Niederländisch
Detailübersetzungen für kapt af (Niederländisch) ins Französisch
afkappen:
-
afkappen (afhakken; afhouwen)
retrancher; couper; trancher; abattre-
retrancher Verb (retranche, retranches, retranchons, retranchez, retranchent, retranchais, retranchait, retranchions, retranchiez, retranchaient, retranchai, retranchas, retrancha, retranchâmes, retranchâtes, retranchèrent, retrancherai, retrancheras, retranchera, retrancherons, retrancherez, retrancheront)
-
couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
trancher Verb (tranche, tranches, tranchons, tranchez, tranchent, tranchais, tranchait, tranchions, tranchiez, tranchaient, tranchai, tranchas, trancha, tranchâmes, tranchâtes, tranchèrent, trancherai, trancheras, tranchera, trancherons, trancherez, trancheront)
-
abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
-
-
afkappen
couper court-
couper court Verb
-
Konjugationen für afkappen:
o.t.t.
- kap af
- kapt af
- kapt af
- kappen af
- kappen af
- kappen af
o.v.t.
- kapte af
- kapte af
- kapte af
- kapten af
- kapten af
- kapten af
v.t.t.
- heb afgekapt
- hebt afgekapt
- heeft afgekapt
- hebben afgekapt
- hebben afgekapt
- hebben afgekapt
v.v.t.
- had afgekapt
- had afgekapt
- had afgekapt
- hadden afgekapt
- hadden afgekapt
- hadden afgekapt
o.t.t.t.
- zal afkappen
- zult afkappen
- zal afkappen
- zullen afkappen
- zullen afkappen
- zullen afkappen
o.v.t.t.
- zou afkappen
- zou afkappen
- zou afkappen
- zouden afkappen
- zouden afkappen
- zouden afkappen
diversen
- kap af!
- kapt af!
- afgekapt
- afkappende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für afkappen:
Wiktionary Übersetzungen für afkappen:
afkappen
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- abattre → afbreken; slopen; neerhalen; kappen; vellen; neervellen; wippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken; deprimeren; neerdrukken; neerslachtig maken; terneerdrukken; delven; opduikelen; opgraven; rooien; uitgraven; winnen; uitputten; putten uit; omkappen; slachten; afslachten; fnuiken; verzwakken; bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; neerkomen; doden; doodmaken; ombrengen; doodschieten; fusilleren; de moed ontnemen; ontmoedigen; afleggen; aflopen; doorgaan; gaan door; bedaren; geruststellen; kalmeren; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen
-
(vieilli) ou Québec|fr briser quelque chose de dur ou de sec avec les dents.
-
couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afkappen | → tronquer | ↔ truncate — shorten something as if by cutting off part of it |