Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze lap

übersetze lap von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lap:
  2. lappen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für lap (Niederländisch) ins Französisch

lap:

lap [de ~ (m)] Nomen

  1. de lap (vod; prul; homp; )
    la guenille; la loque; la gnognotte; l'haillon; le petit coupon; le chiffon; le torchon; le papier; la chiffe
  2. de lap (doek)
    le torchon; le lambeau; le chiffon
  3. de lap (poetslap)
    le tissu; le chiffon; le torchon
  4. de lap (stuk stof)
    le lambeau; le tissu; le chiffon; le torchon; la pièce de tissu; le métrage; le coupon

Übersetzung Matrix für lap:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chiffe flard; homp; lap; lor; prul; vod; vodje dweil; schlemiel; slappe vent; slappeling; slemiel; slungel; sukkel; watje
chiffon doek; flard; homp; lap; lor; poetslap; prul; stuk stof; vod; vodje bon; coupon; doekje; klungel; klungelaar; kruk; stoethaspel; stumper
coupon lap; stuk stof bon; coupon; reclamebon
gnognotte flard; homp; lap; lor; prul; vod; vodje
guenille flard; homp; lap; lor; prul; vod; vodje
haillon flard; homp; lap; lor; prul; vod; vodje
lambeau doek; lap; stuk stof bon; coupon
loque flard; homp; lap; lor; prul; vod; vodje klungel; klungelaar; kruk; stoethaspel; stumper
métrage lap; stuk stof meting; opmeting
papier flard; homp; lap; lor; prul; vod; vodje papier
petit coupon flard; homp; lap; lor; prul; vod; vodje
pièce de tissu lap; stuk stof
tissu lap; poetslap; stuk stof geweven stof; textiel; textielwaren; weefsel; weefsel anatomie
torchon doek; flard; homp; lap; lor; poetslap; prul; stuk stof; vod; vodje droogdoek; keukendoek; theedoek; vaatdoek

Verwandte Wörter für "lap":


Wiktionary Übersetzungen für lap:

lap
noun
  1. mauvais linge, mauvais morceau d'étoffe ou rognure d’une étoffe neuf.
  2. morceau d’une étoffe déchirer.
Cross Translation:
FromToVia
• lap → chiffon ↔ rag — piece of cloth

lappen:

lappen [de ~] Nomen, Plural

  1. de lappen (doeken)
    le draps; le tissus; le torchons
  2. de lappen
    le coupons

lappen Verb (lap, lapt, lapte, lapten, gelapt)

  1. lappen (voor elkaar krijgen; bewerkstelligen; klaarspelen; bedingen; fixen)
    réussir; arriver à; parvenir à; parvenir; accomplir; effectuer; réaliser; exécuter; arriver
    • réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • arriver à Verb
    • parvenir Verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
  2. lappen (iemand iets flikken; leveren; flikken)
    jouer un tour à qn

Konjugationen für lappen:

o.t.t.
  1. lap
  2. lapt
  3. lapt
  4. lappen
  5. lappen
  6. lappen
o.v.t.
  1. lapte
  2. lapte
  3. lapte
  4. lapten
  5. lapten
  6. lapten
v.t.t.
  1. heb gelapt
  2. hebt gelapt
  3. heeft gelapt
  4. hebben gelapt
  5. hebben gelapt
  6. hebben gelapt
v.v.t.
  1. had gelapt
  2. had gelapt
  3. had gelapt
  4. hadden gelapt
  5. hadden gelapt
  6. hadden gelapt
o.t.t.t.
  1. zal lappen
  2. zult lappen
  3. zal lappen
  4. zullen lappen
  5. zullen lappen
  6. zullen lappen
o.v.t.t.
  1. zou lappen
  2. zou lappen
  3. zou lappen
  4. zouden lappen
  5. zouden lappen
  6. zouden lappen
en verder
  1. ben gelapt
  2. bent gelapt
  3. is gelapt
  4. zijn gelapt
  5. zijn gelapt
  6. zijn gelapt
diversen
  1. lap!
  2. lapt!
  5. gelapt
  6. lappend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für lappen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver plaatsvinden
coupons lappen coupons; reclamebonnen
draps doeken; lappen
tissus doeken; lappen kledingstoffen; manufacturen; stukgoed
torchons doeken; lappen keukendoek; theedoeken; vaatdoeken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplir bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen afkrijgen; afleggen; afmaken; afronden; afwerken; bewerkstelligen; beëindigen; completeren; doen; een einde maken aan; handelen; klaarkrijgen; klaarmaken; meters maken; realiseren; totstandbrengen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; verwerkelijken; verwezenlijken; volbrengen; volmaken; voltooien; voltrekken; waarmaken; zich voltrekken
arriver bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen aankomen; aflopen; arriveren; bekruipen; belanden; eindigen; finishen; gebeuren; geraken; geschieden; het gevoel krijgen; in aantocht zijn; opdagen; opduiken; opkomen; overkomen; overmannen; overmeesteren; overwaaien; overweldigen; passeren; plaats hebben; plaats vinden; plaatsvinden; snel komen; terechtkomen; vergaan; verlopen; verschijnen; verstrijken; vervallen; verzeilen; voorbijgaan; voorbijtrekken; voordoen; voorvallen; zich aandienen; zich meester maken van; zich voordoen
arriver à bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen aflopen; bolwerken; ertoe komen; komen tot; raken; reiken; terechtkomen; treffen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan
effectuer bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; arbeiden; bewerkstelligen; beëindigen; completeren; controleren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; nagaan; nakijken; realiseren; totstandbrengen; verwerkelijken; verwezenlijken; volbrengen; volmaken; voltooien; voltrekken; werken; zich voltrekken
exécuter bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; arbeiden; beëindigen; completeren; doen; doodschieten; doodvonnis uitvoeren; een einde maken aan; executeren; handelen; klaarkrijgen; klaarmaken; koudmaken; liquideren; om het leven brengen; ombrengen; plegen; ter dood brengen; terechtstellen; uit de weg ruimen; uitrichten; uitvoeren; vermoorden; verrichten; volbrengen; volmaken; voltooien; voltrekken; volvoeren; werken; zich voltrekken
jouer un tour à qn flikken; iemand iets flikken; lappen; leveren
parvenir bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen aflopen; eindigen; ejaculeren; fiksen; klaarkomen; klaarspelen; slagen; succes hebben; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voltooien; voor elkaar krijgen; voorbijgaan
parvenir à bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen aflopen; behalen; vergaan; verkrijgen; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan; winnen
réaliser bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen arbeiden; begrijpen; behalen; bewerkstelligen; doen; handelen; iets bemachtigen; in het leven roepen; inzien; maken; met het verstand vatten; realiseren; regisseren; scheppen; snappen; te pakken krijgen; ten gelde maken; tot stand brengen; tot stand komen; totstandbrengen; uitrichten; uitvoeren; verkrijgen; verrichten; verwerkelijken; verwezenlijken; voor elkaar krijgen; werken; winnen; zich voltrekken
réussir bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen aflopen; bloeien; fiksen; flikken; floreren; goed gaan; goed lopen; het goed maken; klaarspelen; slagen; slagen voor; succes hebben; tot hoogconjunctuur komen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voor elkaar krijgen; voorbijgaan

Verwandte Wörter für "lappen":


Verwandte Definitionen für "lappen":

  1. geld geven1
    • wil jij ook even lappen voor het cadeau?1
  2. schoonmaken van ramen1
    • ik moet de ramen nog lappen1

Wiktionary Übersetzungen für lappen:

lappen
verb
  1. mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1223 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden