indringen Verb (dring in, dringt in, drong in, drongen in, ingedrongen)

  1. indringen (infiltreren; binnendringen)
    pénétrer dans; faire irruption dans; s'infiltrer; s'introduire; entrer dans; faire entrer
  2. indringen (binnendringen; penetreren)
    pénétrer dans; envahir; s'introduire dans
    • envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )

Konjugationen für indringen:

o.t.t.
  1. dring in
  2. dringt in
  3. dringt in
  4. dringen in
  5. dringen in
  6. dringen in
o.v.t.
  1. drong in
  2. drong in
  3. drong in
  4. drongen in
  5. drongen in
  6. drongen in
v.t.t.
  1. ben ingedrongen
  2. bent ingedrongen
  3. is ingedrongen
  4. zijn ingedrongen
  5. zijn ingedrongen
  6. zijn ingedrongen
v.v.t.
  1. was ingedrongen
  2. was ingedrongen
  3. was ingedrongen
  4. waren ingedrongen
  5. waren ingedrongen
  6. waren ingedrongen
o.t.t.t.
  1. zal indringen
  2. zult indringen
  3. zal indringen
  4. zullen indringen
  5. zullen indringen
  6. zullen indringen
o.v.t.t.
  1. zou indringen
  2. zou indringen
  3. zou indringen
  4. zouden indringen
  5. zouden indringen
  6. zouden indringen
en verder
  3. is ingedrongen
diversen
  1. dring in!
  2. dringt in!
  5. ingedrongen
  6. indringend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für indringen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entrer dans binnendringen; indringen; infiltreren belopen; betreden; bewandelen; binnendringen; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenrijden; binnenstappen; binnentreden; binnenvallen; binnenvaren; importeren; ingaan; inrijden; instappen; invallen; invaren; invoeren; te voet afleggen
envahir binnendringen; indringen; penetreren aankomen; bezoeken; binnen gaan; binnendringen; binnenmarcheren; binnentrekken; binnenvallen; doordringen; haven binnenvaren; inlopen; invallen; langskomen; naar binnen vallen; onder gezag brengen; onderwerpen; onverwachts langskomen; op bezoek komen; opzoeken; overbluffen; overdonderen; overmannen; overmeesteren; overweldigen; penetreren; voorbijkomen; zich meester maken van
faire entrer binnendringen; indringen; infiltreren binnen halen; binnendringen; binnenlaten; binnenleiden; binnenloodsen; binnenroepen; binnenvallen; deur openen; inbrengen; injagen; inlaten; invallen; invoegen; naarbinnen laten; opendoen voor
faire irruption dans binnendringen; indringen; infiltreren binnendringen; binnenvallen; haven binnenvaren; invallen; onverwachts langskomen
pénétrer dans binnendringen; indringen; infiltreren; penetreren aankomen; betreden; bezoeken; binnendringen; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenmarcheren; binnenstappen; binnentreden; binnentrekken; binnenvallen; haven binnenvaren; ingaan; inlopen; invallen; langskomen; op bezoek komen; opzoeken; voorbijkomen; zich binnenwroeten; zich binnenwurmen
s'infiltrer binnendringen; indringen; infiltreren bereiken; binnendringen; binnenvallen; doordringen; invallen; laten doorsijpelen; penetreren in; percoleren
s'introduire binnendringen; indringen; infiltreren binnendringen; binnenvallen; insluipen; invallen; ongemerkt binnendringen; zich toegang verschaffen
s'introduire dans binnendringen; indringen; penetreren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0395 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden