Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- lastige:
-
lastig:
- critique; précaire; périlleuse; hasardeux; délicat; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire; difficile; pénible; dur; compliqué; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; difficilement; accablant; oppressant; gênant; assommant; pressant; avec peine; désagréable; importun; déplaisant; inopportun; à contre-temps; dérangeant; désagréablement; ennuyeux; irritant; agaçant; exigeant; mal à propos
-
Wiktionary:
- lastig → pénible, difficile, dur
- lastig → difficilement, lourdement, péniblement, encombrant, pénible, difficile
Niederländisch
Detailübersetzungen für lastige (Niederländisch) ins Französisch
lastige:
-
lastige
embarrassant; difficile; gênant; pénible-
embarrassant Adjektiv
-
difficile Adjektiv
-
gênant Adjektiv
-
pénible Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für lastige:
Verwandte Wörter für "lastige":
lastig:
-
lastig (precair; kritiek; delicaat; netelig; hachelijk; penibel)
critique; précaire; périlleuse; hasardeux; délicat; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire-
critique Adjektiv
-
précaire Adjektiv
-
périlleuse Adjektiv
-
hasardeux Adjektiv
-
délicat Adjektiv
-
incertain Adjektiv
-
de manière précaire Adjektiv
-
périlleux Adjektiv
-
aléatoire Adjektiv
-
précairement Adjektiv
-
à titre précaire Adjektiv
-
-
lastig (bezwaarlijk; met bezwaren)
-
lastig (moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; niet makkelijk)
difficile; dur; compliqué; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine-
difficile Adjektiv
-
dur Adjektiv
-
compliqué Adjektiv
-
pénible Adjektiv
-
péniblement Adjektiv
-
embarrassant Adjektiv
-
écrasant Adjektiv
-
lourd Adjektiv
-
étreignant Adjektiv
-
délicat Adjektiv
-
difficilement Adjektiv
-
accablant Adjektiv
-
oppressant Adjektiv
-
critique Adjektiv
-
gênant Adjektiv
-
assommant Adjektiv
-
pressant Adjektiv
-
avec peine Adjektiv
-
-
lastig (niet schikkend; storend)
désagréable; pénible; gênant; importun; déplaisant; inopportun; à contre-temps-
désagréable Adjektiv
-
pénible Adjektiv
-
gênant Adjektiv
-
importun Adjektiv
-
déplaisant Adjektiv
-
inopportun Adjektiv
-
à contre-temps Adjektiv
-
-
lastig (onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; storend; onverkwikkelijk; ongelegen; naar)
déplaisant; désagréable; dérangeant; désagréablement-
déplaisant Adjektiv
-
désagréable Adjektiv
-
dérangeant Adjektiv
-
désagréablement Adjektiv
-
-
lastig (hinderlijk; onaangenaam; storend)
ennuyeux; désagréable; irritant; agaçant; pénible; dérangeant; embarrassant; désagréablement; gênant; inopportun-
ennuyeux Adjektiv
-
désagréable Adjektiv
-
irritant Adjektiv
-
agaçant Adjektiv
-
pénible Adjektiv
-
dérangeant Adjektiv
-
embarrassant Adjektiv
-
désagréablement Adjektiv
-
gênant Adjektiv
-
inopportun Adjektiv
-
-
lastig (vervelend; saai; ellendig; afgezaagd; langdraadig; rot; langwijlig; melig)
-
lastig (hinder veroorzakend; ongemakkelijk)
pénible; exigeant; embarrassant; importun; mal à propos; gênant; inopportun-
pénible Adjektiv
-
exigeant Adjektiv
-
embarrassant Adjektiv
-
importun Adjektiv
-
mal à propos Adjektiv
-
gênant Adjektiv
-
inopportun Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für lastig:
Verwandte Wörter für "lastig":
Synonyms for "lastig":
Antonyme für "lastig":
Verwandte Definitionen für "lastig":
Wiktionary Übersetzungen für lastig:
lastig
Cross Translation:
adjective
lastig
-
moeilijheden veroorzakend of opwerpend
- lastig → pénible
adjective
-
Non facile, qui nécessite un grand effort.
-
Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
-
Avec difficulté
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lastig | → encombrant | ↔ cumbersome — burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous |
• lastig | → pénible | ↔ cumbersome — hard, difficult, demanding to handle |
• lastig | → difficile | ↔ difficult — hard, not easy |
Computerübersetzung von Drittern: